Greek root word (lemma) ‘ἀναψύχω’ (anapsuχō)

← anapsuχō ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἀναψύχω’ is used in only one form in the Greek originals: ἀνέψυξεν (1, V-IAA3··S).

It is glossed in only one way: ‘he refreshed’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘anapsuχō’ (verb) in the Greek originals

2 Tim 1:16 ἀνέψυξεν (anepsuxen) IAA3··S ‘because often me he refreshed and the chain’ SR GNT 2 Tim 1:16 word 12

OET-LV: 16 The master might _give mercy to _the household of _Onaʸsiforos, because he_ often _refreshed me, and was_ not _ashamed the chain of _me, (TI2 1:16)

OET-RV: 16 May the master show mercy to Onesiforus and his family, because he often cheered me up and he wasn’t ashamed of my chains. (TI2 1:16)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘psuχō’ with prefix=‘ana’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘psuχō’ (verb) in the Greek originals

Mat 24:12 ψυγήσεται (psugaʸsetai) IFP3··S ‘that to_be multiplied lawlessness will_be_being cooled the love of the’ SR GNT Mat 24:12 word 8

OET-LV: 12 And because _of that the lawlessness to _be _multiplied, the love of _the many will_be_being_cooled. (MAT 24:12)

OET-RV: 12 and as a result, lawlessness will increase and the love of many people will cool off (MAT 24:12)

Key: V=verb