Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #79343

SR GNT Yhn 19:5 στέφανον (stefanon) ‘wearing the thorny crown and the purple’ Strongs=47350 Lemma=stefanos
Word role=noun case=accusative gender=masculine number=singular
Year=33 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (9) of identical word form στέφανον (N-AMS) in the Greek originals

The word form ‘στέφανον’ (N-AMS) has 2 different glosses: ‘a crown’, ‘crown’.

Yhn (Jhn) 19:2 ‘the soldiers having twisted_together a crown of thorns they put_on it’ SR GNT Yhn (Jhn) 19:2 word 5

OET-LV: 2 And the soldiers having _twisted _together a_crown of thorns, they _put _on it on _the head of _him, and they _clothed him in_a_ purple _robe, (JHN_19:2)

OET-RV: 2 Then the soldiers twisted some thorn branches together into a crown and put it on Yeshua’s head, and they dressed him in a royal purple robe. (JHN 19:2)

Mark 15:17 ‘to him having twisted_together a thorny crown’ SR GNT Mark 15:17 word 12

OET-LV: 17 And they _are _dressing_ him _in purple, and having _twisted _together a_thorny crown they _are _putting _around to _him, (MRK_15:17)

OET-RV: 17 They mocked Yeshua by dressing him in a kingly robe, and after someone twisted some thorns together into a mock crown, they pressed it onto his head, (MRK 15:17)

Mat 27:29 ‘and having twisted_together a crown of thorns they put_on it’ SR GNT Mat 27:29 word 3

OET-LV: 29 and having _twisted _together a_crown of thorns, they _put _on it on the head of _him, and a_staff in the right hand of _him, and having _kneeled before him, they _mocked at _him saying: Greetings, the king of _the Youdaiōns. (MAT_27:29)

OET-RV: 29 They twisted together a crown made of strips of thorns and plonked it on his head and made him hold a reed as a staff. Then they knelt down in front of him and mocked him, saying, “Greetings, your majesty, King of the Jews.” (MAT 27:29)

1 Cor 9:25 ‘therefore in_order_that a perishable crown they may receive we on_the_other_hand’ SR GNT 1 Cor 9:25 word 13

OET-LV: 25 But everyone which striving, all things is _controlling himself, those therefore on _one _hand in _order _that a_perishable crown they _may _receive, on _the _other _hand we an_indestructible one. (CO1_9:25)

OET-RV: 25 But everyone who competes has to exercise self-control in every aspect. They do it in order to win a wreath that’ll quickly wilt, but we work towards one that never deteriorates. (CO1 9:25)

Yac (Jam) 1:12 ‘having become he will_be receiving the crown of life that he promised’ SR GNT Yac (Jam) 1:12 word 13

OET-LV: 12 Blessed is the_man who is _enduring trial, because approved having _become, he _will _be _receiving the crown of_ the _life, that he _promised to _the ones loving him. (JAM_1:12)

OET-RV: 12 Any person who’s enduring testing circumstances is fortunate, because once they’ve passed the test, they’ll receive a crown of life that Yeshua promised to those who love him. (JAM 1:12)

1 Pet 5:4 ‘the unfading of glory crown’ SR GNT 1 Pet 5:4 word 10

OET-LV: 4 And the chief _shepherd having _been _revealed, you _all _will _be _receiving _back the unfading crown of_ the _glory. (PE1_5:4)

OET-RV: 4 Then when the chief shepherd returns, you all will receive the unfading crown of honour. (PE1 5:4)

Rev 2:10 ‘I will_be giving to you the crown of life’ SR GNT Rev 2:10 word 38

OET-LV: 10 Not be _fearing what you _are _going to _be _suffering. Behold, is _going to _be _throwing some the devil of you _all into prison, in _order _that you _all _may _be _tested, and you _all _will _be _having tribulation ten for _days. Be _becoming faithful until death, and I _will _be _giving to _you the crown of_ the _life. (REV_2:10)

OET-RV: 10 Don’t be afraid about what you’re going to suffer. Yes, the devil will throw some of you into prison where your faith will be tested, and you’ll experience persecution for ten days. Just remain faithful, even if it means death, and I’ll give you life as a reward. (REV 2:10)

Rev 3:11 ‘no_one may take the crown of you’ SR GNT Rev 3:11 word 11

OET-LV: 11 I _am _coming quickly, be _taking _hold _of what you _are _having, in _order _that no _one may _take the crown of _you. (REV_3:11)

OET-RV: 11 I’ll come quickly. Hold firmly to what you have so that no one can take away your crown. (REV 3:11)

Rev 14:14 ‘the head of him a crown golden and in’ SR GNT Rev 14:14 word 27

OET-LV: 14 And I _looked, and see, a_cloud white, and on the cloud sitting one similar the_son of _Man, having on the head of _him a_crown golden, and in the hand of _him a_sickle sharp. (REV_14:14)

OET-RV: 14 Then I looked and wow, there was a white cloud, and someone who looked like a human was sitting on the cloud with a golden crown on his head and a sharp sickle (harvesting tool) in his hand. (REV 14:14)

The various word forms of the root word (lemma) ‘stefanos’ have 6 different glosses: ‘a crown’, ‘the crown’, ‘of Stefanos’, ‘Stefanos’, ‘crown’, ‘crowns’.

Greek words (5) other than στέφανον (N-AMS) with a gloss related to ‘crown’

PHP 4:1 στέφανος (stefanos) N-VMS ‘longed for joy and crown of me thus be standing_firm’ SR GNT Php 4:1 word 10

OET-LV: 4 So _then, brothers of _me beloved and longed for, joy and crown of _me, thus be _standing _firm in the_master, beloved. (PHP_4:1)

OET-RV: 4 So then, my dear brothers and sisters, my delight and my crown, I miss you all, so guard your faith in the master, dear ones. (PHP 4:1)

1 TH 2:19 στέφανος (stefanos) N-NMS ‘or the joy or the crown of boasting or not are’ SR GNT 1 Th 2:19 word 8

OET-LV: 19 For/Because who is of _us the_hope or the_joy or the_crown of _boasting? Or not are even you _all, before the master of _us, Yaʸsous, at the of _him coming? (TH1_2:19)

OET-RV: 19 Because who is it that encourages and pleases us and that we can brag about? Won’t it be you all there in front of our master Yeshua when he returns, (TH1 2:19)

2 TIM 4:8 στέφανος (stefanos) N-NMS ‘for me the of righteousness crown which will_be giving_back to me’ SR GNT 2 Tim 4:8 word 7

OET-LV: 8 Furthermore the crown the of _righteousness is _laid _away for _me, which the master will _be _giving _back to _me in, that the day, the righteous judge, and not only to _me, but also to _all the ones having _loved the appearing of _him. (TI2_4:8)

OET-RV: 8 I know that a crown has been reserved for me due to my obedience, and the master serving as the impartial judge will award it to me, and not just to me, but will also award them to others who appreciated his coming. (TI2 4:8)

REV 6:2 στέφανος (stefanos) N-NMS ‘and was given to him a crown and he came_out conquering’ SR GNT Rev 6:2 word 19

OET-LV: 2 And I _looked, and see, a_horse white, and the one sitting on it having a_bow, and was _given to _him a_crown, and he _came _out conquering, and that he _may _conquer. (REV_6:2)

OET-RV: 2 So I looked, and wow, there was a white horse with someone sitting on it holding a bow and arrow. A crown was given to him, and then he went out as a conqueror to conquer. (REV 6:2)

REV 12:1 στέφανος (stefanos) N-NMS ‘the head of her a crown of stars twelve’ SR GNT Rev 12:1 word 27

OET-LV: 12 And a_sign great was _seen in the heaven: a_woman having _been _clothed with _the sun, and the moon was beneath the feet of _her, and on the head of _her a_crown twelve of _stars, (REV_12:1)

OET-RV: 12 Then a miraculous sign appeared in heaven: a woman clothed with the sun, and with the moon under her feet, and a crown of twelve stars on her head. (REV 12:1)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular VMS=vocative,masculine,singular