Greek root word (lemma) ‘ἄμετρος’ (ametros)

← ametros ↑ →

This root form (lemma) ‘ἄμετρος’ is used in only one form in the Greek originals: ἄμετρα (S-····ANP).

It is glossed in only one way: ‘immeasurable’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ametros’ (substantive adjective) in the Greek originals

2 Cor 10:13 ἄμετρα (ametra) ANP ‘not into the immeasurable will_be boasting but according_to’ SR GNT 2 Cor 10:13 word 7

OET-LV: 13 But we not into the immeasurable will _be _boasting, but according _to the measure of _the domain, of _which allotted to _us the god of_a_measure, to _reach until also of _you _all. (CO2_10:13)

OET-RV: 13 But we won’t boast about immeasurable things—only those domains where God allotted a measure to us which was to reach all of you. (CO2 10:13)

2 Cor 10:15 ἄμετρα (ametra) ANP ‘not to the immeasurable boasting in anothers’ SR GNT 2 Cor 10:15 word 5

OET-LV: 15 not to the immeasurable boasting in anothers labours, but hope having, being _grown of _the faith of _you _all, among you _all to _be _magnified according _to the domain of _us to abundance, (CO2_10:15)

OET-RV: 15 We don’t boast of things we can’t measure like other peoples’ work, but we have hope that as your faith grows, you’ll see us as more important in more areas (CO2 10:15)

Key: S=substantive adjective ANP=accusative,neuter,plural