Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

DESCENT INTO HELL*

Reference to a controversial statement about Christ in the Apostles’ Creed. Speaking of Christ, the creed affirms that he “suffered under Pontios (Pontius) Pilatos (Pilate), was crucified, dead, and buried; he descended into hell; the third day he rose from the dead.” Interpretation of “he descended into hell” has produced much disagreement. Although the expression appears in creedal formulations as early as the fourth century, opinion remains divided about both its meaning and its relationship to Scripture.

The most natural interpretation in the context of the Apostles’ Creed is that descent into hell was one step in the succession of saving deeds accomplished by Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) Christ in his redemptive career. Since the other steps are presented chronologically in the Apostles’ Creed, that descent would have occurred between Christ’s death and resurrection. On that almost all orthodox commentators agree.

Several questions remain to be debated. Is the phrase to be interpreted literally? Does it refer to an actual place or state of existence? How did Christ “descend”? In what state? For what purpose?

The word “hell” is itself problematic. The Hebrew word for “grave” acquired in OT times the larger meaning of “abode of the dead.” The Greek translation (in the Septuagint and the NT) was hades. Both words are rendered “hell” in many English translations, as is the Greek word Gehenna, which closely approximates what most people think of as hell, a place of torment for the wicked referred to by Yeshua (Mt 5:22, 29-30 OET MAT 5:22 · OET MAT 5:29–30). The earliest versions of the Apostles’ Creed are in Greek, but in the phrase “he descended into hell,” none of those words is used. Another expression is used that means “the lowest part.” Later Latin versions translated it ad inferna (“to the place beneath”), which in the course of centuries became identified with the place of torment (the inferno).

Show passage in OET: MAT 5:22; MAT 5:29–30

OET-RV MAT 5:22

22 But I’m telling you that anyone who gets angry at another will be liable for judgement, and anyone who calls another person a numbskull will have to face the court, and if you call them a fool, you’re liable for hellfire.

OET-RV MAT 5:29

29 If your right eye is causing you to stumble, then pluck it out and throw it away,

OET-RV MAT 5:30

30 and if your right hand is causing you to stumble, cut it off and throw it away, because it’s better for you that one of your body parts would be taken than for your whole body to end up in the judgement fire.

OET-LV MAT 5:22

22 But I am_saying to_you_all that everyone which being_angered by_the brother of_him, will_be liable to_the judgement, and whoever wishfully may_say to_the brother of_him:
Raca, will_be liable to_the council, and whoever wishfully may_say:
Foolish, will_be liable to the geenna of_ the _fire.

OET-LV MAT 5:29

29 And if the the right eye of_you is_stumbling you, pluck_ it _out and throw it from you, because/for it_is_benefitting for_you that one of_the members of_you may_perish, and not all the body of_you may_be_thrown into geenna.

OET-LV MAT 5:30

30 And if the right hand of_you is_stumbling you, cut_off it and throw it from you, because/for it_is_benefitting for_you that one of_the members of_you may_perish, and not all the body of_you may_go_away into geenna.

Jump to OET MAT 5:22 section. · OET MAT 5:29–30 section.

Literal Descent

The traditional view, officially maintained by Roman Catholics and Lutherans, interprets the phrase literally. Christ actually visited the place of the dead (hades). Within the framework of that view, two principal opinions have arisen concerning the purpose of Christ’s descent.

To Liberate the Old Testament Faithful

In one literal view, believers who had lived and died before Christ’s advent (a partial list of whom appears in Heb 11) existed in a part of hades in a state of abeyance, in neither torment nor bliss, awaiting salvation. After Christ had accomplished salvation on the cross, and in the interval between his death and resurrection, he visited (descended into) hades, liberated those souls, and led them to heaven.

That interpretation claims support from Ephesians 4:8-10, a difficult passage that speaks of Christ as “descended to the lower, earthly regions” and also “ascended” on high, leading “captives in his train” (niv). The “lower, earthly regions” is identified with hades and the “captives” with the throng of OT believers whom Christ released from their waiting stance and triumphantly conducted into full fellowship with God.

Show passage in OET: EPH 4:8–10

OET-RV EPH 4:8

8 just as it was written,
 ⇔ “When he ascended to heaven,
 ⇔ he eliminated captivity
 ⇔ and gave gifts to people.”

OET-RV EPH 4:9

9 Of course, he couldn’t ascend if he hadn’t first descended down to earth.

OET-RV EPH 4:10

10 So the one who descended is the very one who also ascended above all the heavens so that he could fill all locations.

OET-LV EPH 4:8

8 Therefore he_is_saying:
Having_gone_up to height, he_captured captivity, he_gave gifts to_ the _people.

OET-LV EPH 4:9

9 And which:
he_went_up, what is it, except not/lest that also he_came_down into the lower parts of_the earth?

OET-LV EPH 4:10

10 The one having_come_down is himself also the one having_gone_up above all the heavens, in_order_that he_may_fill all the things.

Jump to OET EPH 4:8–10 section.

To Preach the Gospel to the Impenitent Dead

A related passage is 1 Peter 3:18-20, in which Christ went and “preached to the spirits in prison—those who disobeyed God long ago” (NLT) in the time of Noah. That passage seems to conflict with the first view, since those who hear Christ’s preaching in 1 Kefa (Peter; Grk. Petros) are disobedient rather than believing spirits. Therefore, some have suggested a second view, that Christ descended into hades in order to bring a special message of salvation to the dead who were lost in their sins but who had no opportunity during their lifetime to hear the news of redemption. In that view the “hell” of the Apostles’ Creed is the place of the doomed dead. The purpose of Christ’s descent was to secure the redemption of some or all of them by preaching.

Show passage in OET: PE1 3:18–20

OET-RV PE1 3:18

18 because the messiah also died once for sin, that is, the sinless one died for sinful people, so that he can bring you chosen people past death onward to God. Although he experienced physical death, he’d been given life in the spirit,

OET-RV PE1 3:19

19 and with that life he also went to the spirits in prison and preached to them—

OET-RV PE1 3:20

20 those who’d refused to believe. God had waited patiently in Noah’s time when the barge was being built, yet only a few were saved. Eight of them were brought safely through the waters,

OET-LV PE1 3:18

18 Because also chosen_one/messiah died_off once for the_sins the_righteous for the_unrighteous, in_order_that he_may_bringing_forward you_all to_ the _god, on_one_hand having_been_put_to_death in_the_flesh, on_the_other_hand having_been_given_life in_the_spirit,

OET-LV PE1 3:19

19 in which also having_been_gone to_the to_spirits in prison he_proclaimed,

OET-LV PE1 3:20

20 to_having_disbelieved ones once when the patience of_ the _god was_eagerly_waiting in the_days of_Nōe/(Noaḩ), the_box being_prepared in which a_few, this is, eight souls, were_brought_safely_through through the_water.

Jump to OET PE1 3:18–20 section.

That interpretation also seeks support from Ephesians 4 and 1 Peter 3–4 OET PE1 3:1–22 · OET PE1 4:1–19. “Captives” in Ephesians 4 is seen as referring to those who had died in the “bondage” of sin. In 1 Peter 3 “the spirits in prison” refers to those in hades who would be condemned if it were not for the gospel that they heard and responded to in the afterlife. First Peter 4:6 is sometimes quoted in that connection, with the meaning that “the gospel was preached even to the dead” after they had died. On the other hand, 1 Peter 4:6 may refer instead to preaching presented while they were alive to people dead at the time of writing. Many commentators argue that a preaching of the gospel after death, in order for people who did not accept salvation during their lifetime to do so after their death, seems contrary to Scripture’s emphasis on the necessity of acceptance now in the present life (Heb 3:7-15), as well as on a judgment based only on what was done on earth.

Show passage in OET: PE1 4:6

OET-RV PE1 4:6

6 That’s why the good message was preached even to the dead, so that while people might judge them according to this world’s standards, yet they might live spiritually according to God’s judgement.

OET-LV PE1 4:6

6 For/Because to this end was_good_message_preached even to_the_dead, in_order_that they_may_be_judged on_one_hand according_to humans in_the_flesh, on_the_other_hand may_be_living according_to god in_the_spirit.
Show passage in OET: HEB 3:7–15

OET-RV HEB 3:7

7 Therefore the holy spirit says:
 ⇔ ‘Today if you hear his voice,

OET-RV HEB 3:8

8 don’t harden your hearts as you did in the rebellion,
 ⇔ in the time of testing in the wilderness

OET-RV HEB 3:9

9 where your ancestors tested me through trials,
 ⇔ although they saw my actions

OET-RV HEB 3:10

10 over forty years.
 § That’s why I was angry with that generation and I said:
 ⇔ ‘They’re always straying in their hearts and they don’t really know my ways.’

OET-RV HEB 3:11

11 As I decided in my severe anger:
 ⇔ ‘They will never be entering into my peace.’

OET-RV HEB 3:12

12 Brothers and sisters, watch out in case any of you has an evil heart with unbelief which leads you to withdraw from the living God.

OET-RV HEB 3:13

13 Instead urge yourselves on throughout each day (while it’s still called ‘today’) so that some of you won’t become hardened by the sin’s seduction

OET-RV HEB 3:14

14 because we are now partakers of the messiah if we can retain until the end the assurance that we had at the beginning.

OET-RV HEB 3:15

15 As it’s been said:
 ⇔ ‘Today if you all hear his voice,
 ⇔ don’t harden your hearts as you did when you rebelled.’

OET-LV HEB 3:7

7 Therefore as is_saying the spirit the holy:
Today if of_the voice of_him you_all_may_hear,

OET-LV HEB 3:8

8 not you_all_may_harden the hearts of_you_all, as in the rebellion, in the day of_ the _trial, in the wilderness,

OET-LV HEB 3:9

9 where tested me the fathers of_you_all by trial, and they_saw the works of_me,

OET-LV HEB 3:10

10 for_forty years.
Therefore I_was_angry the with_generation this, and I_said:
Always they_are_being_strayed in_their heart, and they not knew the ways of_me,

OET-LV HEB 3:11

11 as I_swore in the severe_anger of_me:
Never they_will_be_coming_in into the rest of_me.

OET-LV HEB 3:12

12 Be_watching_out, brothers, lest will_be in anyone of_you_all a_heart evil of_unbelief, in that to_withdraw from god the_living.

OET-LV HEB 3:13

13 But be_exhorting yourselves throughout each day, until of_which, which today it_is_being_called, in_order_that not may_be_hardened someone of you_all by_the_seduction the of_sin.

OET-LV HEB 3:14

14 For/Because partakers of_the chosen_one/messiah we_have_become, if_indeed the beginning of_the assurance, until the_end confirmed we_may_retain.

OET-LV HEB 3:15

15 At the time to_be_being_said:
Today if of_the voice of_him you_all_may_hear, not you_all_may_harden the hearts of_you_all, as in the rebellion.

Jump to OET PE1 4:6 section.

Jump to OET HEB 3:7–15 section.

Figurative Descent

Because of difficulties in both literal approaches, many scholars (like Yohan (John; Grk. Yoannes) Calvin) have interpreted the passage in the creed figuratively. Instead of viewing “the descent” as an actual event, occurring chronologically between Christ’s death and resurrection, they see it as a reference to the intensity of Christ’s suffering. “He was crucified, dead and buried” describes his physical suffering: “he descended into hell,” the depth of his spiritual suffering. He endured the agony of hell as the substitute guilt-bearer for the human race. That was expressed in his cry of dereliction, “My God, my God, why hast thou forsaken me?” (Mt 27:46, KJB). Hell’s worst feature is separation from God (7:23; 25:41)—the very agony Christ as the Lamb of God endured in order to make the atoning sacrifice and vindicate the justice of the triune God.

Show passage in OET: MAT 27:46

OET-RV MAT 27:46

46 and then around 3pm, Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) shouted with a loud voice, “My god, my god, why have you abandoned me?”

OET-LV MAT 27:46

46 And about the ninth hour, the Yaʸsous shouted with_a_ loud _voice saying:
Eloi, Eloi, lema sabachthani?
This is:
god of_me, god of_me, because/for_ why _reason you_abandoned me?
Show passage in OET: MAT 7:23

OET-RV MAT 7:23

23 Then I’ll have to tell them, ‘I don’t even know you. Go away from me, all of you whose behaviour is against God’s laws.’

OET-LV MAT 7:23

23 And then I_will_be_confessing to_them, that I_ never _knew you_all:
be_going_away from me, you_all working the lawlessness.
Show passage in OET: MAT 25:41

OET-RV MAT 25:41

41 “Then the king will also speak to the ones on his left, ‘Get away from me you cursed people. You’ll go into the eternal fire which was prepared for the devil and his messengers,

OET-LV MAT 25:41

41 Then he_˓will˒_ also _be_saying to_the ones on the_left:
Be_going from me having_been_cursed ones into the the eternal fire, which having_been_prepared for_the devil and the messengers of_him.

Jump to OET MAT 27:46 section.

Jump to OET MAT 7:23 section.

Jump to OET MAT 25:41 section.

That interpretation, endorsed by the Heidelberg Catechism (1562), a Calvinist document, fits well with a substitutionary view of the Atonement and represents the immensity of Christ’s sufferings as portrayed in Scripture. Yet some question whether that interpretation represents the intended meaning of the Apostles’ Creed in its original formulation.

Another figurative interpretation, found in the Westminster Standards, also a Calvinist document, views the descent as a commentary on the preceding passages. The Westminster Larger Catechism paraphrases it like this: “Continuing in the state of the dead and under the power of death till the third day.” A serious problem with that interpretation is that the creed is extremely condensed and seems to avoid such repetition.

Because of difficulties in all four points of view, some Christians omit the statement altogether when they recite the creed. In support of their attitude they argue that the phrase has an unclear biblical foundation, is late in origin, found no general acceptance until the fifth century at the earliest, and was never included in the Nicene Creed. Yet the form of the creed agreed on by the ecumenical councils includes the passage.