Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

JUDGMENT*, Hall of

KJV translation in Jn 18:28, 33 OET JHN 18:28 · OET JHN 18:33; 19:9; Acts 23:35 of a NT word also translated “Praetorium” (Mk 15:16) and “common hall” (Mt 27:27). The word was first used to refer to the place where the Roman general’s tent stood in an army camp and hence was a reference to the headquarters of the camp. It then came to mean the military council that met in the general’s tent. Later, it was used in reference to the palace in which the Roman governor or procurator resided while ruling a province. It also designated the army headquarters and barracks that were housed in connection with the governor’s residence. In Jerusalem it was the palace that Herod the Great had built for himself. When the Roman governor came from his normal residence in Caesarea to Jerusalem, he occupied Herod’s palace and conducted his official business there. It was there that Pilate questioned Jesus (Jn 18:28; 19:9), but it was at another place called the “Pavement” that Pilate sat in judgment and gave Jesus to the Jews.

Show passage in OET: JHN 18:28; JHN 18:33

OET-RV JHN 18:28

28 Then they led Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) out from Kayafa’ (Caiaphas; Grk. Kaiafas) place and towards the residence of the governor. It was now the early hours of the morning and as Yehudim (Jews), they didn’t enter the residence of the Romaios governor so they wouldn’t become defiled and thus unable to eat the Passover meal.

OET-RV JHN 18:33

33 So Pilatos went back into his governor’s residence and called for Yeshua and asked him, “So you’re the king of the Yehudim?”

OET-LV JHN 18:28

28 Therefore they_are_leading the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the Kaiafas into the residence_of_the_governor, and it_was early.
And they not came_in into the residence_of_the_governor, in_order_that they_may_ not _be_defiled, but they_may_eat the passover_feast.

OET-LV JHN 18:33

33 Therefore the Pilatos came_in again into the residence_of_the_governor, and he_called the Yaʸsous and said to_him:
Are you the king of_the Youdaiōns?
Show passage in OET: JHN 19:9

OET-RV JHN 19:9

9 So he went back inside the residence and asked Yeshua, “Where do you come from?”
 ¶ But Yeshua didn’t answer him.

OET-LV JHN 19:9

9 And he_came_in into the residence_of_the_governor again, and is_saying to_ the _Yaʸsous:
From_where are you?
But the Yaʸsous not gave an_answer to_him.
Show passage in OET: ACT 23:35

OET-RV ACT 23:35

35 ⇔Then he ordered Paulos to be kept under guard in the prison in Herodes’s (Herod) palace until he would hear from him in the future once his accusers got there.

OET-LV ACT 23:35

35 he_was_saying I_will_be_thoroughly_hearing from_you:
whenever also the accusers of_you may_arrive, having_commanded for_him to_be_being_guarded in the residence_of_the_governor the of_Haʸrōdaʸs.
Show passage in OET: MRK 15:16

OET-RV MRK 15:16

16 So the soldiers led Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) inside the palace that was the governor’s residence, and called in the rest of the battalion.

OET-LV MRK 15:16

16 And the soldiers led_ him _away within the palace, that is the_residence_of_the_governor, and they_are_calling_together all the cohort.
Show passage in OET: MAT 27:27

OET-RV MAT 27:27

27 The governor’s soldiers took Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) to the courtyard of his residence and called together all the soldiers in the unit.

OET-LV MAT 27:27

27 Then the soldiers of_the governor, having_taken the Yaʸsous to the residence_of_the_governor, gathered_together all the cohort before him.
Show passage in OET: JHN 18:28

OET-RV JHN 18:28

28 Then they led Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) out from Kayafa’ (Caiaphas; Grk. Kaiafas) place and towards the residence of the governor. It was now the early hours of the morning and as Yehudim (Jews), they didn’t enter the residence of the Romaios governor so they wouldn’t become defiled and thus unable to eat the Passover meal.

OET-LV JHN 18:28

28 Therefore they_are_leading the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) from the Kaiafas into the residence_of_the_governor, and it_was early.
And they not came_in into the residence_of_the_governor, in_order_that they_may_ not _be_defiled, but they_may_eat the passover_feast.

Jump to OET JHN 18:28 section. · OET JHN 18:33 section.

Jump to OET JHN 19:9 section.

Jump to OET ACT 23:35 section.

Jump to OET MRK 15:16 section.

Jump to OET MAT 27:27 section.

Jump to OET JHN 18:28 section.