Greek root word (lemma) ‘ἀχάριστος’ (aχaristos)

← aχaristos ↑ →

This root form (lemma) ‘ἀχάριστος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἀχάριστοι (S-····NMP), ἀχαρίστους (S-····AMP).

It is glossed in only one way: ‘ungrateful’.

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘aχaristos’ (substantive adjective) in the Greek originals

Luke 6:35 ἀχαρίστους (aⱪaristous) AMP ‘is to the ungrateful and evil’ SR GNT Luke 6:35 word 35

OET-LV: 35 However be _loving the enemies of _you _all, and be _doing _good, and be _lending expecting_ nothing _back, and the reward of _you _all will _be great, and you _all _will _be sons of_the_highest, because he is good to the ungrateful and evil. (LUK_6:35)

OET-RV: 35 Instead, you all should love your enemies and do good and lend out even when you expect to get nothing back. Then your reward will be large and you’ll all be children of the highest God because he is good to ungrateful and evil people. (LUK 6:35)

2 Tim 3:2 ἀχάριστοι (aⱪaristoi) NMP ‘slanderous to their parents unpersuadable ungrateful unholy’ SR GNT 2 Tim 3:2 word 13

OET-LV: 2 For/Because the people will _be selfish, money _lovers, braggers, proud, slanderous, unpersuadable to_^their_parents, ungrateful, unholy, (TI2_3:2)

OET-RV: 2 People will become selfish, greedy for money, braggers, proud, slanderous, refusing to listen to sense from their parents, ungrateful, ungodly, (TI2 3:2)

Key: S=substantive adjective AMP=accusative,masculine,plural NMP=nominative,masculine,plural