Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

NEEDLE

Object used in Jesus’ lesson about the rich man and entrance into God’s kingdom. Following his discussion with the rich young ruler, Jesus told his disciples that “it is easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter the Kingdom of God!” (Mt 19:24, NLT; Mk 10:25; Lk 18:25). Jesus was not condemning riches or wealth but rather the change of will and false security that they may engender, as was the case with the rich young ruler (cf. Mt 19:21-22; Mk 10:21-22; Lk 18:22-23). Entrance into God’s kingdom is an act of God, not of man. Using the largest land animal in Palestine, Jesus paralleled the absurdity of a camel’s passing through the eye of a needle with a rich man’s attempt to use his position and possessions to gain entrance into heaven. A similar expression is found in rabbinic literature, where the elephant is pictured as passing through the eye of a needle.

Show passage in OET: MAT 19:24

OET-RV MAT 19:24

24 In fact, it’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a wealthy person to enter God’s kingdom.”

OET-LV MAT 19:24

24 And furthermore I_am_telling to_you_all, it_is easier for_a_camel to_pass_through through the_eye of_a_needle than a_rich one to_come_in into the kingdom of_ the _god.
Show passage in OET: MRK 10:25

OET-RV MRK 10:25

25 It’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a rich person to enter God’s kingdom.”

OET-LV MRK 10:25

25 It_is easier for_a_camel to_pass_through through eye needle than a_rich one to_come_in into the kingdom of_ the _god.
Show passage in OET: LUK 18:25

OET-RV LUK 18:25

25 it’s easier for a camel to go through the eye of a needle than for a wealthy person to enter God’s kingdom.”

OET-LV LUK 18:25

25 For/Because is easier a_camel to_come_in through an_eye of_a_needle, than a_rich man to_come_in into the kingdom of_ the _god.
Show passage in OET: MAT 19:21–22

OET-RV MAT 19:21

21 “If you want to be perfect,” answered Yeshua, “go and sell what you own and give to the poor, and then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.”

OET-RV MAT 19:22

22 But when the young man heard that, he went away despondent, because he owned many properties.

OET-LV MAT 19:21

21 The Yaʸsous was_saying to_him:
If you_are_wanting to_be perfect, be_going, sell the things possessing of_you and give to_the_poor and you_will_be_having treasure in the_heavens, and come, be_following after_me.

OET-LV MAT 19:22

22 But the young_man having_heard, the statement, he_went_away being_sorrowed, because/for he_was having many properties.
Show passage in OET: MRK 10:21–22

OET-RV MRK 10:21

21 Yeshua looked up at him with genuine love and said, “There’s one thing still to be done: sell everything you have and give the money to the poor—then you’ll have wealth in heaven. After that, come and follow me.”

OET-RV MRK 10:22

22 But the man grew very sad when he heard that, and he went away upset because he owned many properties.

OET-LV MRK 10:21

21 And the Yaʸsous having_focused_in on_him, loved him and said to_him:
one thing is_lacking you:
be_going, sell as_much_as you_are_having, and give poor, and you_will_be_having treasure in heaven, and come, be_following after_me.

OET-LV MRK 10:22

22 But he, having_saddened at the message, went_away being_sorrowed, because/for he_was having many properties.
Show passage in OET: LUK 18:22–23

OET-RV LUK 18:22

22 “Then you’re lacking only one more thing,” Yeshua added. “Sell everything you own and distribute the money to the poor, then you’ll have treasure in the heavens. Then come and follow me.”

OET-RV LUK 18:23

23 But when he heard this, the man was very upset, because he was extremely wealthy.

OET-LV LUK 18:22

22 And the Yaʸsous having_heard, said to_him:
Still one thing is_lacking to_you, all as_much_as you_are_having, sell and distribute to_the_poor, and you_will_be_having treasure in the_heavens, and come, be_following after_me.

OET-LV LUK 18:23

23 But he having_heard these things, was_become very_sorrowful, because/for he_was exceedingly rich.

Jump to OET MAT 19:24 section.

Jump to OET MRK 10:25 section.

Jump to OET LUK 18:25 section.

Jump to OET MAT 19:21–22 section.

Jump to OET MRK 10:21–22 section.

Jump to OET LUK 18:22–23 section.