Greek root word (lemma) ‘Βιθυνία’ (bithunia)

← bithunia ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘Βιθυνία’ is used in 2 different forms in the Greek originals: Βιθυνίαν (1, N-····AFS), Βιθυνίας (1, N-····GFS).

It is glossed in only one way: ‘Bithunia’(2).

(In the VLT, it was glossed in only one way: ‘Bithynia’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘bithunia’ (noun) in the Greek originals

Acts 16:7 Βιθυνίαν (Bithunian) AFS ‘to Musia they were attempting into Bithunia to_be gone and not’ SR GNT Acts 16:7 word 12

OET-LV: 7 and having _come down the to _Musia, they _were _attempting to _be _gone into the Bithunia, and the spirit of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) not allowed them, (ACT 16:7)

OET-RV: 7 When they got to Mysia, they planned to go on into Bithynia, but Yeshua’s spirit didn’t let them, (ACT 16:7)

1 Pet 1:1 Βιθυνίας (Bithunias) GFS ‘Kappadokia Asia and Bithunia’ SR GNT 1 Pet 1:1 word 14

OET-LV: 1 Petros, an_ambassador of_Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) chosen _one /messiah, to_the_chosen aliens of_the_dispersion of _Pontos, Galatia, Kappadokia, Asia, and Bithunia, (PE1 1:1)

OET-RV: 1 This letter is from Peter, an ambassador for Yeshua the messiah.
¶ It’s written to those people who’ve been chosen by God and dispersed by persecution throughout the provinces of Pontus, Galatia, Cappadocia, Asia Minor, and Bithynia. (PE1 1:1)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular