Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

LEVI, Tribe of

Israeli (Israelite) tribe taking its name from the third son of Le’ah (Leah) and Ya’akov (Jacob) (Gn 29:34). The meaning of the name (“attached”) is a pun on Le’ah’s position as an unloved wife: now that she has borne three sons to Ya’akov, surely he will be “attached” to her. Elsewhere, by a similar pun, the tribe of Levi is described as “attached” to Aharon (Aaron) (Nm 18:2).

Show passage in OET: GEN 29:34

OET-RV GEN 29:34

34 Then she got pregnant again and gave birth to a third son, and she said, “This time now my husband will hold me close to him, because I’ve given him three sons.” That’s why she named the baby ‘Levi’ (which means ‘hold close’).

OET-LV GEN 29:34

34 And_she/it_conceived/became_pregnant again and_she/it_gave_birth a_son and_she/it_said now the_time//this_time husband_of_my he_will_join_himself to_me if/because I_have_borne to_him/it three sons therefore yes/correct/thus/so he_called his/its_name Lēvī.
Show passage in OET: NUM 18:2

OET-RV NUM 18:2

2 Bring your Levite brothers (your father’s tribe) to work closely with you and to assist you as you and your sons perform your duties at the sacred tent.

OET-LV NUM 18:2

2 And_also DOM brothers_of_your the_tribe_of Lēvī the_tribe_of your_ancestor_of_your bring_near with_you so_that_they_may_join_themselves to_you and_so_that_they_may_serve_you and_you(ms) and_sons_of_your with_you to_(the)_face_of/in_front_of/before the_tent_of the_transcript.

Jump to OET GEN 29:34 section.

Jump to OET NUM 18:2 section.

Levi appears with Shim’on (Simeon) at the treacherous slaughter of the inhabitants of Kena’ani (Canaanite) Shekem (Shechem) (Gn 34:25-29). This brings Ya’akov’s rebuke at the time (v 30) and his deathbed curse (49:5-7), foretelling that the descendants of Levi and Shim’on will be scattered throughout Yisrael (Israel). This does not seem a likely background for God’s priestly tribe, but so it proved to be, for it was as a priestly tribe that Levi was scattered through Yisrael, while Shim’on merely melted into the desert south of Yehudah (Judah).

Show passage in OET: GEN 34:25–29

OET-RV GEN 34:25

25 Three days later when all those men were in pain from the cutting, two of Ya’akov’s sons, Shim’on (Simeon) and Levi who were Dinah’s brothers, took their swords and boldly attacked the city and slaughtered every male,

OET-RV GEN 34:26

26 including Hamor and his son Shekem. Then they retrieved Dinah from Shekem’s house and left the city.

OET-RV GEN 34:27

27 Then when Ya’akov’s other sons discovered that a slaughter had taken place, they looted the city because their sister had been violated—

OET-RV GEN 34:28

28 taking flocks and herds and donkeys—anything the was in the city or out in the countryside.

OET-RV GEN 34:29

29 They captured their women and children and took all their wealth and everything that was in their houses.

OET-LV GEN 34:25

25 And_he/it_was on_day the_third on_their_being in_pain and_ two_of the_sons_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) Shimˊōn and_Lēvī the_brothers_of Dināh _they_took each sword_of_his and_they_came on the_city security and_they_killed every_of male.

OET-LV GEN 34:26

26 And_DOM Ḩₐmōr and_DOM Shəkem his/its_son they_slew to_the_mouth_of the_sword and_they_took DOM Dināh from_the_house_of Shəkem and_they_went_out.

OET-LV GEN 34:27

27 The_sons_of Yaˊₐqoⱱ they_came on the_ones_slain and_they_plundered the_city that people_had_defiled sister_of_their.

OET-LV GEN 34:28

28 DOM flock[s]_of_their and_DOM herd[s]_of_their and_DOM donkeys_of_their and_DOM that_which was_in_city and_DOM that_which in_the_field they_took.

OET-LV GEN 34:29

29 And_DOM all_of wealth_of_their and_DOM all_of one[s]_of_their_little and_DOM wives_of_their they_took_captive and_they_plundered and_DOM all_of that was_in_house.
Show passage in OET: GEN 34:30

OET-RV GEN 34:30

30 Afterwards, Ya’akov scolded Shim’on and Levi, saying, “You two have made trouble for me by destroying my reputation with those who live in the land—the Kena’anim (Canaanites) and the Perizim. There’s only a few of us, and if they gather together to attack me and my household, then we’ll be destroyed—me and all my household.”

OET-LV GEN 34:30

30 And_ Yaˊₐqoⱱ _he/it_said to Shimˊōn and_near/to Lēvī you(pl)_have_troubled DOM_me by_making_me_odious among_the_inhabitant[s]_of the_earth/land among_Kənaˊₐnī/(Canaanite)[s] and_among_Pərizzī[s] and_I am_men_of number and_they_will_gather on_me and_they_will_attack_me and_ I and_household_of_my _I_will_be_destroyed.
Show passage in OET: GEN 49:5–7

OET-RV GEN 49:5

 ⇔  5 Shim’on (Simeon) and Levi are alike.
 ⇔ Their swords are weapons of violence.

OET-RV GEN 49:6

6 Don’t let my thoughts enter into their discussion.
 ⇔ ≈ Don’t let my honour join in their assembly.
 ⇔ They killed a man in their anger,
 ⇔ ≈ and they hamstrung an ox just for their pleasure.

OET-RV GEN 49:7

7 Their fierce anger is cursed,
 ⇔ ≈ and their severe anger is determined.
 ⇔ I will divide them out among Ya’akov’s (Jacob’s) descendants,
 ⇔ ≈ and scatter them across Yisrael (Israel).

OET-LV GEN 49:5

5 Shimˊōn and_Lēvī are_brothers are_weapons_of violence swords_of_their.

OET-LV GEN 49:6

6 In_council_of_their not self_of_my let_it_enter in_assembly_of_their not honour_of_my let_it_be_united if/because in_anger_of_their they_slew a_man and_for_pleasure_of_their they_hamstrung ox[en].

OET-LV GEN 49:7

7 Anger_of_their be_cursed if/because fierce and_severe_anger_of_their if/because it_is_hard I_will_divide_them in_Yaˊₐqoⱱ and_I_will_scatter_them in_Yisrāʼēl/(Israel).

Jump to OET GEN 34:25–29 section.

Jump to OET GEN 34:30 section.

Jump to OET GEN 49:5–7 section.

At first Levi was apparently a “secular” tribe like any other. True, Mosheh (Moses) and Aharon were of Levi (Ex 2:1), but no stress is laid on this. Levi’s later position was God’s reward for its costly faithfulness when Yisrael rebelled against God (32:25-29); this inaugurated the “covenant with Levi” (Nm 18:19). Henceforth the tribe of Levi would be accepted by God instead of Yisrael’s firstborn sons, who belonged to him by the law of “firstfruits” (3:11-13). Levi, as a tribe, could therefore own no tribal territory: God himself was their inheritance (18:20). However, they were given 48 villages, with their pasturelands, in which to live (Jos 21:1-42). These included the six cities of refuge (ch 20).

Show passage in OET: EXO 2:1

OET-RV EXO 2:1

2 During that period, a man from the Levi tribe married a woman who was also a Levite,

OET-LV EXO 2:1

2 And_ a_man of_the_house_of Lēvī _he/it_went and_he/it_took DOM the_daughter_of Lēvī.
Show passage in OET: EXO 32:25–29

OET-RV EXO 32:25

25 Mosheh saw that the people were out of control because Aharon had let them go wild, and now they were subject to mockery from any group that stood up against them.

OET-RV EXO 32:26

26 Then Mosheh stood at the camp entrance and asked, “Anyone who’s for Yahweh, come to me.” And all the men from the clan of Levi gathered around him.

OET-RV EXO 32:27

27 Then he told them, “This is what Yahweh, the god of Yisrael (Israel), says: ‘Each man must strap his sword on his side. Pass through and return from gate to gate in the camp and kill the unfaithful men—even if it’s your brother, or friend, or neighbour.’ ”

OET-RV EXO 32:28

28 The Levite men did what Mosheh ordered and they killed about three thousand Israeli men that day.

OET-RV EXO 32:29

29 Then Mosheh told them, “Consecrate yourselves to Yahweh today, because any man who stood against his son or his brother today has placed a blessing on himself.”

OET-LV EXO 32:25

25 And_ Mosheh _he/it_saw DOM the_people if/because_that it was_running_wild if/because he_had_let_it_run_wild ʼAhₐron for_derision among_those_of_who_rise_against_them.

OET-LV EXO 32:26

26 And_ Mosheh _he_stood at_the_gate_of the_camp and_he/it_said who to/for_YHWH to_me and_they_gathered_themselves to_him/it all_of the_descendants_of Lēvī.

OET-LV EXO 32:27

27 And_he/it_said to/for_them thus YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_says put everyone sword_of_his on thigh_of_his pass and_return from_gate to_gate in_camp and_kill everyone DOM his/its_brother and_everyone DOM his/its_neighbour and_everyone DOM his_of_neighbour.

OET-LV EXO 32:28

28 And_ the_descendants_of Lēvī _they_did according_to_the_message_of Mosheh and_he_fell of the_people in_the_day (the)_that about_three_of thousand(s)_of person[s].

OET-LV EXO 32:29

29 And_ Mosheh _he/it_said fill hand_of_your(pl) the_day to/for_YHWH if/because everyone was_on_son_of_his and_on_brother_of_his and_to_put on_yourselves the_day a_blessing.
Show passage in OET: NUM 18:19

OET-RV NUM 18:19

19 All sacred donations by the Israelis, I’ve permanently given to you and your children to eat—it’s an irrevocable agreement with Yahweh for you and your future ancestors.”

OET-LV NUM 18:19

19 All_of the_contributions_of the_holy_gifts which the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) they_will_offer_up to/for_YHWH I_give to/for_yourself(m) and_to_sons_of_your and_to_daughters_of_your with_you to_a_prescribed_portion_of perpetuity is_a_covenant_of salt_of perpetuity it to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH to/for_yourself(m) and_to_offspring_of_your with_you.
Show passage in OET: NUM 3:11–13

OET-RV NUM 3:11

11 Then Yahweh told Mosheh,

OET-RV NUM 3:12

12 “Out of all the Israelis, I’ve taken the Levites instead of the oldest son from every family. The Levites will be the ransom for those sons, and so they belong to me,

OET-RV NUM 3:13

13 because every firstborn male person and animal is set aside as belonging to me ever since I killed those firstborn males in Mitsrayim (Egypt). I am Yahweh.”

OET-LV NUM 3:11

11 And_ YHWH _he/it_spoke to Mosheh to_saying.

OET-LV NUM 3:12

12 And_I HERE I_have_taken DOM the_Lēviyyiy from_among_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) in_place_of every_of firstborn the_firstborn_of a_womb from_(the)_sons of_Yisrāʼēl/(Israel) and_they_will_be to_me the_Lēviyyiy.

OET-LV NUM 3:13

13 If/because to_me every_of firstborn in/on_day I_struck_down every_of firstborn in_land of_Miʦrayim/(Egypt) I_set_apart to_me every_of firstborn in_Yisrāʼēl/(Israel) from_humankind unto livestock to_me they_will_belong I am_YHWH.
Show passage in OET: NUM 18:20

OET-RV NUM 18:20

20 Yahweh also told Aharon (Aaron), “You priests won’t inherit any land or property—I am your share and your inheritance among the Israelis.

OET-LV NUM 18:20

20 And_ YHWH _he/it_said to ʼAhₐron in_land_of_their not you_will_have_an_inheritance and_a_share not it_will_belong to/for_yourself(m) among_them I share_of_am_your and_inheritance_of_your in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: JOS 20:1–9

OET-RV JOS 20:1

20 Then Yahweh told Yehoshua (Joshua),

OET-RV JOS 20:2

2 “Tell the Israelis to select some cities that people can flee to in order to be safe, just as I instructed you through Mosheh (Moses),

OET-RV JOS 20:3

3 so that if someone accidentally kills someone else, they can escape there and be safe from the dead person’s family.

OET-RV JOS 20:4

4 When that person flees to one of these cities, they must stand at the city gate and tell the elders there what happened. Then they should bring the person into the city and give them a place there to live in.

OET-RV JOS 20:5

5 Now if a relative of the deceased comes to avenge the death, the city elders won’t hand over the killer because the death was accidental and didn’t happen because of hate or premeditation.

OET-RV JOS 20:6

6 So then that person must stay in the city until they’re brought before the panel of judges. If they decide that the death wasn’t deliberate, the person must remain in that city until the death of the high priest, then they can freely return to their own city and own home.”

OET-RV JOS 20:7

7 So the Israelis chose Kedesh (in the Galil region in the Naftali (Naphtali) hill country) and Shekem (in the Efrayim (Ephraim) hill country) and Kiryat-Arba (now called Hevron, in the Yehudah (Judah) hill country).

OET-RV JOS 20:8

8 On the other side of the Yarden (Jordan) river, they chose Betser (in the wilderness on the plateau from the Re’uven tribe), Ramot (in the Gilead from the Gad tribe), and Golan (in the Bashan from the Menasheh (Manasseh) tribe).

OET-RV JOS 20:9

9 Those were the appointed cities for both Israelis and foreigners living among them, so that anyone who accidentally killed someone could flee there and be safe from being avenged by the deceased’s relatives until they could receive a proper trial.

OET-LV JOS 20:1

20 And_ YHWH _he/it_spoke to Yəhōshūˊa to_say.

OET-LV JOS 20:2

2 Speak to the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) to_say assign to/for_you(pl) DOM the_cities_of (the)_refuge which I_spoke to_you(pl) by_the_hand_of Mosheh.

OET-LV JOS 20:3

3 To_flee to_(to) a_killer who_strikes_down_of (of)_a_person by_inadvertence with_not_of knowledge and_they_will_be to/for_you(pl) (into)_a_refuge from_the_avenger_of (the)_blood.

OET-LV JOS 20:4

4 And_he_will_flee to one of_the_cities the_these and_he_will_stand the_entrance_of the_gate_of the_city and_he_will_speak in_the_ears_of the_elders_of the_city (the)_that DOM words/messages_of_his and_they_will_gather DOM_him/it to_the_city to_themselves and_they_will_give to_him/it a_place and_he_will_dwell with_them.

OET-LV JOS 20:5

5 And_because/when the_avenger_of (the)_blood he_will_pursue after_him and_not they_will_deliver_up DOM the_killer in_his/its_hand if/because with_not knowledge he_struck_down DOM his/its_neighbour and_not he was_hating to_him/it from_yesterday the_third_day.

OET-LV JOS 20:6

6 And_he_will_dwell in_city (the)_that until stands_he to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation for_judgement until the_death_of the_priest/officer (the)_great who he_will_be in_the_days the_those then the_killer he_will_return and_he_will_go to city_of_his_own and_near/to house_of_his_own to the_city where he_fled from_there.

OET-LV JOS 20:7

7 And_they_set_apart DOM Qedesh in_Gālīl in_the_hill_country_of Naftālī and_DOM Shəkem in_the_hill_country_of ʼEfrayim and_DOM Qiryat ʼArbaˊ that is_Ḩeⱱrōn in_the_hill_country_of Yəhūdāh/(Judah).

OET-LV JOS 20:8

8 And_from_the_other_side of_the_Yardēn/(Jordan) of_Yərīḩō/(Jericho) eastward_on they_assigned DOM Beʦer in_wilderness in_plain from_the_tribe_of Rəʼūⱱēn and_DOM Rāmot in_Gilˊād from_the_tribe_of Gād and_DOM Gōlān in_Bāshān from_the_tribe_of Mənashsheh.

OET-LV JOS 20:9

9 These they_were the_cities_of (the)_appointment to_all/each/any/every the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_for_sojourner who_sojourns among_them to_flee to_(to) any_of one_who_strikes_down_of (of)_a_person by_inadvertence and_not he_will_die by_the_hand_of the_avenger_of (the)_blood until stands_he to_(the)_face_of/in_front_of/before the_congregation.

Jump to OET EXO 2:1 section.

Jump to OET EXO 32:25–29 section.

Jump to OET NUM 18:19 section.

Jump to OET NUM 3:11–13 section.

Jump to OET NUM 18:20 section.

Jump to OET JOS 20:1–9 section.

Since Levi could not amass wealth, the tribe was to be supported by gifts and tithes (Nm 18:21); like the widow, orphan, and stranger, they were commended to the care of God’s people (Dt 14:29). Since they were God’s tribe, Yoav (Joab) was unwilling to include Levi in David’s census (1 Chr 21:6; cf. Nm 1:49). Naturally, Levi did not serve in war except in a religious capacity (2 Chr 20:21). Their service pertained to the meeting tent (Nm 1:50-53) and later the temple (1 Chr 23:25-32). Within Levi the Bible makes a clear distinction between (1) the high priest (sometimes merely called “the priest,” 1 Sm 1:9), who came from one branch of Aharon’s family; (2) the rest of the priests, also of particular families; and (3) a mass of subordinate Levites, who had lesser tasks. In early days they packed and moved the portable tent of meeting (Nm 1:50-51), as well as did other duties; in later days they served as porters and choristers (1 Chr 16:42). The duties of Levi are summarized in Deuteronomy 33:8-11, where oracular guidance and theological instruction are just as important as their priestly duties. It is therefore no surprise that Yehoshafat (Jehoshaphat) later used them as teachers of law (2 Chr 17:7-9). Nevertheless, the ordinary Israeli thought of them primarily as priestly (Jgs 17:13).

Show passage in OET: NUM 18:21

OET-RV NUM 18:21

21 For an inheritance for the Levites, I’ve given them all the tenths given by the Israelis as their inheritance in exchange for their service at the sacred tent.

OET-LV NUM 18:21

21 And_to_the_descendants_of Lēvī HERE I_give every_of tithe in_Yisrāʼēl/(Israel) for_an_inheritance in_return_for service_of_their which they are_serving DOM the_service_of the_tent_of meeting.
Show passage in OET: DEU 14:29

OET-RV DEU 14:29

29 for the Levites (because they didn’t get land), and for any foreigners, orphans, and widows who live in your towns. They can come and get what they need so that your god Yahweh can bless you in everything that you do.

OET-LV DEU 14:29

29 And_ the_Lēviyyiy _he_will_come if/because there_belongs_not to_him/it a_portion and_an_inheritance with_you and_the_sojourner and_the_fatherless_one and_the_widow who are_in_gates_of_your and_they_will_eat and_they_will_be_satisfied so_that he_may_bless_you YHWH god_of_your in_all the_work_of your_hand_of_your which you_will_do.
Show passage in OET: CH1 21:6

OET-RV CH1 21:6

6 However, Yoav had intentionally not counted the Levi and Benyamin tribes, because he was horrified by the king’s command.

OET-LV CH1 21:6

6 And_Lēvī and_Binyāmīn not he_enrolled among_them if/because the_message_of the_king it_was_abhorred with Yōʼāⱱ.
Show passage in OET: NUM 1:49

OET-RV NUM 1:49

49 “Don’t list the Levites or count them with the other Israelis.

OET-LV NUM 1:49

49 Only DOM the_tribe_of Lēvī not you_will_enrol and_DOM head_of_their not you_will_lift_up in_the_middle the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: CH2 20:21

OET-RV CH2 20:21

21 Then he consulted with the people, and he appointed some to sing to Yahweh and some to praise him for his splendour and sinlessness as they went out in front of the enemy army, and they were saying, “Give thanks to Yahweh, because his loyal commitment endures forever.”

OET-LV CH2 20:21

21 And_he_consulted (to) the_people and_he_appointed those_who_sang to/for_YHWH and_those_who_praised to_adornment_of holiness when_went_out to_(the)_face_of/in_front_of/before the_man_equipped and_they_were_saying give_thanks to/for_YHWH if/because is_forever loyalty_of_his_covenant.
Show passage in OET: NUM 1:50–53

OET-RV NUM 1:50

50 Instead, appoint them to manage the tent where the copy of the agreement is kept, along with all its equipment. They must serve inside it as required, and they should set their tents up around it.

OET-RV NUM 1:51

51 When it’s time to leave that place, the Levites must take the tent down and when camp is set up, they must erect it again, but any stranger who approaches it must be executed.

OET-RV NUM 1:52

52 When the other Israelis set up camp, each man must set up with his army division by their banner,

OET-RV NUM 1:53

53 but the Levites will camp there around the sacred tent and look after it. That way, the Israeli community won’t make Yahweh angry.

OET-LV NUM 1:50

50 And_you(ms) appoint DOM the_Lēviyyiy over the_tabernacle_of the_transcript and_over all_of articles_of_its and_over all_of that to_him/it they they_will_carry DOM the_tabernacle and_DOM all_of articles_of_its and_they they_will_serve_it and_around (to)_tabernacle they_will_encamp.

OET-LV NUM 1:51

51 And_when_ the_tabernacle _sets_out the_Lēviyyiy they_will_take_down DOM_him/it and_when_ the_tabernacle _encamps the_Lēviyyiy they_will_raise_up DOM_him/it and_the_stranger (the)_approaching he_will_be_put_to_death.

OET-LV NUM 1:52

52 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_will_encamp everyone at camp_of_his and_everyone at standard_of_his to_their_military_of_groups.

OET-LV NUM 1:53

53 And_the_Lēviyyiy they_will_encamp around (to)_the_tabernacle_of the_transcript and_not severe_anger it_will_be towards the_congregation_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_ the_Lēviyyiy _they_will_keep DOM the_duty_of the_tabernacle_of the_transcript.
Show passage in OET: CH1 23:25–32

OET-RV CH1 23:25

25 because David had said, “Yisrael’s (Israel’s) god Yahweh has given peace to his people, and he’ll now live forever in Yerushalem (Jerusalem),

OET-RV CH1 23:26

26 so the Levites won’t need to carry the sacred tent anymore, along with all its equipment.”

OET-RV CH1 23:27

27 So one of David’s final instructions had been to count the Levite men who were twenty years old and over,

OET-RV CH1 23:28

28 because their work was to assist Aharon’s (Aaron’s) descendants in their work in Yahweh’s residence. They were in charge of the courtyards and siderooms, in charge of the purification ceremonies, and did other work at God’s residence.

OET-RV CH1 23:29

29 They were also in charge of the sacred bread, as well as the fine flour for the offering, the wafers of bread without raising agent, the baking pans, and all the measuring and mixing of ingredients.

OET-RV CH1 23:30

30 Every morning and every evening the Levites stood and praised Yahweh.

OET-RV CH1 23:31

31 They would also do that on the rest days, and at the new moon celebrations and during the other religious festivals. There were regulations about how many of them must always be on duty serving Yahweh.

OET-RV CH1 23:32

32 They were also in charge of the sacred tent and the holy place, and assisting the priests (their relatives, Aharon’s descendants) in their service at Yahweh’s residence.

OET-LV CH1 23:25

25 If/because Dāvid he_had_said YHWH the_god_of Yisrāʼēl/(Israel) he_has_given_rest to_people_of_his and_he_has_settled in_Yərūshālaim/(Jerusalem) until forever_perpetuity.

OET-LV CH1 23:26

26 And_also for_Lēviyyiy there_is_not to_carry DOM the_tabernacle and_DOM all_of articles_of_its for_service_of_its.

OET-LV CH1 23:27

27 If/because by_the_words/messages_of Dāvid (the)_last they were_the_number_of the_descendants_of Lēvī from_a_son_of twenty year[s] and_(to)_upwards.

OET-LV CH1 23:28

28 If/because position_of_their was_to_the_side_of the_descendants_of ʼAhₐron for_the_service_of the_house_of YHWH over the_courts and_over the_store-rooms and_over the_purification_of to/from_all/each/any/every holy_thing and_the_work_of the_service_of the_house_of the_ʼElohīm.

OET-LV CH1 23:29

29 And_to_the_bread_of the_row and_to_fine_flour for_a_grain_offering and_to_the_wafers_of the_unleavened_bread(s) and_to_cake and_to_dough and_to/for_all measure and_measurement.

OET-LV CH1 23:30

30 And_to_stand in_morning in_morning to_give_thanks and_to_praise to/for_YHWH and_thus/so/as_follows to_evening.

OET-LV CH1 23:31

31 And_to/for_all offering_up burnt_offerings to/for_YHWH for_sabbaths for_moons and_for_feasts by_number according_to_the_ordinance on_them continually to_(the)_face_of/in_front_of/before YHWH.

OET-LV CH1 23:32

32 And_they_kept DOM the_duty_of the_tent_of meeting and_DOM the_duty_of the_holy_place and_the_duty_of the_descendants_of ʼAhₐron relatives_of_their for_the_service_of the_house_of YHWH.
Show passage in OET: SA1 1:9

OET-RV SA1 1:9

9 One time Hannah got up after eating and drinking at Shiloh. (Eli the priest was sitting on the seat near the entrance of Yahweh’s tent.)

OET-LV SA1 1:9

9 And_ Ḩannāh _she/it_arose after had_eaten in_Shiloh and_after had_drunk and_ˊĒlī the_priest/officer was_sitting on the_seat at the_doorpost_of the_temple_of YHWH.
Show passage in OET: NUM 1:50–51

OET-RV NUM 1:50

50 Instead, appoint them to manage the tent where the copy of the agreement is kept, along with all its equipment. They must serve inside it as required, and they should set their tents up around it.

OET-RV NUM 1:51

51 When it’s time to leave that place, the Levites must take the tent down and when camp is set up, they must erect it again, but any stranger who approaches it must be executed.

OET-LV NUM 1:50

50 And_you(ms) appoint DOM the_Lēviyyiy over the_tabernacle_of the_transcript and_over all_of articles_of_its and_over all_of that to_him/it they they_will_carry DOM the_tabernacle and_DOM all_of articles_of_its and_they they_will_serve_it and_around (to)_tabernacle they_will_encamp.

OET-LV NUM 1:51

51 And_when_ the_tabernacle _sets_out the_Lēviyyiy they_will_take_down DOM_him/it and_when_ the_tabernacle _encamps the_Lēviyyiy they_will_raise_up DOM_him/it and_the_stranger (the)_approaching he_will_be_put_to_death.
Show passage in OET: CH1 16:42

OET-RV CH1 16:42

42 Heyman and Yedutun had brought trumpets and cymbals to accompany the songs for God, and Yedutun’s sons at the gate joined in also.

OET-LV CH1 16:42

42 And_were_with_them Hēymān and_Yədūtūn trumpets and_cymbals for_those_who_sound_aloud and_(the)_instruments_of (the)_song_of the_ʼElohīm and_the_sons of_Yədūtūn were_to_gate.
Show passage in OET: DEU 33:8–11

OET-RV DEU 33:8

 ¶  8 Then for Levi, he said,
 ⇔ “Your Tumim and your Urim
 ⇔ belong to your godly man,
 ⇔ who you tested at Masah.
 ⇔ ≈ You strove against him at the Merivah springs.

OET-RV DEU 33:9

9 He said that he hadn’t seen his father and his mother,
 ⇔ ≈ and he didn’t acknowledge his brothers or spend time with his sons.
 ⇔ because he guarded your message
 ⇔ ≈ and kept your agreement.

OET-RV DEU 33:10

10 He teaches your rules to Ya’akov (Jacob),
 ⇔ ≈ and your instructions to Yisrael (Israel).
 ⇔ He’ll burn fragrant incense for you,
 ⇔ ≈ and whole burnt offerings on your altar.

OET-RV DEU 33:11

11 Yahweh, bless Yisrael’s possessions,
 ⇔ and accept the work that he does.
 ⇔ Crush those who take action up against him,
 ⇔ and those who hate, in case they attack.”

OET-LV DEU 33:8

8 And_of_Lēvī he_said Thummim_of_your and_Urim_of_your belong_to_a_man_of your_faithful_of_one whom you_put_him_to_the_test at_Maşşāh you_contended_with_him at the_waters_of Mərīⱱāh.

OET-LV DEU 33:9

9 Who_said of_father_of_his and_of_mother_of_his not I_saw_him and_DOM brothers_of_his not he_recognized and_DOM mmm not he_acknowledged if/because they_kept message_of_your and_covenant_of_your they_observed.

OET-LV DEU 33:10

10 They_will_teach judgements_of_your to_Yaˊₐqoⱱ and_law_of_your to_Yisrāʼēl/(Israel) they_will_put incense in_nose_of_your and_the_whole_offering on altar_of_your.

OET-LV DEU 33:11

11 Bless Oh_YHWH wealth_of_his and_the_work_of his_hands_of_his you_will_be_pleased_with smash loins those_of_who_rise_against_him and_those_of_who_hate_him from they_will_rise.
Show passage in OET: CH2 17:7–9

OET-RV CH2 17:7

7 In the third year of his reign he sent his officials, Ben-Hayil, Ovadyah (Obadiah), Zekaryah (Zechariah), Netanel, and Mikayah, to teach in Yehudah’s cities.

OET-RV CH2 17:8

8 They were accompanied by the Levites Shemayah, Netanyah, Zevadyah, Asahel, Shemiramot, Yonatan (Jonathan), Adoniyah, Toviyah, and Tov-Adoniyah, along with two priests, Elishama and Yehoram (Jehoram).

OET-RV CH2 17:9

9 They took a scroll with Yahweh’s instructions written on it, and went around Yehudah’s cities teaching the people.

OET-LV CH2 17:7

7 And_in_year_of three of_reigning_his he_sent (to)_officials_of_his (to)_Ben- ḩayil and_(to)_ˊOⱱadyāh and_(to)_Zəkaryāh and_(to)_Nətanʼēl and_(to)_Mīkāyəhū to_teach in_the_cities_of Yəhūdāh.

OET-LV CH2 17:8

8 And_were_with_them the_Lēviyyiy Shəmaˊyāh and_Nətanyāh and_Zəⱱadyāh and_ˊAsāhʼēl and and_Yəhōnātān/(Jonathan) and_ʼAdoniyyāh and_Ţōⱱiyyāh and_good ʼₐdoniyyāhū the_Lēviyyiy and_were_with_them ʼElīshāˊma and_Yəhōrām/(Jehoram) the_priests.

OET-LV CH2 17:9

9 And_they_taught in_Yəhūdāh/(Judah) and_was_with_them the_book_of the_law_of YHWH and_they_went_round in_all the_cities_of Yəhūdāh and_they_taught among_people.
Show passage in OET: JDG 17:13

OET-RV JDG 17:13

13 “Now I know that Yahweh will make everything go well for me,” Mikah said, “because I have this Levite as a priest.”

OET-LV JDG 17:13

13 And_ Mīkāh _he/it_said now I_know if/because_that YHWH he_will_do_good to_me if/because he_has_become to_me the_Lēviyyiy (into)_a_priest.

Jump to OET NUM 18:21 section.

Jump to OET DEU 14:29 section.

Jump to OET CH1 21:6 section.

Jump to OET NUM 1:49 section.

Jump to OET CH2 20:21 section.

Jump to OET NUM 1:50–53 section.

Jump to OET CH1 23:25–32 section.

Jump to OET SA1 1:9 section.

Jump to OET NUM 1:50–51 section.

Jump to OET CH1 16:42 section.

Jump to OET DEU 33:8–11 section.

Jump to OET CH2 17:7–9 section.

Jump to OET JDG 17:13 section.

Later references to the lasting covenant with Levi are found in Jeremiah 33:20-26 and Malachi 3:3-4. Members of the tribe returned from the exile (Ezr 2:36-42), apparently more coming from the priestly than the wider Levitical section. Barnabas, in NT days, belonged to the tribe of Levi (Acts 4:36). Indeed, among modern Yehudim (Jews), wherever the surname Levy is found, a member of the tribe probably lives on.

Show passage in OET: JER 33:20–26

OET-RV JER 33:20

20 Yahweh says this: ‘If you all can break my contract with day and night so that there’ll no longer be day or night at their proper times,

OET-RV JER 33:21

21 then my agreement with my servant David my servant could also be broken, so that he would no longer have a descendant to sit on his throne. The same is true for my agreement with my servants, the priests from Levi tribe.

OET-RV JER 33:22

22 As the stars in the skies can’t be counted, and as the sand grains on the seashores can’t be measured, so I’ll increase the descendants of my servant David, as well as the Levites who work for me.’

OET-RV JER 33:23

23 Yahweh gave Yirmiyah this message:

OET-RV JER 33:24

24 Haven’t you noticed what this people group has declared when they said, ‘The two clans that Yahweh chose, now he’s rejected them’? In that way they despise my people, saying that they no longer deserve to be a nation as far as they’re concerned.

OET-RV JER 33:25

25 But I, Yahweh say this: Didn’t I establish the permanent contract with day and night, and determine the laws of the universe and this planet?

OET-RV JER 33:26

26 In the same way, would I now reject Ya’akov’s (Jacob’s) descendants and not bring a ruler for the descendants of Avraham, Yitshak (Isaac), and Ya’akov out of them. No, because I’ll restore their fortunes and show mercy towards them.

OET-LV JER 33:20

20 Thus YHWH he_says if you(pl)_will_break DOM covenant_of_my the_day and_DOM covenant_of_my the_night and_to_not daytime and_night to_be at_their_appropriate_of_time.

OET-LV JER 33:21

21 Also covenant_of_my it_will_be_broken with Dāvid servant_of_my from_belonging to_him/it a_son who_reigns on throne_of_his and_DOM the_Lēviyyiy the_priests servants_of_my.

OET-LV JER 33:22

22 Which not the_soldier/messenger_of the_heavens it_will_be_counted and_not the_sand_of the_sea it_will_be_measured so I_will_increase DOM the_offspring_of Dāvid servant_of_my and_DOM the_Lēviyyiy who_serve_of DOM_me.

OET-LV JER 33:23

23 And_ the_message_of YHWH _he/it_was to Yirməyāh to_say.

OET-LV JER 33:24

24 Am_not have_you_seen what the_people the_this have_they_said to_say the_two_of the_clans which YHWH he_chose (is)_in_them and_he_has_rejected_them and_DOM people_of_my they_spurn from_being again a_nation before_them.

OET-LV JER 33:25

25 Thus YHWH he_says if not covenant_of_my of_daytime and_night the_fixed_order(s)_of heaven and_earth not I_have_ordained.

OET-LV JER 33:26

26 Also the_offspring_of Yaˊₐqoⱱ/(Jacob) and_Dāvid servant_of_my I_will_reject from_taking any_of_his_offspring rulers to the_offspring_of ʼAⱱrāhām Yiʦḩāq/(Isaac) and_Yaˊₐqoⱱ if/because I_will_turn_back DOM captivity_of_their and_I_will_have_compassion_on_them.
Show passage in OET: MAL 3:3–4

OET-RV MAL 3:3

3 Yahweh will act as a refiner and purifier of silver, and he will purify Levi’s descendants the priests—yes, he’ll refine you all with fire like gold and silver, and you’ll bring offerings to him that are acceptable.

OET-RV MAL 3:4

4 After that, the offerings of the people of Yehudah (Judah) and Yerushalem (Jerusalem) will be pleasing to Yahweh, as in ancient times, and as in previous years.

OET-LV MAL 3:3

3 And_he_will_sit one_who_refines and_one_who_purifies silver and_he_will_purify DOM the_descendants_of Lēvī and_he_will_refine DOM_them like_gold and_like_silver and_they_will_be to/for_YHWH bringing_near_of (of)_an_offering in_righteousness.

OET-LV MAL 3:4

4 And_it_will_be_pleasing to/for_YHWH the_offering_of Yəhūdāh/(Judah) and_Yərūshālaim/(Jerusalem) like_the_days_of antiquity and_like_years former.
Show passage in OET: EZR 2:36–42

OET-RV EZR 2:36

36 The priests who returned:

OET-RV EZR 2:37

 •  37 1,052 descendants of Imer,

OET-RV EZR 2:38

 •  38 1,247 descendants of Pashhur,

OET-RV EZR 2:39

 •  39 1,017 descendants of Harim.

OET-RV EZR 2:40

40 The Levites who returned:

OET-RV EZR 2:41

 •  41 128 musicians who were descendants of Asaf,

OET-RV EZR 2:42

 •  42 139 gatekeepers who were descendants of the gatekeepers Shalum, Ater, Talmon, Akuv, Hatita, and Shovay,

OET-LV EZR 2:36

36 The_priests the_descendants_of Yədaˊyāh/(Jedaiah) of_the_house_of of_Yēshūˊa/(Jeshua) nine hundred(s) seventy and_three.

OET-LV EZR 2:37

37 The_descendants_of ʼImmēr one_thousand fifty and_two.

OET-LV EZR 2:38

38 The_descendants_of Pashḩūr one_thousand two_hundred forty and_seven.

OET-LV EZR 2:39

39 The_descendants_of Ḩārim one_thousand and_seven teen.

OET-LV EZR 2:40

40 The_Lēviyyiy the_descendants_of Yēshūˊa and_Qadmīʼēl of_the_sons_of of_Hōdavyāh seventy and_four.

OET-LV EZR 2:41

41 The_singers the_descendants_of ʼĀşāf one_hundred twenty and_eight.

OET-LV EZR 2:42

42 The_descendants_of the_gatekeepers the_descendants_of Shallūm the_descendants_of ʼĀţēr the_descendants_of Ţalmōn the_descendants_of ˊAqqūⱱ the_descendants_of Ḩₐţīţāʼ the_descendants_of Shoⱱāy (the)_everyone was_one_hundred thirty and_nine.
Show passage in OET: ACT 4:36

OET-RV ACT 4:36

36 Yosef (Joseph) (a Levite born in Kupros (Cyprus) who was nicknamed by the missionaries as ‘Barnabas’, meaning ‘Encourager’) was one who

OET-LV ACT 4:36

36 And Yōsaʸf/(Yōşēf) the one having_been_called Barnabas, by the ambassadors, which is being_translated:
son of_exhortation, a_Leuitaʸs/(from_tribe_of_Lēvī), a_from_Kupros the by_descent,

Jump to OET JER 33:20–26 section.

Jump to OET MAL 3:3–4 section.

Jump to OET EZR 2:36–42 section.

Jump to OET ACT 4:36 section.

See also Priests and Levites.