Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

TRADITION

Respect for tradition was particularly strong among Yehudim (Jews) during the period at the beginning of the Christian era. Among these traditions, the most important collection was Pirke Aboth (Traditions of the Fathers). This consisted of comments by famous rabbis in explanation of the written Law. This and a growing collection of other rabbinic traditions interpreting the Law became an authoritative commentary on the written code. This collection was esteemed to be equal to the written Law.

The Farisaios (Pharisees) used the expression “tradition of the elders” when speaking to Yeshua (Jesus; Grk. Yesus) about hand washing (Mt 15:2; Mk 7:5). In his response, Yeshua referred to the “traditions of men,” thus drawing attention to their human origin. In fact, in Mark 7:8, he definitely set the commandment of God over these traditions, which had become a burden to the people. Yeshua strongly criticized the scribes and Farisaios for the way these traditions were enforced (Mt 23). He noted that adherence to the tradition had become more important than the moral and personal effect of the teaching.

Show passage in OET: MAT 15:2

OET-RV MAT 15:2

2 “Why do your apprentices break the traditions handed down by our elders? They don’t do the hand-washing ceremony before eating.”

OET-LV MAT 15:2

2 For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_breaking_from the tradition of_the elders?
For/Because they_are_ not _washing their hands whenever they_may_be_eating bread.
Show passage in OET: MRK 7:5

OET-RV MRK 7:5

5 Then the Farisaios and religious teachers asked Yeshua, “How come your followers don’t respect our Jewish traditions, but eat without the ceremonial washing of hands?”

OET-LV MRK 7:5

5 And the Farisaios_party are_asking him and the scribes:
For/Because_ why _reason the apprentices/followers of_you are_ not _walking according_to the tradition of_the elders, but they_are_eating the bread with_common hands?
Show passage in OET: MRK 7:8

OET-RV MRK 7:8

8 You’ve ignored God’s commands instead accepting human traditions.

OET-LV MRK 7:8

8 Having_left the command of_ the _god, you_all_are_taking_hold_of the tradition of_ the _humans.

Jump to OET MAT 15:2 section.

Jump to OET MRK 7:5 section.

Jump to OET MRK 7:8 section.

See Judaism; Law, Biblical Concept of; Pharisees; Talmud; Tradition, Oral.