Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

TELL*

Arabic word (Hebrew, tel) meaning an artificial mound composed of many layers of occupational debris, representing the ruins of successive cities, roughly like layers of a cake. The discerning of the strata, or building levels, is one of the biggest challenges of the field archaeologist. The levels are dated primarily by the pottery found in them.

Usually tells bear Arabic names, which sometimes have interesting or amusing meanings. Tell el Ful (Giveah (Gibeah)), the hometown of King Sha’ul (Saul), means “the mound of the beans.” Tell Beit Mirsim translates into “the mound of the house of the fast camel driver.” Other modern names preserve the identity of ancient sites; for example, Tell Taanak is biblical Ta’anak (Taanach); Tell Yetser (Jezer) is biblical Gezer.

There are numerous references to tells in the Bible, although in English tell may appear as “mound,” “heap,” or “heap of ruins.” The Lord commanded Yisrael (Israel) that a city which practiced abominable idolatry should be burned and “be a heap forever” (Dt 13:16). Joshua 11:13 states that Yisrael burned none of the cities that stood on mounds, except Hatsor (Hazor). Yehoshua (Joshua) burned Ay (Ai) and made it “a heap of ruins for ever” (Jos 8:28). In a prophecy against the Amonim (Ammonites), Yirmiyah (Jeremiah) said that Rabah (Rabbah) “shall become a desolate mound” (Jer 49:2).

Show passage in OET: DEU 13:16

OET-RV DEU 13:16

16 Gather all the people’s possessions and pile them up in the city plaza, then burn the place and everything in it like a ‘burnt offering’ to Yahweh. Leave the place as an abandoned heap—it should never be rebuilt again.

OET-LV DEU 13:17

17  And_DOM all_of plunder_of_its you_will_gather into the_middle_of its_open_place_of_her and_you_will_burn with_fire DOM the_city and_DOM all_of plunder_of_its a_whole_offering to/for_YHWH god_of_your and_it_will_be a_mound_of perpetuity not it_will_be_built again.
Show passage in OET: JOS 11:13

OET-RV JOS 11:13

13 ⇔However, other than Hatsor, they didn’t burn any of the other more defensible cities built up on mounds.

OET-LV JOS 11:13

13 Only all_of the_cities which_were_standing on mounds_of_their not it_burnt_them Yisrāʼēl/(Israel) except DOM Ḩāʦōr it_alone Yəhōshūˊa he_burnt.
Show passage in OET: JOS 8:28

OET-RV JOS 8:28

28 then Yehoshua burnt the city and made it a permanent pile of rubble where no one lives to this day.

OET-LV JOS 8:28

28 And_ Yəhōshūˊa _he_burnt DOM (the)_ˊAy and_he_made_it a_mound_of perpetuity a_desolation until the_day (the)_this.
Show passage in OET: JER 49:2

OET-RV JER 49:2

2 So listen, Yahweh declares that the time is coming
 ⇔ when I’ll sound the signal for battle against Amon’s capital city Rabah,
 ⇔ so it’ll become a deserted heap and its villages will be set on fire,
 ⇔ because Yahweh says that Yisrael will drive out those who initially drove them out.

OET-LV JER 49:2

2 For_so/thus/hence HERE days are_coming the_utterance_of YHWH and_I_will_sound_aloud against Rabāh of_the_people_of of_ˊAmmōn a_shout_of battle and_it_will_become (into)_a_mound_of desolation and_daughters_of_its with_fire they_will_be_kindled and_ Yisrāʼēl/(Israel) _it_will_dispossess DOM those_of_who_dispossessed_it YHWH he_says.

Jump to OET DEU 13:16 section.

Jump to OET JOS 11:13 section.

Jump to OET JOS 8:28 section.

Jump to OET JER 49:2 section.

See also Archaeology and the Bible; Pottery.