Parallel NUM 25:14

---

BSB  § The name of the Israelite who was slain with the Midianite woman was Zimri son of Salu, the leader of a Simeonite family.

OEB No OEB NUM book available

WEBBE Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianite woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers’ house amongst the Simeonites.

WMBB (Same as above)

NET Now the name of the Israelite who was stabbed – the one who was stabbed with the Midianite woman – was Zimri son of Salu, a leader of a clan of the Simeonites.

LSV And the name of the man of Israel who is struck, who has been struck with the Midianitess, [is] Zimri son of Salu, prince of the house of a father of the Simeonite;

FBV The name of the Israelite who was killed with the Midianite woman was Zimri, son of Salu, a family leader of the tribe of Simeon.

T4T The Israeli man who was killed with the woman of the Moab people-group was named Zimri. He was the son of Salu, who was the leader of a family from the tribe of Simeon.

LEB The name of the man of Israel who was struck with the Midianite woman was Zimri son of Salu, a leader of the family[fn] of the Simeonites.[fn]

---

BBE Now the man of Israel who was put to death with the woman of Midian was Zimri, the son of Salu, a chief of one of the families of the Simeonites.

Moff No Moff NUM book available

JPS Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers' house among the Simeonites.

ASV Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers’ house among the Simeonites.

DRA And the name of the Israelite, was slain with the woman of Madian, was Zambri the son of Salu, a prince the kindred and tribe of Simeon.

YLT And the name of the man of Israel who is smitten, who hath been smitten with the Midianitess, [is] Zimri son of Salu, prince of the house of a father of the Simeonite;

Drby And the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, the prince of a father's house of the Simeonites.

RV Now the name of the man of Israel that was slain, who was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a fathers’ house among the Simeonites.

Wbstr Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.

KJB-1769 Now the name of the Israelite that was slain, even that was slain with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites.[fn]
   (Now the name of the Israelite that was slain/killed, even that was slain/killed with the Midianitish woman, was Zimri, the son of Salu, a prince of a chief house among the Simeonites. )

---

KJB-1611 [fn]Now the name of the Israelite that was slaine, euen that was slaine with the Midianitish woman, was Zimri the sonne of Salu, a Prince of a chiefe house among the Simeonites.
   (Modernised spelling is same as from KJB-1769 above, apart from marking of added words (and possibly capitalisation and punctuation and footnotes))

---

Bshps The name of the Israelite thus kylled, which was slayne with the Madianitishe woman, was Zamri the sonne of Salu, a Lorde of an house and kinred of Simeon.
   (The name of the Israelite thus killed, which was slain/killed with the Madianitishe woman, was Zamri the son of Salu, a Lord of an house and kinred of Simeon.)

Gnva And the name of the Israelite thus slayne, which was killed with the Midianitish woman, was Zimri the sonne of Salu, prince of the familie of the Simeonites.
   (And the name of the Israelite thus slain/killed, which was killed with the Midianitish woman, was Zimri the son of Salu, prince of the familie of the Simeonites. )

Cvdl The man of Israel that was slayne with the Madianitish woman, was called Simri the sonne of Salu, a captayne of the house of the father of the Simeonites.
   (The man of Israel that was slain/killed with the Madianitish woman, was called Simri the son of Salu, a captayne of the house of the father of the Simeonites.)

Wyc Forsothe the name of the man of Israel, that was slayn with the womman of Madian, was Zambri, the sone of Salu, duyk of the kynrede and lynage of Symeon.
   (Forsothe the name of the man of Israel, that was slain/killed with the woman of Madian, was Zambri, the son of Salu, duke of the kynrede and lineage of Symeon.)

Luth Der israelitische Mann aber, der erschlagen ward mit der Midianitin, hieß Simri, der Sohn Salus, ein Fürst im Hause des Vaters der Simeoniter.
   (The israelitische man aber, the/of_the erschlagen what/which with the/of_the Midianitin, was_called Simri, the/of_the son Salus, a Fürst in_the house the Vaters the/of_the Simeoniter.)

ClVg Erat autem nomen viri Israëlitæ, qui occisus est cum Madianitide, Zambri filius Salu, dux de cognatione et tribu Simeonis.
   (Erat however nomen viri Israelitæ, who occisus it_is when/with Madianitide, Zambri son Salu, dux about cognatione and tribu Simeonis. )

BrTr Now the name of the smitten Israelitish man, who was smitten with the Madianitish woman, was Zambri son of Salmon, prince of a house of the tribe of Symeon.

BrLXX Τὸ δὲ ὄνομα τοῦ ἀνθρώπου τοῦ Ἰσραηλείτου τοῦ πεπληγότος, ὃς ἐπλήγη μετὰ τῆς Μαδιανίτιδος, Ζαμβρὶ, υἱὸς Σαλμὼν, ἄρχων οἴκου πατριᾶς τῶν Συμεών.
   (To de onoma tou anthrōpou tou Israaʸleitou tou peplaʸgotos, hos eplaʸgaʸ meta taʸs Madianitidos, Zambri, huios Salmōn, arⱪōn oikou patrias tōn Sumeōn. )