Parallel JOS 11:13

---

OEB No OEB JOS 11:13 verse available

WEBBE But as for the cities that stood on their mounds, Israel burnt none of them, except Hazor only. Joshua burnt that.

WMBB (Same as above)

NET But Israel did not burn any of the cities located on mounds, except for Hazor; it was the only one Joshua burned.

LSV Only, all the cities which are standing by their hill, Israel has not burned them—except Joshua has burned Hazor, only;

FBV However, Israel did not burn any of the towns built on mounds, except Hazor, which Joshua did burn.

T4T Joshua’s men burned Hazor city, but they did not burn any of the other cities that were built on small hills.

LEB Israel did not burn the cities standing on their mounds,[fn] except Hazor alone, which Joshua burned.

---

BBE As for the towns made on hills of earth, not one was burned by Israel but Hazor, which was burned by Joshua.

Moff (Towns standing on their own mounds of earth, however, Israel did not burn, except Hazor alone, which Joshua burned.)

JPS But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only — that did Joshua burn.

ASV But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

DRA Except the cities that were on hills and high places, the rest Israel burned: only Asor that was very strong he consumed with fire.

YLT Only, all the cities which are standing by their hill, Israel hath not burned them, save Hazor only, [it] hath Joshua burnt;

Drby Only, all the cities that stood still upon their hills Israel did not burn, save Hazor alone, [which] Joshua burned.

RV But as for the cities that stood on their mounds, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

Wbstr But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.

KJB-1769 But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor only; that did Joshua burn.[fn]

---

KJB-1611 [fn]But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, saue Hazor onely; that did Ioshua burne.
   (But as for the cities that stood still in their strength, Israel burned none of them, save Hazor onely; that did Yoshua burne.)

---

Bshps But Israel burnt none of the cities that stoode still in their strength, saue Hazor only that Iosuah burnt.
   (But Israel burnt none of the cities that stood still in their strength, save Hazor only that Yoshua burnt.)

Gnva But Israel burnt none of the cities that stoode still in their strength, saue Hazor onely, that Ioshua burnt.
   (But Israel burnt none of the cities that stood still in their strength, save Hazor only, that Yoshua burnt. )

Cvdl Howbeit the cities that stode vpon the hilles, dyd not the children of Israel burne with fyre: but Hasor onely dyd Iosua burne.
   (Howbeit the cities that stood upon the hills, did not the children of Israel burn with fire: but Hasor only did Yoshua burne.)

Wycl comaundide to hym, without citees that weren set in the grete hillis, and in litle hillis; and Israel brente the othere citees; flawme wastide oneli o citee, Asor, the strongeste.
   (commanded to him, without cities that were set in the great hills, and in little hills; and Israel burnt the other cities; flawme wastide oneli o city, Asor, the strongeste.)

Luth Doch verbrannten die Kinder Israel keine Städte, die auf Hügeln stunden, sondern Hazor allein verbrannte Josua.
   (Doch burnten the children Israel no Städte, the on Hügeln stunden, rather Hazor alone burnte Yosua.)

ClVg Absque urbibus, quæ erant in collibus et in tumulis sitæ, ceteras succendit Israël: unam tantum Asor munitissimam flamma consumpsit.
   (Absque urbibus, which they_were in collibus and in tumulis sitæ, ceteras succendit Israel: unam only Asor munitissimam flamma consumpsit. )