Open Bible Data Home  About  News  OET Key

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

MERARI, MERARITE

Transliteration of a Hebrew word meaning “bitter,” “bitter drink,” or “to be bitter.” It means the same in Arabic and Akkadian, but in Ugaritic it means “to strengthen, to bless.” Traditionally, the word has been understood to be derived from the Hebrew and thus to mean “gall” or “bitterness.” But the Ugaritic root meaning “to strengthen, to bless” is not foreign to the Hebrew way of thinking. When used as a person’s name, it probably should be understood to mean “strength” or “blessing.” Such an understanding may be preferred in many biblical references. In the case of Merari, the third son of Levi, this understanding is preferable in noting his importance and that of his family. It is inconsistent for the youngest son to have a name meaning “gall” or “bitterness” and then to have the greatest responsibility and the greatest reward for his service.

The Bible makes numerous references to Merari the son of Levi. He was the youngest of Levi’s three sons (Gn 46:11; Ex 6:16-19; Nm 3:17-20, 33 OET NUM 3:17–20 · OET NUM 3:33; 1 Chr 6:1). He was the father of two sons, Mahli and Mushi (Ex 6:19; Nm 3:20), who had the responsibility of carrying the frames (KJB “boards”), bars, pillars, bases (KJB “sockets”), vessels, and accessories of the tabernacle (Nm 3:36-37; 4:31-33; 7:8; 10:17; Jos 21:7, 34, 40 OET JOS 21:7 · OET JOS 21:34 · OET JOS 21:40). His descendants are known as Merarites. Chronicles makes numerous references to Merari’s family as an indication of its importance (1 Chr 6; 9; 15; 23; 26; 2 Chr 29; 34).

Show passage in OET: GEN 46:11

OET-RV GEN 46:11

11 Levi’s sons were Gereshon, Kohat, and Merari.

OET-LV GEN 46:11

11 And_the_sons of_Lēvī Gērəshōn Qəhāt and_Mərārī.
Show passage in OET: EXO 6:16–19

OET-RV EXO 6:16

16 Levi’s sons were Gereshon, Kohat, and Merari. Levi was 137 years old when he died.

OET-RV EXO 6:17

17 Gereshon’s sons were Livni and Shimei, and they headed their clans.

OET-RV EXO 6:18

18 Kohat’s sons were Amram, Yitshar, Hevron, and Uziel. Kohat was 133 years old when he died.

OET-RV EXO 6:19

19 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and all of those headed the clans of Levi.

OET-LV EXO 6:16

16 And_these were_the_names_of the_sons_of Lēvī to_descendants_of_their Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī and_the_years_of the_life_of Lēvī were_seven and_thirty and_one_hundred year[s].

OET-LV EXO 6:17

17 The_sons_of Gērəshōn were_Liⱱnī and_Shimˊī to_their_clans.

OET-LV EXO 6:18

18 And_the_sons of_Qəhāt were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) and_Ḩeⱱrōn and_ˊUzziyʼēl and_the_years_of the_life_of Qəhāt were_three and_thirty and_one_hundred year[s].

OET-LV EXO 6:19

19 And_the_sons of_Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy these were_the_clans_of the_Lēviyyiy[s] to_descendants_of_their.
Show passage in OET: NUM 3:17–20; NUM 3:33

OET-RV NUM 3:17

17 and these were Levi’s sons: Gereshon, Kohat, and Merari.

OET-RV NUM 3:18

18 Gereshon’s sons were: Livni and Shimei.

OET-RV NUM 3:19

19 Kohat’s sons were: Amram, Yitshar, Hevron, and Uziel.

OET-RV NUM 3:20

20 Merari’s sons were Mahli and Mushi.
 § Those were the families of the Levites by their clans.

OET-RV NUM 3:33

33 Merari’s descendants were the Mahlim and the Mushim, so they made up the Merarim.

OET-LV NUM 3:17

17 And_ the_sons_of Lēvī _they_were these by_names_of_their Gērəshōn and_Qəhāt and_Mərārī.

OET-LV NUM 3:18

18 And_these were_the_names_of the_sons_of Gērəshōn to_their_clans Liⱱnī and_Shimˊī.

OET-LV NUM 3:19

19 And_the_sons of_Qəhāt to_their_clans were_ˊAmrām and_Yiʦhār/(Izhar) Ḩeⱱrōn and_ˊUzziyʼēl.

OET-LV NUM 3:20

20 And_the_sons of_Mərārī to_their_clans were_Maḩlī and_Mūshiy these they were_the_clans_of the_Lēviyyiy to_the_house_of their_ancestors_of_their.

OET-LV NUM 3:33

33 Belonged_to_Mərārī the_clan_of the_Maḩlīte[s] and_the_clan_of the_Mūshiyte[s] these they were_the_clans_of the_Mərārīte[s].
Show passage in OET: CH1 6:1

OET-RV CH1 6:1

6 Levi’s sons were Gereshon, Kohat, and Merari.

OET-LV CH1 5:27

27  The_sons_of Lēvī were_Gērəshōn Qəhāt and_Mərārī.
Show passage in OET: EXO 6:19

OET-RV EXO 6:19

19 Merari’s sons were Mahli and Mushi, and all of those headed the clans of Levi.

OET-LV EXO 6:19

19 And_the_sons of_Mərārī were_Maḩlī and_Mūshiy these were_the_clans_of the_Lēviyyiy[s] to_descendants_of_their.
Show passage in OET: NUM 3:20

OET-RV NUM 3:20

20 Merari’s sons were Mahli and Mushi.
 § Those were the families of the Levites by their clans.

OET-LV NUM 3:20

20 And_the_sons of_Mərārī to_their_clans were_Maḩlī and_Mūshiy these they were_the_clans_of the_Lēviyyiy to_the_house_of their_ancestors_of_their.
Show passage in OET: NUM 3:36–37

OET-RV NUM 3:36

36 They were in charge of all the frames for the sacred tent, its crossbars, posts, bases, all its containers and equipment,

OET-RV NUM 3:37

37 as well as the pillars used to make the courtyard with their bases, pegs, and ropes.

OET-LV NUM 3:36

36 And_the_office_of the_duty_of the_descendants_of Mərārī was_the_frames_of the_tabernacle and_bars_of_its and_pillars_of_its and_bases_of_its and_all articles_of_its and_all/each/any/every service_of_its.

OET-LV NUM 3:37

37 And_the_pillars_of the_courtyard all_around and_bases_of_their and_their_tent_of_pegs and_tent-cords_of_their.
Show passage in OET: NUM 4:31–33

OET-RV NUM 4:31

31 Their duties are carrying the frames, crossbars, posts, and sockets for the sacred tent,

OET-RV NUM 4:32

32 the courtyard pillars and their bases, their pegs and ropes, and all their equipment. Every man must be assigned by name as to what equipment he must carry.

OET-RV NUM 4:33

33 That will be the ministry of Merari’s descendants with the sacred tent, and it will all be under the supervision of Aharon’s (Aaron) son Itamar the priest.

OET-LV NUM 4:31

31 And_this is_the_duty_of their_carrying_of_their to/from_all/each/any/every service_of_their in_the_tent_of meeting the_frames_of the_tabernacle and_bars_of_its and_pillars_of_its and_bases_of_its.

OET-LV NUM 4:32

32 And_the_pillars_of the_courtyard all_around and_bases_of_their and_their_tent_of_pegs and_tent-cords_of_their to/from_all/each/any/every articles_of_their and_to/for_all service_of_their and_by_names you(pl)_will_assign DOM the_equipment(s)_of the_duty_of their_carrying_of_their.

OET-LV NUM 4:33

33 This is_the_service_of the_clans_of the_descendants_of Mərārī to/from_all/each/any/every service_of_their in_the_tent_of meeting in_the_hand_of ʼĪtāmār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer.
Show passage in OET: NUM 7:8

OET-RV NUM 7:8

8 Then he gave four carts and eight bulls to the Merarim to help them with their assigned duties under the supervision of the priest (Aharon’s (Aaron) son) Itamar.

OET-LV NUM 7:8

8 And_DOM four of_the_carts and_DOM eight_of the_ox[en] he_gave to_the_descendants_of Mərārī according_to_the_mouth_of their_service_of_their in_the_hand_of ʼĪtāmār the_son_of ʼAhₐron the_priest/officer.
Show passage in OET: NUM 10:17

OET-RV NUM 10:17

17 Then the sacred tent was disassembled, and the men of Gereshon and Merari set off, carrying the tent.

OET-LV NUM 10:17

17 And_ the_tabernacle _it_was_taken_down and_ the_descendants_of Gērəshōn and_the_sons of_Mərārī who_carried_of (of)_the_tabernacle _they_set_out.
Show passage in OET: JOS 21:7; JOS 21:34; JOS 21:40

OET-RV JOS 21:7

7 The Merari clans were allocated twelve cities in the regions occupied by Re’uven, Gad, and Zevulun.

OET-RV JOS 21:34

34 The remaining Levite Merari clans were allocated cities from within Zevulun’s territory: Yakeneam, Kartah,

OET-RV JOS 21:40

40 Thus the Levite Merari clan received twelve cities in the draw, along with their surrounding fields.

OET-LV JOS 21:7

7 And_belonged_to_the_descendants_of Mərārī to_their_clans from_the_tribe_of Rəʼūⱱēn and_from_the_tribe_of Gād and_from_the_tribe_of Zəⱱūlūn cities two_plus ten.

OET-LV JOS 21:34

34 And_belonged_to_the_clans_of the_descendants_of Mərārī the_Lēviyyiy who_remained from_with the_tribe_of Zəⱱūlūn DOM Yoqnəˊām/(Jokneam) and_DOM lands_of_its_pasture DOM Kartah and_DOM lands_of_its_pasture.

OET-LV JOS 21:40

40 All_of the_cities of_the_descendants_of of_Mərārī to_their_clans who_remained of_the_clans_of of_the_Lēviyyiy and_ lot_of_their _he/it_was cities two_plus ten.

Jump to OET GEN 46:11 section.

Jump to OET EXO 6:16–19 section.

Jump to OET NUM 3:17–20 section. · OET NUM 3:33 section.

Jump to OET CH1 6:1 section.

Jump to OET EXO 6:19 section.

Jump to OET NUM 3:20 section.

Jump to OET NUM 3:36–37 section.

Jump to OET NUM 4:31–33 section.

Jump to OET NUM 7:8 section.

Jump to OET NUM 10:17 section.

Jump to OET JOS 21:7 section. · OET JOS 21:34 section. · OET JOS 21:40 section.

See also Priests and Levites; Levi, Tribe of.