Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

NAHUM (Person)

1. A prophet of Judah whose name means “consolation” or “consoler.” This name fits his message, as he wrote to encourage the people of Judah while they were being oppressed by the Assyrians (Na 1:1). Other than being the prophet who wrote the book of Nahum, nothing is known of him except that he came from the village of Elkosh. Its exact location is unknown, but four suggestions have been made. First, it was the town of Alqush, near Mosul on the Tigris River just north of Nineveh. A tradition declares this to be the site of Nahum’s tomb, but it is first mentioned by Masius in the 16th century. The tomb and its location have no archaeological confirmation, and its authenticity is highly suspect. Second, Jerome recounts a Jewish tradition identifying it with “a village in Galilee called ‘Helcesaei’ ” (Helcesei or Elcesi), and writes, “A very small one, indeed, and containing in its ruins hardly any traces of ancient buildings, but one which is well known to the Jews and was also pointed out to me by my guide.” This village is located about 15 miles (24.1 kilometers) northwest of the Sea of Galilee. Third, on the northern edge of the Sea of Galilee rest the ruins of Capernaum, meaning “village of Nahum.” But there is no proof that this name goes back to the prophet. Finally, some believe it should be identified with Elcesi, near Bet-gabre, about halfway between Gaza and Jerusalem in the territory of Judah. Internal evidence seems to support this position (Na 1:15).

Show passage in OET: NAH 1:1

OET-RV NAH 1:1

1 This document is a declaration about Nineveh city which was given to Nahum from Elkosh as a vision.

OET-LV NAH 1:1

1 The_oracle_of Nīnəvēh the_document_of the_vision_of Naḩūm the_ʼElqoshiy.
Show passage in OET: NAH 1:15

OET-RV NAH 1:15

 ⇔  15 My people, look, a messenger is running across the hills.
 ⇔ He’ll be bringing good news—announcing peace.
 ⇔ So celebrate your festivals Yehudah (Judah), and keep your promises,
 ⇔ because that wicked country won’t invade you again—it’ll be destroyed.

OET-LV NAH 2:1

2  THERE on the_mountains the_feet_of one_who_bears_news one_who_proclaims peace celebrate_a_festival Oh_Yəhūdāh/(Judah) festivals_of_your pay vows_of_your if/because not he_will_repeat again mmm on/over_you(fs) a_worthless_person of_him_of_all it_will_be_cut_off.

Jump to OET NAH 1:1 section.

Jump to OET NAH 1:15 section.

It is entirely possible that Nahum may have been a member of the northern tribes but migrated to Judah after the conquest of 722 BC and ministered there.

See also Nahum, Book of; Prophet, Prophetess.

2. Ancestor of Jesus, according to Luke’s genealogy (Lk 3:25). See Genealogy of Jesus Christ.

Show passage in OET: LUK 3:25

OET-RV LUK 3:25

25 the son of Matityah (Mattathias), the son of Amos, the son of Nahum (Naum), the son of Esli, the son of Naggai,

OET-LV LUK 3:25

25 the son of_Maththathias/(Mattityāh), the son of_Amōs/(ʼĀmōʦ), the son of_Naoum/(Naḩūm), the son of_Esli/(ʼElyəhōˊēynay?
), the son of_Nangai/(Nogah?
),

Jump to OET LUK 3:25 section.