Open Bible Data Home  About  News  OET Key  Downloads

OET OET-RV OET-LV GHT ULT UST BSB MSB BLB AICNT OEB WEBBE WMBB NET LSV FBV TCNT T4T LEB BBE Moff JPS Wymth ASV DRA YLT Drby RV SLT Wbstr KJB-1769 KJB-1611 Bshps Gnva Cvdl TNT Wycl SR-GNT UHB BrLXX BrTr Related Parallel Simple Interlinear Topics Reference Dictionary Search

A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W XY Z

Tyndale Open Bible Dictionary

Intro ← Index → ©

ZIMRI (Person)

1. Clan chief of Shim’on’s (Simeon’s) tribe who was killed by Pinhas (Phinehas) for consorting with a Midyanite (Midianite) woman at Pe’or (Peor) (Nm 25:14). Zimri’s sin was magnified by the fact that he did it openly, that he was a leader within his tribe, and that the woman was the daughter of an important Midyanite prince.

Show passage in OET: NUM 25:14

OET-RV NUM 25:14

14 The Israeli man who was killed with the Midyanite woman was Salu’s son Zimri, a clan leader from the Shim’on (Simeon) tribe.

OET-LV NUM 25:14

14 And_name_of the_man_of Yisrāʼēl/(Israel) who_was_struck_down who he_was_struck_down with the_Midyānite_woman was_Zimrī the_son_of Şallū a_leader_of a_house_of a_father of_Shimˊōnite[s].

Jump to OET NUM 25:14 section.

2. King of Yisrael (Israel) for seven days (885 BC) following his assassination of Elah and the rest of the family of Baesha (Baasha) (1 Kgs 16:9-12). Zimri, commander of half of the chariot forces, failed to gain the support of the people, who supported Omri, the commander of the army. When Omri marched against Zimri at Tirtsah (Tirzah), Zimri committed suicide by burning his palace down (16:15-18). The cruelty of Zimri’s coup is reflected in Izevel’s (Jezebel’s) later taunt against Yehu (Jehu), when she compared his duplicity to that of Zimri (2 Kgs 9:31).

Show passage in OET: KI1 16:9–12

OET-RV KI1 16:9

9 However, his servant Zimri who was the commander of half of the chariots conspired against him. Once when Elah was in Tirtsah getting himself drunk at the house of Artsah (who was in charge of the palace),

OET-RV KI1 16:10

10 Zimri went in and attacked and killed him, and took over his place as king. (That was in the twenty-seventh year of King Asa’s reign over Yehudah.)

OET-RV KI1 16:11

11 As soon as Zimri took over and sat on his throne, he had all of Baesha’s family executed—he didn’t leave a single male or relative or friend.

OET-RV KI1 16:12

12 In that way, Zimri eliminated all of Baesha’s descendants just as Yahweh had said via the prophet Yehu (Jehu)

OET-LV KI1 16:9

9 And_he_conspired on/upon/above_him/it servant_of_his Zimrī the_commander_of (the)_half_of the_chariotry and_he in_Tirʦāh was_drinking drunken the_house_of ʼArʦāh who was_over the_household in_Tirʦāh.

OET-LV KI1 16:10

10 And_ Zimrī _he_came and_he_struck_him_down and_he_killed_him in_year twenty and_seven of_ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh and_he_became_king in_place_of_him.

OET-LV KI1 16:11

11 And_he/it_was when_he_became_king just_as_he_sat on throne_of_his he_struck_down DOM all_of the_house_of Baˊshāʼ not he_left to_him/it one_who_urinates on_a_wall and_his_kinsman_of_redeemer and_friend_of_his.

OET-LV KI1 16:12

12 And_ Zimrī _he_destroyed DOM all_of the_house_of Baˊshāʼ according_to_the_message_of YHWH which he_had_spoken against Baˊshāʼ by_the_hand_of Yēhūʼ/(Jehu) the_prophet.
Show passage in OET: KI1 16:15–18

OET-RV KI1 16:15

15 Zimri reigned from Tirtsah for seven days in the twenty-seventh year of King Asa’s reign over Yehudah (Judah). At the time, the Israeli army were besieging the Pelishti city of Gibton,

OET-RV KI1 16:16

16 and when the army camped around the city heard that Zimri had rebelled and assassinated the king, that day all the people in the camp installed the army commander Omri as king to reign over Yisrael (Israel).

OET-RV KI1 16:17

17 So Omri took all his warriors from Gibton and besieged Tirtsah.

OET-RV KI1 16:18

18 As soon as Zimri realised that the city was surrounded, he went into the saferoom in the palace and set fire to the building and died in the flames

OET-LV KI1 16:15

15 In_year twenty and_seven year of_ʼĀşāʼ the_king_of Yəhūdāh/(Judah) Zimrī he_became_king seven_of days in_Tirʦāh and_the_people were_encamping on Gibtōn which belonged_to_Pəlishtiy.

OET-LV KI1 16:16

16 And_ the_people who_were_encamping _he/it_listened to_say Zimrī he_has_conspired and_also he_has_struck_down DOM the_king and_ all_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_made_king DOM ˊOmrī the_commander_of the_army over Yisrāʼēl/(Israel) in_the_day (the)_that in_camp.

OET-LV KI1 16:17

17 And_ ˊOmrī and_all Yisrāʼēl/(Israel) with_him/it _he_went_up from_Gibtōn and_they_laid_siege on Tirʦāh.

OET-LV KI1 16:18

18 And_he/it_was just_ Zimrī _as_saw if/because_that the_city it_was_captured and_he_went into the_fortress_of the_house_of the_king and_he_burnt on/upon/above_him/it DOM the_house_of the_king with_fire and_he/it_died.
Show passage in OET: KI2 9:31

OET-RV KI2 9:31

31 and when Yehu came in the gate, she said, “Greetings, Zimri the second, murderer of his master.”

OET-LV KI2 9:31

31 And_Yēhūʼ he_came in_gate and_she/it_said peace Oh_Zimrī who_murdered_of master(s)_of_his.

Jump to OET KI1 16:9–12 section.

Jump to OET KI1 16:15–18 section.

Jump to OET KI2 9:31 section.

3. One of the sons of Zerah, the son of Yehudah (Judah) by Tamar (1 Chr 2:6); alternately called Zavdi (Zabdi) in the parallel passage in Joshua 7:1, 17 OET JOS 7:1 · OET JOS 7:17. See Zabdi #1.

Show passage in OET: CH1 2:6

OET-RV CH1 2:6

6 Zerah had five sons: Zimri, Eytan, Heyman, Kalkol, and Dara.

OET-LV CH1 2:6

6 And_the_sons of_Zeraḩ were_Zimrī and_ʼĒytān and_Hēymān and_Kalkol and_Dāraˊ of_them_of_all were_five.
Show passage in OET: JOS 7:1; JOS 7:17

OET-RV JOS 7:1

7 However the Israelis disobeyed the command about not taking anything. Akan (son of Karmi, son of Zavdi, son of Zerah, from the Yehudah (Judah) tribe) took something that was prohibited, so Yahweh was angry with the Israelis.

OET-RV JOS 7:17

17 Then each of the clans came forward and the Zarhi clan was singled out, and when their families came forwards, Zavdi’s household was singled out.

OET-LV JOS 7:1

7 And_ the_people_of Yisrāʼēl/(Israel) _they_acted_unfaithfully unfaithfulness in_thing[s] and_ ˊĀkān the_son_of Karmī/(Carmi) the_son_of Zaⱱdiy the_son_of Zeraḩ of_the_tribe_of Yəhūdāh/(Judah) _he/it_took some_of the_devoted_thing[s] and_ the_anger of_YHWH _it_glowed/burnt on_the_people_of Yisrāʼēl/(Israel).

OET-LV JOS 7:17

17 And_he_brought_near DOM the_family_of Yəhūdāh and_he_took DOM the_family_of the_Zerahite[s] and_he_brought_near DOM the_family_of the_Zerahite[s] to_men and_ Zaⱱdiy _he_was_taken_by_lot.

Jump to OET CH1 2:6 section.

Jump to OET JOS 7:1 section. · OET JOS 7:17 section.

4. Descendant of Sha’ul (Saul) from Benyamin’s (Benjamin’s) tribe, listed as the son of Yeho’adah (Jehoaddah) and the father of Motsa (Moza) (1 Chr 8:36). He is likely the same as Zimri the son of Jadah (9:42).

Show passage in OET: CH1 8:36

OET-RV CH1 8:36

36 Ahaz was the father of Yeho’adah. Yeho’adah was the father of Alemet, Azmavet, and Zimri. Zimri was the father of Motsa.

OET-LV CH1 8:36

36 And_ʼĀḩāz he_fathered DOM Yəhōˊaddāh/(Jehoaddah) and_Yəhōˊaddāh/(Jehoaddah) he_fathered DOM ˊĀlemet and_DOM ˊAzmāvet and_DOM Zimrī and_Zimrī he_fathered DOM Mōʦāʼ.
Show passage in OET: CH1 9:42

OET-RV CH1 9:42

42 Ahaz was the father of Yaerah. Yaerah was the father of Alemet, Azmavet, and Zimri. Zimri was the father of Motsa.

OET-LV CH1 9:42

42 And_ʼĀḩāz he_fathered DOM Yaˊrāh/(Jarah) and_Yaˊrāh/(Jarah) he_fathered DOM ˊĀlemet and_DOM ˊAzmāvet and_DOM Zimrī and_Zimrī he_fathered DOM Mōʦāʼ.

Jump to OET CH1 8:36 section.

Jump to OET CH1 9:42 section.