Greek root word (lemma) ‘ἀρσενοκοίτης’ (arsenokoitēs)

← arsenokoitēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀρσενοκοίτης’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀρσενοκοίταις (N-····DMP), ἀρσενοκοῖται (N-····NMP).

It is glossed in only one way: ‘sodomisers’.

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘homosexuals’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘arsenokoitēs’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 6:9 ἀρσενοκοῖται (arsenokoitai) NMP ‘nor effeminate nor sodomisers’ SR GNT 1 Cor 6:9 word 23

OET-LV: 9 Or not you _all _have _known that the_unrighteous of_god the_kingdom not will _be _inheriting? Not be _being _deceived, neither the_sexually _immoral, nor idolaters, nor adulterers, nor effeminate, nor sodomisers, (CO1_6:9)

OET-RV: 9 Or don’t you all know that those who disobey God won’t inherit his kingdom? Don’t let yourselves be deceived: those who are sexually immoral or idolaters, or adulterers or male prostitutes or homosexuals, (CO1 6:9)

1 Tim 1:10 ἀρσενοκοίταις (arsenokoitais) DMP ‘the sexually_immoral sodomisers kidnappers liars perjurers’ SR GNT 1 Tim 1:10 word 2

OET-LV: 10 the_sexually _immoral, sodomisers, kidnappers, liars, perjurers, and if any other thing is _opposing to _the being _sound teaching, (TI1_1:10)

OET-RV: 10 the sexually immoral, homosexuals, kidnappers, liars, those who falsely accuse others in court, and those doing anything else that is against the sound teaching (TI1 1:10)

Key: N=noun DMP=dative,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural