Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ORONTES*

River of the Great Rift Valley, flowing northward from the watershed and reaching the Mediterranean at Seleukeia (Seleucia) Pieria, the harbor city for Antiokeia (Antioch). The Orontes never provided Aram (Syria) with an economy as did the Nile for Mitsrayim (Egypt) or the Tigris-Euphrates for Mesopotamia.

The countries that form the Fertile Crescent include Aram, which powerfully affected Yisrael’s (Israel’s) history, principally through the cities that stood on the Orontes; for example, the city of “Hamat (Hamath) the great” (Am 6:2) on the Orontes against which Shelomoh (Solomon) fought (2 Chr 8:3-4) and which Yarov’am (Jeroboam) II much later recovered for Yisrael (2 Kgs 14:28). When Shomron (Samaria) fell to Ashur (Assyria), Sargon deported its inhabitants and replaced them with people from Hamat (17:24, 30 OET KI2 17:24 · OET KI2 17:30). The inscriptions of Shalmaneser III say that Ahav (Ahab) of Shomron fought in the battle of Qarqar on the Orontes in 854 BC. Yehoahaz (Jehoahaz) of Yehudah (Judah) was summoned by Par’oh (Pharaoh) Nekoh (Neco) to Rivlah (Riblah) on the Orontes (23:33), an event that Yirmiyah (Jeremiah) mourned in a dirge (Jer 22:10). At Rivlah, Nevukadnetsar (Nebuchadnezzar) had Tsidkiyah (Zedekiah) blinded and led in chains to Bavel (Babylon) (2 Kgs 25:20).

Show passage in OET: AMO 6:2

OET-RV AMO 6:2

2 “Go to Keleneh and look.
 ⇔ From there go to Hamat-Rabah.
 ⇔ Then go down to the Pelishti city of Gat.
 ⇔ Are they better than your two kingdoms?
 ⇔ Is their territory larger than yours?”

OET-LV AMO 6:2

2 Pass_over Kələneh and_see and_go from_there Hamath- Rabāh and_rule(pl) Gath the_Pəlishtiy are_they_good more_than the_kingdoms the_these or great territory_of_is_their more_than_of_your(pl)_territory.
Show passage in OET: CH2 8:3–4

OET-RV CH2 8:3

3 Then Shelomoh attacked Hamat-Tsovah and captured it.

OET-RV CH2 8:4

4 He rebuilt Tadmor in the wilderness, and storage cities in the Hamat region.

OET-LV CH2 8:3

3 And_ Shəlomoh _he/it_went to Ḩₐmāt and_he_prevailed over_it.

OET-LV CH2 8:4

4 And_he/it_built DOM Tadmor in_wilderness and_DOM all_of the_cities_of (the)_stores which he_built in_Ḩₐmāt.
Show passage in OET: KI2 14:28

OET-RV KI2 14:28

28 Everything else that Yarov’am said and did, including how he fought and restored Damesek (Damascus) and Hamat to Yisrael, is written in the book of the events of the kings of Yisrael.

OET-LV KI2 14:28

28 And_the_rest_of the_matters_of Yāroⱱˊām and_all that he_did and_might_of_his which he_waged_war and_which he_restored DOM Dammeseq and_DOM Ḩₐmāt to_Yəhūdāh/(Judah) in_Yisrāʼēl/(Israel) not are_they written on the_scroll_of the_matters_of the_days of_the_kings_of of_Yisrāʼēl/(Israel).
Show passage in OET: KI2 17:24; KI2 17:30

OET-RV KI2 17:24

24 Then the Assyrian king sent people from Bavel (Babylon) and from Kut and from Ivah and from Hamat and Sefarvayim, and he settled them in the cities of the northern kingdom in place of the Israelis. And they possessed Shomron (Samaria) and lived in its towns.

OET-RV KI2 17:30

30 Those from Bavel made their god Sukot-Benot, those from Kut made Nergal, those from Hamat made their god Ashima,

OET-LV KI2 17:24

24 And_ the_king_of ʼAshshūr _he/it_brought from_Bāⱱel and_from_Kūt/(Cuthah) and_from_Avva and_from_Ḩₐmāt and_Şəfarvayim and_he_caused_them_to_dwell in_the_cities_of Shomrōn in_place_of the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) and_they_took_possession_of DOM Shomrōn and_they_lived in_cities_of_its.

OET-LV KI2 17:30

30 And_the_people_of Bāⱱel they_made DOM Succoth Benoth and_the_people_of Cuthah they_made DOM Nērəggal and_the_people_of Ḩₐmāt they_made DOM ʼAshimāʼ.
Show passage in OET: KI2 23:33

OET-RV KI2 23:33

33 Par’oh (Pharaoh) Nekoh took him from Yerushalem and imprisoned him at Rivlah in the Hamat region, and he forced the residents of Yehudah (Judah) to pay him thirty kilograms of gold and three tonnes of silver.

OET-LV KI2 23:33

33 And_he_confined_him Parˊoh Nəkoh at_Riⱱlāh in_land of_Ḩₐmāt in/on/at/with in_Yərūshālaim/(Jerusalem) and_he_put a_fine on the_earth/land one_hundred talent[s]_of silver and_a_talent_of gold.
Show passage in OET: JER 22:10

OET-RV JER 22:10

10 Don’t weep for King Yoshiyah (Josiah) who was killed
 ⇔ ≈ and don’t mourn because he died.
 ⇔ Instead, weep bitterly for his son, King Yehoahaz who’s about to be exiled
 ⇔ because he won’t return again and see his native land again.

OET-LV JER 22:10

10 Do_not weep for_the_one_who_is_dead and_do_not show_sympathy to_him/it weep bitterly_(weep) for_who_is]_about_to_go_away if/because not he_will_return again and_he_will_see DOM the_land_of his/its_descendants.
Show passage in OET: KI2 25:20

OET-RV KI2 25:20

20 Nevuzar-Adan took them all to the Babylonian king at Rivlah

OET-LV KI2 25:20

20 And_ Nəⱱūzarʼₐdān the_chief_of the_bodyguards _he/it_took DOM_them and_he_brought DOM_them to the_king_of Bāⱱel to_Riⱱlāh.

Jump to OET AMO 6:2 section.

Jump to OET CH2 8:3–4 section.

Jump to OET KI2 14:28 section.

Jump to OET KI2 17:24 section. · OET KI2 17:30 section.

Jump to OET KI2 23:33 section.

Jump to OET JER 22:10 section.

Jump to OET KI2 25:20 section.