OET-LV MARK Chapter 13

OET ◄ MARK 13 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

13 And him going _out out _of the temple, one of _the apprentices/followers of _him is _saying to _him:
Teacher, see, what _kind _of stones and what _kind _of buildings.
2 And the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) said to _him:
Are _you _seeing these the great buildings?
Stone on stone by _no _means may_ not _be _left here, which by _no _means may_ not _be _torn _down.
3 And of _him sitting on the Mount of_ the _Olives in _front _of the temple, Petros, and Yakōbos/(Yaˊₐqoⱱ), and Yōannaʸs, and Andreas was _asking, him by themselves, 4 Tell to _us when these things will _be, and what is the sign whenever all these things may _be _going to _be _being _completed?
5 And the Yaʸsous began to _be _saying to _them:
Be _watching _out, lest anyone may _mislead you _all.
6 Many will _be _coming in the name of _me saying, that I am he, and they _will _be _misleading many.
7 And whenever you _all _may _hear of _wars and reports of _wars, be_ not _being _alarmed, it _is _fitting to _become, but is not _yet the end.
8 For/Because nation will _be _being _raised against nation, and kingdom against kingdom.
There _will _be earthquakes in places, there _will _be famines, these are the_beginning of _birth _pains.
9 But be _watching _out you _all yourselves, they _will _be _giving_ you _all _over to councils and you _all _will _be _being _beat in synagogues, and will _be _being _stood before governors and kings on _account of _me, because/for a_testimony to _them.
10 And it _is _fitting the good _message to_ first _be _proclaimed to all the nations.
11 But whenever they _may _be _bringing you _all giving _over, be_ not _worrying _beforehand what you _all _may _speak, but whatever if may _be _given to _you _all in that the hour, this be _speaking, because/for you _all are not the ones speaking, but the the holy spirit.
12 And brother will _be _giving _over brother to death, and father child, and they _will _be _raising _up children against parents and they _will _be _putting_ them _to _death.
13 And you _all _will _be being _hated by all because _of the name of _me.
But the one having _endured to the_end, this one will _be _being _saved.
14 But whenever you _all _may _see the abomination of _the desolation, having _stood where it _is_ not _fitting, let_ the one reading _be _understanding, then the ones in the Youdaia, let _them _be _fleeing to the mountains, 15 and the one on the housetop, let_ not _come _down, nor let _come _in to _take _away anything out _of the house of _him, 16 and the one in the field, him _let_ not _return back to the things to _take _away the garment of _him.
17 But woe to _the women having child in womb and to _the women nursing in those the days.
18 But be _praying that it _may_ not _become in_the_winter.
19 For/Because the those days will _be tribulation, such _as has_ not _become such, from the_beginning of _creation which the god created, until the time now, and by _no _means may_ not _become.
20 And except not/lest the_master shortened the days, no any flesh would was _saved.
But because _of the chosen, whom he _chose, he _shortened the days.
21 And then if anyone may _say to _you _all:
Behold, here is the chosen _one /messiah, or Or _see, there, be_ not _believing it.
22 For/Because false _messiahs and false _prophets will _be _being _raised, and they _will _be _giving signs and wonders, because/for that the chosen ones if possible to _be _wandering _away.
23 But you _all be _watching _out, see, I _have _previously _spoken all things to _you _all.
24 But in those the days, after the that tribulation:
the sun will _be _being _darkened, and the moon ˓will˒_ not _be _giving the radiance of _it, 25 and the stars will _be falling out _of of _the sky, and the powers which in the heavens will _be _being _shaken.
26 And then they _will _be _seeing the son of_ the _man coming in the_clouds, with great power.
and glory.
27 And then he _will _be _sending _out the messengers and he _will _be _gathering _together the chosen ones of _him from the four winds, from extremity of_the_earth to extremity of _heaven.
28 And learn the parable of the fig _tree:
whenever the branch of _it may _become already tender, and may _be _sprouting _out the leaves, you _all _are _knowing that the summer is near.
29 Thus also you _all, whenever you _all _may _see these things becoming, you _all _are _knowing that it _is near at doors.
30 Truly, I _am _saying to _you _all that by _no _means the this generation may_ not _pass _away, until that all these things may _become.
31 The heaven and the earth will _be _passing _away, but the the_messages of _me by _no _means ˓will˒_ not _be _passing _away.
32 But concerning the that day or the hour, no _one has _known, not _even the messengers in heaven, nor the son, except not/lest the father.
33 Be _watching _out, be _watching, and be _praying, because/for you _all _have_ not _known when the time is.
34 Like a_man travelling it _is, having _left the house of _him, and having _given the authority to _the slaves of _him, to _each the work of _him, and to _the doorkeeper he _commanded that he _may _be _watching.
35 Therefore be _watching, because/for you _all _have_ not _known when the master of _the house is _coming, either evening, or midnight, or of_the_crockcrow, or in _the _morning, 36 lest having _come suddenly, he _may _find you _all sleeping.
37 And what I _am _saying to _you _all, I _am _saying to _all, be _watching.

MARK C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16