Greek root word (lemma) ‘ἀκατακάλυπτος’ (akatakaluptos)

← akatakaluptos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀκατακάλυπτος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀκατακάλυπτον (A-····AFS), ἀκατακαλύπτῳ (A-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘uncovered’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘akatakaluptos’ (adjective) in the Greek originals

1 Cor 11:5 ἀκατακαλύπτῳ (akatakaluptōi) DFS ‘praying or prophesying uncovered with her head is disgracing’ SR GNT 1 Cor 11:5 word 8

OET-LV: 5 But every woman praying or prophesying uncovered with _her head, is _disgracing the head of _her, because/for one it _is and the same which with _having _been _shaved. (CO1_11:5)

OET-RV: 5 but any woman who prays or prophesies with her head uncovered dishonours her head, because it’s just as if her head had been shaved. (CO1 11:5)

1 Cor 11:13 ἀκατακάλυπτον (akatakalupton) AFS ‘befitting it is a woman uncovered to god to_be praying’ SR GNT 1 Cor 11:13 word 9

OET-LV: 13 In you _all yourselves judge: befitting it _is a_woman uncovered, to_ the _god to _be _praying? (CO1_11:13)

OET-RV: 13 So judge for yourselves: is it proper for women to pray to God with their heads uncovered? (CO1 11:13)

Key: A=adjective AFS=accusative,feminine,singular DFS=dative,feminine,singular