Greek root word (lemma) ‘Ἑβραΐς’ (Hebrais)

Hebrais ↑ →

This root form (lemma) ‘Ἑβραΐς’ is used in only one form in the Greek originals: Ἑβραΐδι (N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘Hebraios’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Hebrew’.)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘Hebrais’ (noun) in the Greek originals

Acts 21:40 Ἑβραΐδι (Hebraidi) DFS ‘having become he called_out in his Hebraios language saying’ SR GNT Acts 21:40 word 34

OET-LV: 40 And of_ him _having _permitted, the Paulos having _stood on the stairs, gestured with _his hand to _the people, and great silence having _become, he _called _out in _his Hebraios language saying, (ACT_21:40)

OET-RV: 40 The commander nodded, so the soldiers stood Paul on the stairs where he gestured to the people. The crowd quietened down, and so Paul spoke loudly in his Hebrew language: (ACT 21:40)

Acts 22:2 Ἑβραΐδι (Hebraidi) DFS ‘and that in the Hebraios language he was calling_out to them’ SR GNT Acts 22:2 word 5

OET-LV: 2 (And having _heard that he _was _calling _out to _them in _the Hebraios language, they _brought _about more quietness. ) And he _is _saying: (ACT_22:2)

OET-RV: 2 When they heard him speaking Hebrew, they became even more quiet as he continued, (ACT 22:2)

Acts 26:14 Ἑβραΐδι (Hebraidi) DFS ‘to me in the Hebraios language Saulos/(Shāʼūl) Saulos/(Shāʼūl)’ SR GNT Acts 26:14 word 18

OET-LV: 14 And all of _us having _falling _down to the ground, I _heard a_voice, saying to me in _the Hebraios language: Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are _you _persecuting me? It _is hard for _you to _be _kicking against the_prods. (ACT_26:14)

OET-RV: 14 All of us fell down to the ground and I heard a voice speaking to me in Hebrew saying, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? Life will be difficult for you if you resist me.’ (ACT 26:14)

Lemmas with similar glosses to ‘Ἑβραΐς’ (Hebrais)

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘Hebraios’ (noun) in the Greek originals

Acts 6:1 Ἑβραίους (Hebraious) AMP ‘Hellaʸnistaʸs against the Hebraios because were_being overlooked in’ SR GNT Acts 6:1 word 16

OET-LV: 6 And in the these days multiplying the apprentices/followers, became a_grumbling of _the Hellaʸnistaʸs against the Hebraios, because the widows of _them were _being _overlooked in the the daily service. (ACT_6:1)

OET-RV: 6 However around that time when the number of Yeshua-followers were growing, some of the Greek converts starting grumbling about the Jewish believers because the Greek widows were being overlooked in the daily sharing of food and money. (ACT 6:1)

2 Cor 11:22 Ἑβραῖοι (Hebraioi) NMP ‘Hebraios they are also_I ones_from_Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT 2 Cor 11:22 word 1

OET-LV: 22 Hebraios they _are? Also _I. ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) they _are? Also _I. Descendants of _Abraʼam/(ʼAⱱrāhām) they _are? Also _I. (CO2_11:22)

OET-RV: 22 Are they Hebrews? I am too. Are they Israelis? So am I. Are they descendants of Abraham? Me also. (CO2 11:22)

Php 3:5 Ἑβραῖος (Hebraios) NMS ‘of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of the tribe of Beniamin/(Binyāmīn) a Hebraios of Hebraios according_to’ SR GNT Php 3:5 word 9

OET-LV: 5 in _circumcision the_eight _day of the_descent of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) of_the_tribe of _Beniamin/(Binyāmīn), a_Hebraios of Hebraios, according _to the_law a_Farisaios_party _member, (PHP_3:5)

OET-RV: 5 I was circumcised as a baby on the eighth day, I’m a descendent of Yisrael (Israel) from the tribe of Benyamin, I’m more ‘Hebrew’ than most Hebrews, obeyed the law as member of the Pharisee party, (PHP 3:5)

Php 3:5 Ἑβραίων (Hebraiōn) GMP ‘of Beniamin/(Binyāmīn) a Hebraios of Hebraios according_to the law a Farisaios_party_member’ SR GNT Php 3:5 word 11

Key: N=noun AMP=accusative,masculine,plural DFS=dative,feminine,singular GMP=genitive,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural NMS=nominative,masculine,singular