Greek root word (lemma) ‘ἀκατάγνωστος’ (akatagnōstos)

← akatagnōstos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀκατάγνωστος’ is used in only one form in the Greek originals: ἀκατάγνωστον (S-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘irreproachable’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘akatagnōstos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Tit 2:8 ἀκατάγνωστον (akatagnōston) AMS ‘speech healthy irreproachable in_order_that the man of’ SR GNT Tit 2:8 word 3

OET-LV: 8 healthy speech, irreproachable, in _order _that the man of contrary may _be _swayed, having nothing bad to _be _saying concerning us. (TIT_2:8)

OET-RV: 8 watch every word that comes out of your lips, stay above reproach—all this so that those who oppose us can be reached because there’s nothing bad they can say about us. (TIT 2:8)

Lemmas with similar glosses to ‘ἀκατάγνωστος’ (akatagnōstos)

Have 3 uses of Greek root word (lemma) ‘anepilēmptos’ (substantive adjective) in the Greek originals

1 Tim 3:2 ἀνεπίλημπτον (anepilaʸmpton) AMS ‘therefore the overseer irreproachable to_be of one wife’ SR GNT 1 Tim 3:2 word 6

OET-LV: 2 Therefore it _is _fitting the overseer to _be irreproachable, the_husband of _one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, teaching, (TI1_3:2)

OET-RV: 2 So it’s fitting that an overseer be above reproach, be the husband of one wife, sober, sensible, respectable, hospitable, a good teacher, (TI1 3:2)

1 Tim 5:7 ἀνεπίλημπτοι (anepilaʸmptoi) NMP ‘these things be commanding in_order_that irreproachable they may_be’ SR GNT 1 Tim 5:7 word 5

OET-LV: 7 Also be _commanding these things, in _order _that they _may _be irreproachable. (TI1_5:7)

OET-RV: 7 You should teach these things, Timothy, so that the people don’t anger God, (TI1 5:7)

1 Tim 6:14 ἀνεπίλημπτον (anepilaʸmpton) AFS ‘the command spotless irreproachable until the appearing’ SR GNT 1 Tim 6:14 word 6

OET-LV: 14 you to _keep the command spotless irreproachable, until the appearing of _the master of _us, Yaʸsous chosen _one /messiah, (TI1_6:14)

OET-RV: 14 to obey that command faultlessly until the return of our master Yeshua the messiah. (TI1 6:14)

Key: S=substantive adjective AFS=accusative,feminine,singular AMS=accusative,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural