Greek root word (lemma) ‘ἀτενίζω’ (atenizō)

← atenizō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀτενίζω’ is used in 6 different forms in the Greek originals: ἀτενίζετε (V-IPA2··P), ἀτενίζοντες (V-PPA·NMP), ἀτενίσαι (V-NAA····), ἀτενίσαντες (V-PAA·NMP), ἀτενίσας (V-PAA·NMS), ἀτενίσασα (V-PAA·NFS).

It is glossed in 4 different ways: ‘having looked_intently’, ‘to look_intently’, ‘you_all are looking_intently’, ‘looking_intently’.

Have 14 uses of Greek root word (lemma) ‘atenizō’ (verb) in the Greek originals

Luke 4:20 ἀτενίζοντες (atenizontes) PPA·NMP ‘the synagogue were looking_intently at him’ SR GNT Luke 4:20 word 22

OET-LV: 20 And having _rolled _up the scroll having _given _back it to _the attendant, he _sat _down and the eyes of _all in the synagogue were looking _intently at _him. (LUK_4:20)

OET-RV: 20 Then after rolling up the scroll and giving it back to the attendant, he sat down to give his commentary and every person in the room was studying him (LUK 4:20)

Luke 22:56 ἀτενίσασα (atenisasa) PAA·NFS ‘the light and having looked_intently at him said also’ SR GNT Luke 22:56 word 11

OET-LV: 56 And having _seen him, a_ certain _servant _girl sitting near the light, and having _looked _intently at _him said: This one was also with him. (LUK_22:56)

OET-RV: 56 Then a servant girl noticed him in the light, and peering at him she said, “This man was with him as well.” (LUK 22:56)

Acts 1:10 ἀτενίζοντες (atenizontes) PPA·NMP ‘and as looking_intently they were into the’ SR GNT Acts 1:10 word 3

OET-LV: 10 And as they _were looking _intently into the sky, him going, also see two men in white clothing, had _stood _by to _them, (ACT_1:10)

OET-RV: 10 As they stood there staring into the sky after he’d gone, suddenly two men in white clothes were standing beside them (ACT 1:10)

Acts 3:4 ἀτενίσας (atenisas) PAA·NMS ‘having looked_intently but Petros at’ SR GNT Acts 3:4 word 2

OET-LV: 4 But Petros having _looked _intently at him with the Yōannaʸs said: Look to us. (ACT_3:4)

OET-RV: 4 but Peter and Yohan, looking closely at him said, “Look at us!” (ACT 3:4)

Acts 3:12 ἀτενίζετε (atenizete) IPA2··P ‘or at us why you_all are looking_intently as_though by our own power’ SR GNT Acts 3:12 word 22

OET-LV: 12 But the Petros having _seen it, answered to the people: Men, ones_from _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), why you _all _are _wondering at this, or why you _all _are _looking _intently at _us, as _though by_^our_own power or devoutness having _made him which to _be _walking? (ACT_3:12)

OET-RV: 12 But when Peter saw the crowd, he answered their thoughts, “Fellow Israelis, why are you all puzzled about this, and why are you staring at us as if this man is walking because of our power or closeness to God.” (ACT 3:12)

Acts 6:15 ἀτενίσαντες (atenisantes) PAA·NMP ‘and having looked_intently at him all’ SR GNT Acts 6:15 word 2

OET-LV: 15 And having _looked _intently at him, all the ones sitting in the council saw the face of _him, as _if the_face of_an_messenger. (ACT_6:15)

OET-RV: 15 So then the council members looked across at Stephen and saw that his face was shining like that of one of God’s messengers. (ACT 6:15)

Acts 7:55 ἀτενίσας (atenisas) PAA·NMS ‘full of the spirit holy having looked_intently into heaven he saw’ SR GNT Acts 7:55 word 8

OET-LV: 55 But being full of_the_ holy _spirit, having _looked _intently into the heaven, he _saw the_glory of_god, and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having _stood by the_right of_ the _god, (ACT_7:55)

OET-RV: 55 But being full of the holy spirit, Stephen stared up into the sky and was able to see God’s splendour, as well as seeing Yeshua standing there on God’s right. (ACT 7:55)

Acts 10:4 ἀτενίσας (atenisas) PAA·NMS ‘he and having looked_intently at him and frightened’ SR GNT Acts 10:4 word 3

OET-LV: 4 And he, having _looked _intently at _him and having _become frightened, said: What is _it, master? And he _said to _him: The prayers of _you, and the alms of _you, went _up for a_memorial before the god. (ACT_10:4)

OET-RV: 4 Cornelius was scared and looked intently and asked, “What is it, master?”
¶ “Your prayers and your helping the poor rose up to God’s notice and attention,” he said. (ACT 10:4)

Acts 11:6 ἀτενίσας (atenisas) PAA·NMS ‘on which having looked_intently I was observing and I saw’ SR GNT Acts 11:6 word 3

OET-LV: 6 on which having _looked _intently I _was _observing, and I _saw the quadrupeds of _the earth, and the wild _beasts, and the reptiles, and the birds of _the sky. (ACT_11:6)

OET-RV: 6 I looked at it and saw animals, even wild animals, and reptiles and birds. (ACT 11:6)

Acts 13:9 ἀτενίσας (atenisas) PAA·NMS ‘having_been filled with the spirit holy having looked_intently at him’ SR GNT Acts 13:9 word 10

OET-LV: 9 But Saulos, the one also called Paulos, having _been _filled with_the_ holy _spirit, having _looked _intently at him (ACT_13:9)

OET-RV: 9 So then Saul (the Roman form of his name was Paul), filled with the holy spirit looked intently at Bar-Jesus (ACT 13:9)

Acts 14:9 ἀτενίσας (atenisas) PAA·NMS ‘of Paulos speaking who having looked_intently at him and having seen’ SR GNT Acts 14:9 word 13

OET-LV: 9 This man was _hearing of_ the _Paulos speaking, who having _looked _intently at _him and having _seen that he _is _having faith which to _be _healed, (ACT_14:9)

OET-RV: 9 He was listening to Paul speaking, when Paul looked straight at him and realised that the man had the faith to be healed. (ACT 14:9)

Acts 23:1 ἀτενίσας (atenisas) PAA·NMS ‘having looked_intently and at the council’ SR GNT Acts 23:1 word 1

OET-LV: 23 And the Paulos having _looked _intently at _the council said: Men, brothers, I in _all conscience have _lived _as _citizen good to_ the _god until this the day. (ACT_23:1)

OET-RV: 23 and looking directly at the council members said, “Men, brothers, all my life I have lived before God as a good citizen and with a clean conscience.” (ACT 23:1)

2 Cor 3:7 ἀτενίσαι (atenisai) NAA···· ‘so_as not to_be able to look_intently the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT 2 Cor 3:7 word 20

OET-LV: 7 But if the service the of _death in letters having _been _engraved in _stones was _become in glory, so _as not to _be _able to _look _intently the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl) at the face of _Mōsaʸs/(Mosheh), because _of the glory of _the face of _him, which is being _nullified, (CO2_3:7)

OET-RV: 7 The system which was inscribed on stone tablets and which results in death was so incredible when it was given that the Israelis couldn’t even bring themselves to look at Mosheh’s face because it shone so brightly. But if that system is being nullified, (CO2 3:7)

2 Cor 3:13 ἀτενίσαι (atenisai) NAA···· ‘for that not to look_intently the sons of Israaʸl/(Yisrā^ʼēl)’ SR GNT 2 Cor 3:13 word 15

OET-LV: 13 and not just _as Mōsaʸs was _putting a_veil over the face of _him, because/for that not to _look _intently the sons of _Israaʸl/(Yisrā^ʼēl), to the end of _the thing being _wasted. (CO2_3:13)

OET-RV: 13 not just like Mosheh putting a veil over his face because the Israelis couldn’t even look at him when introducing a system that would be replaced. (CO2 3:13)

Key: V=verb