Greek root word (lemma) ‘βουλευτής’ (bouleutēs)

← bouleutēs ↑ →

This root form (lemma) ‘βουλευτής’ is used in only one form in the Greek originals: Βουλευτής (N-····NMS).

It is glossed in 2 different ways: ‘a council_member’, ‘council_member’.

(In the VLT, it was glossed in 2 different ways: ‘a Council_member’, ‘Council_member’.)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘bouleutēs’ (noun) in the Greek originals

Mark 15:43 Βουλευτής (Bouleutaʸs) NMS ‘from Arimathaia a prominent council_member who also himself’ SR GNT Mark 15:43 word 9

OET-LV: 43 Yōsaʸf/(Yōşēf) having _come which from Arimathaia, a_prominent council _member, who also himself was waiting _for the kingdom of_ the _god, having _taken _courage, came _in to the Pilatos and requested the body of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa). (MRK_15:43)

OET-RV: 43 Yosef (who’d come from the city of Arimathea and one who was waiting for the coming of God’s kingdom), a prominent council member, steeled himself up and went in to see the governor to get permission to transfer Yeshua’s body. (MRK 15:43)

Luke 23:50 Βουλευτής (Bouleutaʸs) NMS ‘a man by the name Yōsaʸf/(Yōşēf) a council_member being and a man’ SR GNT Luke 23:50 word 6

OET-LV: 50 And see, a_man by_the_name Yōsaʸf/(Yōşēf), being a_council _member, and a_ good _man and righteous (LUK_23:50)

OET-RV: 50 Then, look, there was a man named Yosef on the local council. (He was a good man and godly, (LUK 23:50)

Key: N=noun NMS=nominative,masculine,singular