Greek root word (lemma) ‘ἀξιόω’ (axioō)

← axioō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀξιόω’ is used in 7 different forms in the Greek originals: ἀξιούσθωσαν (V-MPP3··P), ἀξιοῦμεν (V-IPA1··P), ἀξιωθήσεται (V-IFP3··S), ἀξιώσῃ (V-SAA3··S), ἠξίου (V-IIA3··S), ἠξίωσα (V-IAA1··S), ἠξίωται (V-IEP3··S).

It is glossed in 7 different ways: ‘let_be_being considered_worthy’, ‘may consider_worthy’, ‘was considering_worthy it’, ‘I considered_worthy’, ‘he has_been considered_worthy’, ‘he will_be_being considered_worthy’, ‘we are considering_worthy’.

Have 7 uses of Greek root word (lemma) ‘axioō’ (verb) in the Greek originals

Luke 7:7 ἠξίωσα (aʸxiōsa) IAA1··S ‘therefore not_even myself I considered_worthy to you to come’ SR GNT Luke 7:7 word 4

OET-LV: 7 therefore I _considered _worthy not _even myself to _come to you, but say by_a_message, and let _be _healed the servant of _me. (LUK_7:7)

OET-RV: 7 and that’s why I never came to you personally. However, just issue a command and then my boy will be healed (LUK 7:7)

Acts 15:38 ἠξίου (aʸxiou) IIA3··S ‘Paulos but was considering_worthy it the one having withdrawn from’ SR GNT Acts 15:38 word 6

OET-LV: 38 But Paulos was _considering _worthy it the one having _withdrawn from them from Pamfulia and not having _come _together with _them to the work, not to _be _taking _along _with him this one. (ACT_15:38)

OET-RV: 38 but Paul didn’t want to take him because he had left them in Pamfylia instead of continuing with them in their work. (ACT 15:38)

Acts 28:22 ἀξιοῦμεν (axioumen) IPA1··P ‘we are considering_worthy but from you’ SR GNT Acts 28:22 word 1

OET-LV: 22 But we _are _considering _worthy to _hear from you what you _are _thinking, because/for indeed concerning the this sect it _is known to _us, that it _is _being _spoken _against everywhere. (ACT_28:22)

OET-RV: 22 But we would very much like to hear from you about your thinking, because we’ve certainly heard about this new sect because everyone is speaking out against it.” (ACT 28:22)

2 Th 1:11 ἀξιώσῃ (axiōsaʸ) SAA3··S ‘you_all in_order_that you_all may consider_worthy of the calling the’ SR GNT 2 Th 1:11 word 10

OET-LV: 11 For/Because which also we _are _praying always for you _all, in _order _that you _all may _consider _worthy of _the calling the god of _us, and may _fulfill every good _pleasure of _goodness, and work of _faith with power, (TH2_1:11)

OET-RV: 11 We’re also praying all the time for you all that you’ll be considered worthy of our god’s calling and will live out your good intentions and demonstrate your faith with power, (TH2 1:11)

1 Tim 5:17 ἀξιούσθωσαν (axiousthōsan) MPP3··P ‘elders of double honour let_be_being considered_worthy most_of_all the ones labouring’ SR GNT 1 Tim 5:17 word 7

OET-LV: 17 The elders having _led well, let _be _being _considered _worthy of _double honour, most _of _all the ones labouring in the_message and the_teaching. (TI1_5:17)

OET-RV: 17 An elder who has led well should be considered worthy of double honour, especially those who work hard in studying and teaching the message, (TI1 5:17)

Heb 3:3 ἠξίωται (aʸxiōtai) IEP3··S ‘glory than Mōsaʸs/(Mosheh) he has_been considered_worthy by as_much_as more’ SR GNT Heb 3:3 word 8

OET-LV: 3 For/Because of _more this one glory than Mōsaʸs he _has _been _considered _worthy, by as _much _as more honour than is _having the house itself, the one having _prepared it. (HEB_3:3)

OET-RV: 3 Yeshua was considered worthy of more honour than Mosheh, just like the builder of a house is honoured more than the house itself, (HEB 3:3)

Heb 10:29 ἀξιωθήσεται (axiōthaʸsetai) IFP3··S ‘by how_much you_all are supposing of worse he will_be_being considered_worthy punishment the one the’ SR GNT Heb 10:29 word 6

OET-LV: 29 By _how _much you _all _are _supposing of _worse he _will _be _being _considered _worthy punishment, the one the son of_ the _god having _trampled, and the blood of _the covenant common having _considered, by which he _was _sanctified, and the spirit of_ the _grace having _insulted. (HEB_10:29)

OET-RV: 29 so how much more severe punishment do you all expect might be considered appropriate for someone who trampled God’s son underfoot and who has considered the blood of the agreement as cheap and who has insulted the spirit of grace? (HEB 10:29)

Key: V=verb