Greek root word (lemma) ‘αἰγιαλός’ (aigialos)

← aigialos ↑ →

This root form (lemma) ‘αἰγιαλός’ is used in only one form in the Greek originals: αἰγιαλόν (N-····AMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a shore’, ‘shore’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘aigialos’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 21:4 αἰγιαλόν (aigialon) AMS ‘Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) on the shore not however had known’ SR GNT Yhn 21:4 word 12

OET-LV: 4 But in _the _morning already becoming, Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) stood on the shore, however the apprentices/followers had_ not _known that it _is Yaʸsous. (JHN_21:4)

OET-RV: 4 When the dawn was approaching, Yeshua was standing there on the shore, but they didn’t know that it was him. (JHN 21:4)

Mat 13:2 αἰγιαλόν (aigialon) AMS ‘crowd on the shore had stood’ SR GNT Mat 13:2 word 20

OET-LV: 2 And great crowds were _gathered _together to him, so _that him having _boarded into a_boat to _be _sitting, and all the crowd had _stood on the shore. (MAT_13:2)

OET-RV: 2 A large crowd of people gathered around him, so he got into a boat and sat there while the crowd remained standing on the beach, (MAT 13:2)

Mat 13:48 αἰγιαλόν (aigialon) AMS ‘having pulled_up on the shore and having sat_down they gathered’ SR GNT Mat 13:48 word 11

OET-LV: 48 which when it _was _filled, having _pulled _up on the shore and having _sat _down, they _gathered the good into containers, and the bad they _throw out. (MAT_13:48)

OET-RV: 48 When it was full, they pulled it up onto the beach and sat and sorted the catch—throwing the good catch into containers and throwing out the bad stuff. (MAT 13:48)

Acts 21:5 αἰγιαλόν (aigialon) AMS ‘knees on the shore having prayed’ SR GNT Acts 21:5 word 29

OET-LV: 5 And when it _became to _us to _finish _out the days, having _come _out we _were _journeying, wives and children accompanying with us all, as _far _as outside the city, and having _knelt the knees on the shore having _prayed, (ACT_21:5)

OET-RV: 5 Once our time was up there and everyone knew that we were leaving, even the wives and children accompanied us out of the city to the port. We all knelt on the beach and prayed (ACT 21:5)

Acts 27:39 αἰγιαλόν (aigialon) AMS ‘a certain were observing having a shore on which they were counselling’ SR GNT Acts 27:39 word 15

OET-LV: 39 And when day became, they _were_ not _recognizing the land, but were _observing a_certain bay having a_shore, on which they _were _counselling, if they _might _be _able to _preserve the ship. (ACT_27:39)

OET-RV: 39 Once it became light, they saw that they were close to shore in a bay but didn’t recognise the place. After some discussion, they decided to try to save the ship (ACT 27:39)

Acts 27:40 αἰγιαλόν (aigialon) AMS ‘they were keeping for the shore’ SR GNT Acts 27:40 word 25

OET-LV: 40 And having _cut _away the anchors, they _were _allowing them in the sea, at _once having _unfastened the ropes of _the rudders, and having _lifted _up the foresail to _the wind blowing, they _were _keeping for the shore. (ACT_27:40)

OET-RV: 40 so they cut away the anchors that were holding them in the sea and untied the rudder handles. Then raising the foresail, they let the wind blow them into the shore. (ACT 27:40)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular