Greek root word (lemma) ‘ἀφιστάω’ (afistaō)

← afistaō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀφιστάω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀποστῇ (V-SAA3··S), ἀφίστατο (V-IIM3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘was withdrawing’, ‘he may withdraw’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘afistaō’ (verb) in the Greek originals

Luke 2:37 ἀφίστατο (afistato) IIM3··S ‘four who not was withdrawing from the temple with fastings’ SR GNT Luke 2:37 word 13

OET-LV: 37 and she was a_widow until eighty four years, who not was _withdrawing from _the temple, with _fastings and petitions serving night and day. (LUK_2:37)

OET-RV: 37 and then had been widowed for eighty-four years. She was always at the temple, serving night and day in prayer and fasting. (LUK 2:37)

2 Cor 12:8 ἀποστῇ (apostaʸ) SAA3··S ‘master I implored that he may withdraw from me’ SR GNT 2 Cor 12:8 word 9

OET-LV: 8 For/Because this three-times the master I _implored that he _may _withdraw from me. (CO2_12:8)

OET-RV: 8 Three times I begged the master that it might leave me (CO2 12:8)

Key: V=verb