Greek root word (lemma) ‘ἀκάνθινος’ (akanthinos)

← akanthinos ⌂ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘ἀκάνθινος’ is used in only one form in the Greek originals: ἀκάνθινον (2, A-····AMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘thorny’(1), ‘a thorny’(1).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘akanthinos’ (adjective) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 19:5 ἀκάνθινον (akanthinon) AMS ‘outside wearing the thorny crown and the’ SR GNT Yhn 19:5 word 9

OET-LV: 5 Therefore the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) came_out outside, wearing the thorny crown and the purple robe.   And he_is_saying to_them:   Behold, the man. (JHN_19:5)

OET-RV: 5 So they led Yeshua out wearing the thorny crown and the kingly robe, and Pilate said, “Look. Here’s the man.” (JHN 19:5)

Mark 15:17 ἀκάνθινον (akanthinon) AMS ‘they are putting_around to him having twisted_together a thorny crown’ SR GNT Mark 15:17 word 11

OET-LV: 17 And they_are_dressing_ him _in purple, and having_twisted_together a_thorny crown they_are_putting_around to_him, (MRK_15:17)

OET-RV: 17 They mocked Yeshua by dressing him in a kingly robe, and after someone twisted some thorns together into a mock crown, they pressed it onto his head, (MRK 15:17)

Key: A=adjective AMS=accusative, masculine, singular