Greek root word (lemma) ‘ἀνάπτω’ (anaptō)

← anaptō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀνάπτω’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀνάπτει (V-IPA3··S), ἀνήφθη (V-IAP3··S).

It is glossed in 2 different ways: ‘is kindling’, ‘it was kindled’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘anaptō’ (verb) in the Greek originals

Luke 12:49 ἀνήφθη (anaʸfthaʸ) IAP3··S ‘I am wanting if already it was kindled’ SR GNT Luke 12:49 word 13

OET-LV: 49 I _came to _throw Fire on the earth, and how I _am _wanting if it _was_ already _kindled? (LUK_12:49)

OET-RV: 49 “I came to throw fire onto the earth, and how I wish that it was already kindled, (LUK 12:49)

Yac (Jam) 3:5 ἀνάπτει (anaptei) IPA3··S ‘fire how_much a forest is kindling’ SR GNT Yac 3:5 word 19

OET-LV: 5 Thus also the tongue a_small member is, and great things is _boasting. Behold, how _much fire, how _much a_forest is _kindling. (JAM_3:5)

OET-RV: 5 So too the tongue is only small but can make extensive claims.
¶ Yes, a tiny flame can ignite an entire forest (JAM 3:5)

Key: V=verb