Greek root word (lemma) ‘αἰχμαλωτίζω’ (aiχmalōtizō)

← aiχmalōtizō ↑ →

This root form (lemma) ‘αἰχμαλωτίζω’ is used in 3 different forms in the Greek originals: αἰχμαλωτίζοντα (V-PPA·AMS), αἰχμαλωτίζοντες (V-PPA·NMP), αἰχμαλωτισθήσονται (V-IFP3··P).

It is glossed in 2 different ways: ‘they will_be_being made_captive’, ‘making_captive’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘aiχmalōtizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 21:24 αἰχμαλωτισθήσονται (aiⱪmalōtisthaʸsontai) IFP3··P ‘by the edge of the sword and they will_be_being made_captive into the nations’ SR GNT Luke 21:24 word 9

OET-LV: 24 And they _will _be _falling by_the_edge of_the_sword, and they _will _be _being _made _captive into all the nations, and Hierousalaʸm will _be being _trodden by the_pagans, until of _which the_times of_the_pagans may _be _fulfilled. (LUK_21:24)

OET-RV: 24 They’ll be cut down with swords and taken to many other countries as slaves, then Yerushalem will be overrun by non-Jews until the times given to the non-Jews will be fulfilled. (LUK 21:24)

Rom 7:23 αἰχμαλωτίζοντα (aiⱪmalōtizonta) PPA·AMS ‘mind of me and making_captive me in the’ SR GNT Rom 7:23 word 18

OET-LV: 23 but I _am _seeing another law in the members of _me, warring _against against _the law of _the mind of _me, and making _captive me in the law of_ the _sin, which being in the members of _me. (ROM_7:23)

OET-RV: 23 but I’m observing another law inside my body parts, fighting against my mind and keeping me imprisoned in the law of sin which is in my body parts. (ROM 7:23)

2 Cor 10:5 αἰχμαλωτίζοντες (aiⱪmalōtizontes) PPA·NMP ‘knowledge of god and making_captive every thinking into’ SR GNT 2 Cor 10:5 word 11

OET-LV: 5 and every height lifted _up against the knowledge of_ the _god, and making _captive every thinking into the obedience of _the chosen _one /messiah, (CO2_10:5)

OET-RV: 5 We attack every theory that’s used to argue against the possibility of knowing God, and capturing all thinking so it becomes obedient to the messiah, (CO2 10:5)

2 Tim 3:6 αἰχμαλωτίζοντες (aiⱪmalōtizontes) PPA·NMP ‘into houses and making_captive silly_women having_been heaped with sins’ SR GNT 2 Tim 3:6 word 11

OET-LV: 6 For/Because out _of these, are the ones slipping _in into the houses, and making_ silly _women _captive, having _been _heaped with _sins, being _led by_ various _lusts, (TI2_3:6)

OET-RV: 6 Some of these will quietly enter houses and captivate gullible women. Despite being known for their sins, they’re led by various lusts— (TI2 3:6)

Key: V=verb