Parallel LUKE 3:25

---

BSB the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum,
⇔ the son of Esli, the son of Naggai,

BLB of Mattathias, of Amos, of Nahum, of Esli, of Naggai,

AICNT of Mattathias, of Amos, of Nahum, of {Hesli},[fn] of Naggai,

---

OEB Mattithiah, Amos, Nahum, Azaliah, Nogah,

WEB the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

WMB the son of Mattithiah, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

NET the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

LSV the [son] of Mattathias, the [son] of Amos, the [son] of Nahum, the [son] of Esli,

FBV the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

TCNT the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of [fn]Esli, the son of Naggai,

---

T4T Joseph was the son of Mattathias. Mattathias was the son of Amos. Amos was the son of Nahum. Nahum was the son of Esli. Esli was the son of Naggai.

LEB the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

BBE The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

MOF No MOF LUKE book available

ASV the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

DRA Who was of Mathathias, who was of Amos, who was of Nahum, who was of Hesli, who was of Nagge,

YLT the [son] of Mattathias, the [son] of Amos, the [son] of Naum, the [son] of Esli,

DBY of Mattathias, of Amos, of Naoum, of Esli, of Naggai,

RV the son of Mattathias, the son of Amos, the son of Nahum, the son of Esli, the son of Naggai,

WBS Who was the son of Mattathias, who was the son of Amos, who was the son of Naum, who was the son of Esli, who was the son of Nagge,

KJB Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge,
  (Which was the son of Mattathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Esli, which was the son of Nagge, )

BB Whiche was ye sonne of Matthathias, whiche was the sonne of Amos, whiche was the sonne of Naum, whiche was the sonne of Hesly, which was the sonne of Nagge:
  (Which was ye/you_all son of Matthathias, which was the son of Amos, which was the son of Naum, which was the son of Hesly, which was the son of Nagge:)

GNV The sonne of Mattathias, the sonne of Amos, the sonne of Naum, the sonne of Esli, the sonne of Nagge,
  (The son of Mattathias, the son of Amos, the son of Naum, the son of Esli, the son of Nagge, )

CB Which was the sonne of Mathathias. Which was the sonne of Amos. Which was the sonne of Nahum. Which was the sonne of Essli. Which was the sonne of Nange.
  (Which was the son of Mathathias. Which was the son of Amos. Which was the son of Nahum. Which was the son of Essli. Which was the son of Nange.)

TNT which was the sonne of Matatthias: which was the sonne of Amos: which was the sonne of Nahum: which was the sonne of Esli: which was the sonne of Nagge:
  (which was the son of Matatthias: which was the son of Amos: which was the son of Nahum: which was the son of Esli: which was the son of Nagge: )

WYC that was of Joseph, that was of Matatie, that was of Amos, that was of Naum, that was of Hely, that was of Nagge,
  (that was of Yoseph, that was of Matatie, that was of Amos, that was of Naum, that was of Hely, that was of Nagge,)

LUT der war ein Sohn des Mattathias, der war ein Sohn des Amos, der war ein Sohn Nahums, der war ein Sohn Eslis, der war ein Sohn Nanges,
  (der was a son the Mattathias, the was a son the Amos, the was a son Nahums, the was a son Eslis, the was a son Nanges,)

CLV qui fuit Mathathiæ, qui fuit Amos, qui fuit Nahum, qui fuit Hesli, qui fuit Nagge,
  (who fuit Mathathiæ, who fuit Amos, who fuit Nahum, who fuit Hesli, who fuit Nagge, )

UGNT τοῦ Ματταθίου, τοῦ Ἀμὼς, τοῦ Ναοὺμ, τοῦ Ἑσλεὶ, τοῦ Ναγγαὶ,
  (tou Mattathiou, tou Amōs, tou Naʼoum, tou Heslei, tou Nangai,)

SBL-GNT τοῦ Ματταθίου τοῦ Ἀμὼς τοῦ Ναοὺμ τοῦ Ἑσλὶ τοῦ Ναγγαὶ
  (tou Mattathiou tou Amōs tou Naʼoum tou Hesli tou Nangai )

TC-GNT τοῦ Ματταθίου, τοῦ Ἀμώς, τοῦ Ναούμ, τοῦ [fn]Ἐσλί, τοῦ Ναγγαί,
  (tou Mattathiou, tou Amōs, tou Naoum, tou Esli, tou Nangai,)

---

Key for above GNTs: yellow:punctuation differs, orange:accents differ, red:words differ (from our SR-GNT base).