Greek root word (lemma) ‘ἀλεκτοροφωνία’ (alektorofōnia)

← alektorofōnia ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀλεκτοροφωνία’ is used in only one form in the Greek originals: ἀλεκτοροφωνίας (1, N-····GFS).

It is glossed in only one way: ‘of the cockcrow’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘alektorofōnia’ (noun) in the Greek originals

Mark 13:35 ἀλεκτοροφωνίας (alektorofōnias) GFS ‘or midnight or of the cockcrow or in_the_morning’ SR GNT Mark 13:35 word 18

OET-LV: 35 Therefore be_watching, because/for you_all_have_ not _known when the master of_the house is_coming, either evening, or midnight, or of_the_cockcrow, or in_the_morning, (MRK 13:35)

OET-RV: 35 So you all watch and stay alert, because you don’t know when the master of the house might return—perhaps one evening or at midnight, or at dawn or maybe mid-morning. (MRK 13:35)

Key: N=noun GFS=genitive, feminine, singular