Greek root word (lemma) ‘ἄτεκνος’ (ateknos)

← ateknos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἄτεκνος’ is used in only one form in the Greek originals: ἄτεκνος (S-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘childless’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘ateknos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 20:28 ἄτεκνος (ateknos) NMS ‘a wife and this one childless in_order_that may take the’ SR GNT Luke 20:28 word 15

OET-LV: 28 saying: Teacher, Mōsaʸs/(Mosheh) wrote to _us: If brother of _anyone may _die _off having a_wife, and this one childless in _order _that the brother of _him may _take the wife, and may _raise _up seed to _the brother of _him. (LUK_20:28)

OET-RV: 28 “Teacher, Mosheh wrote for us that if anyone’s married brother should die childless, then the surviving brother should take in the widow so they can produce children in the deceased brother’s name. (LUK 20:28)

Luke 20:29 ἄτεκνος (ateknos) NMS ‘having taken a wife died_off childless’ SR GNT Luke 20:29 word 15

OET-LV: 29 Therefore there _were seven brothers, and the first, having _taken a_wife, died _off childless, (LUK_20:29)

OET-RV: 29 Once there were seven brothers, and the first one had a wife, but died without having children. (LUK 20:29)

Key: S=substantive adjective NMS=nominative,masculine,singular