Greek root word (lemma) ‘Ἄρειος’ (areios)

← areios ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Ἄρειος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Ἀρείου (1, N-····GMS), Ἄρειον (1, N-····AMS).

It is glossed in only one way: ‘Areios’(2).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Aries’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘areios’ (noun) in the Greek originals

Acts 17:19 Ἄρειον (Areion) AMS ‘of him to the Areios Hill they brought him saying’ SR GNT Acts 17:19 word 13

OET-LV: 19 and having_taken_hold of_him, they_brought him to the Areios Hill saying:   Are_we_being_able to_know what is the this new, teaching is which being_spoken by you? (ACT 17:19)

OET-RV: 19 So they grabbed him and brought him to the Areios Hill where the council sat and asked, “Are we allowed to know what this new teaching that you’re bringing is about? (ACT 17:19)

Acts 17:22 Ἀρείου (Areiou) GMS ‘in the midst of the Areios Hill was saying men’ SR GNT Acts 17:22 word 8

OET-LV: 22 And Paulos having_been_stood in the_midst of_the Areios Hill was_saying:   Men, ones_from_Athaʸnai, I_am_perceiving in all things how more_superstitious you_all. (ACT 17:22)

OET-RV: 22 So Paulos stood up in the middle of the gathering on the hill and spoke, “Men of Athainai, I’ve noticed how you all are very religious, (ACT 17:22)

Key: N=noun AMS=accusative, masculine, singular GMS=genitive, masculine, singular