Greek root word (lemma) ‘Βαραββᾶς’ (barabbas)

← barabbas ↑ →

This root form (lemma) ‘Βαραββᾶς’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Βαραββᾶν (N-····AMS), Βαραββᾶς (N-····NMS).

It is glossed in only one way: ‘Barabbas’.

Have 11 uses of Greek root word (lemma) ‘barabbas’ (noun) in the Greek originals

Yhn (Jhn) 18:40 Βαραββᾶν (Barabban) AMS ‘not this one but Barabbas was and Barabbas’ SR GNT Yhn 18:40 word 10

OET-LV: 40 Therefore they _cried _out again saying: Not this one, but the Barabbas. And the Barabbas was a_robber. (JHN_18:40)

OET-RV: 40 But they all yelled back, “No, not this one. Release Barabbas.” (Barabbas was a robber.) (JHN 18:40)

Yhn (Jhn) 18:40 Βαραββᾶς (Barabbas) NMS ‘Barabbas was and Barabbas a robber’ SR GNT Yhn 18:40 word 14

OET-LV: 40 Therefore they _cried _out again saying: Not this one, but the Barabbas. And the Barabbas was a_robber. (JHN_18:40)

OET-RV: 40 But they all yelled back, “No, not this one. Release Barabbas.” (Barabbas was a robber.) (JHN 18:40)

Mark 15:7 Βαραββᾶς (Barabbas) NMS ‘and the one being called Barabbas with the insurrectionists’ SR GNT Mark 15:7 word 7

OET-LV: 7 And was the one being _called Barabbas, having _been _bound with the insurrectionists, who had _done murder in the insurrection. (MRK_15:7)

OET-RV: 7 There was another prisoner at the time named Barabbas who was an activist accused of murder. (MRK 15:7)

Mark 15:11 Βαραββᾶν (Barabban) AMS ‘crowd in_order_that rather Barabbas he may send_away to them’ SR GNT Mark 15:11 word 14

OET-LV: 11 But the chief _priests stirred _up the crowd, in _order _that he _may_ rather _send _away the Barabbas to _them. (MRK_15:11)

OET-RV: 11 But the chief priests stirred up the crowd to start saying that it was Barabbas that they wanted released, (MRK 15:11)

Mark 15:15 Βαραββᾶν (Barabban) AMS ‘to do sent_away to them Barabbas and gave_over Yaʸsous/(Yəhōshūˊa)’ SR GNT Mark 15:15 word 17

OET-LV: 15 And the Pilatos wishing to _do, the much for _the crowd sent_ The Barabbas _away to _them, and having _flogged him, gave_ The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) _over in _order _that he _may _be _executed _on _a _stake. (MRK_15:15)

OET-RV: 15 Now Pilate wanted to placate the crowd, so he had Barabbas released while he had Yeshua flogged and then handed over to the execution squad. (MRK 15:15)

Mat 27:16 Βαραββᾶν (Barabban) AMS ‘the prisoner notable being called Barabbas’ SR GNT Mat 27:16 word 11

OET-LV: 16 And they _were _having then the_ notable _prisoner being _called Barabbas. (MAT_27:16)

OET-RV: 16 At that time, there was a well-known prisoner named Barabbas, (MAT 27:16)

Mat 27:17 Βαραββᾶν (Barabban) AMS ‘you_all are willing I may send_away to you_all Barabbas or Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) who is’ SR GNT Mat 27:17 word 16

OET-LV: 17 Therefore of _them having _been _gathered _together, the Pilatos said to _them: Whom are _you _all _willing I _may _send _away to _you _all, Barabbas or Yaʸsous, who is being _called the_chosen _one /messiah? (MAT_27:17)

OET-RV: 17 so when all the people had gathered, Pilate shouted down to them, “Who would you all like me to release: Barabbas or Yeshua who’s also being called the messiah?” (MAT 27:17)

Mat 27:20 Βαραββᾶν (Barabban) AMS ‘crowds that they may request Barabbas and Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) they may destroy’ SR GNT Mat 27:20 word 13

OET-LV: 20 But the chief _priests and the elders persuaded the crowds that they _may _request the Barabbas and they _may _destroy the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (MAT_27:20)

OET-RV: 20 Meanwhile the chief priests and the elders persuaded the crowds to request that Barabbas be released and that Yeshua should be sentenced, (MAT 27:20)

Mat 27:21 Βαραββᾶν (Barabban) AMS ‘they and said Barabbas’ SR GNT Mat 27:21 word 18

OET-LV: 21 And the governor answering said to _them: Which are _you _all _wanting of the two, I _may _send _away to _you _all? And they said, the Barabbas. (MAT_27:21)

OET-RV: 21 so when the governor asked them, “Which of these two men should I release?” they called back, “Barabbas.” (MAT 27:21)

Mat 27:26 Βαραββᾶν (Barabban) AMS ‘then he sent_away to them Barabbas but Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) having flogged’ SR GNT Mat 27:26 word 5

OET-LV: 26 Then he _sent_ The Barabbas _away to _them, but having _flogged the Yaʸsous, he _gave_ him _over, in _order _that he _may _be _executed _on _a _stake. (MAT_27:26)

OET-RV: 26 Then Pilate commanded that Barabbas be released. He commanded that Yeshua be flogged and then he handed him over to be executed. (MAT 27:26)

Luke 23:18 Βαραββᾶν (Barabban) AMS ‘send_away and to us Barabbas’ SR GNT Luke 23:18 word 16

OET-LV: 18 But They _cried _out all _together saying: Be _taking _away this man, and send_ The Barabbas _away to _us. (LUK_23:18)

OET-RV: 18 But they all yelled out in unison, “Take him away and release Barabbas instead!” (LUK 23:18)

Key: N=noun AMS=accusative,masculine,singular NMS=nominative,masculine,singular