OET-LV LUKE Chapter 23

OET ◄ LUKE 23 ► ║ ═ ©

This is still a very early look into the unfinished text of the Open English Translation of the Bible. Please double-check the text in advance before using in public.

23 And all the multitude of _them having _risen _up, they _led him to the Pilatos.
2 And they _began to _be _accusing against _him saying:
We _found this man perverting the nation of _us, and forbidding to _be _giving taxes to _Kaisar, and saying himself the_chosen _one /messiah, a_king to _be.
3 And the Pilatos asked him saying:
Are you the king of _the Youdaiōns?
And he answering to _him he _was _saying:
You are _saying it.
4 And the Pilatos said to the chief _priests and the crowds:
I _am _finding not _one guilty in the this man.
5 But they were _insisting saying, that He _is _stirring _up the people, teaching throughout all the Youdaia, having _begun from the Galilaia/(Gālīl) as _far _as here.
6 And Pilatos having _heard, he _asked whether the man is a_Galilaios.
7 And having _known that he _is from the domain of _Haʸrōdaʸs, he _sent_ him _up to the Haʸrōdaʸs, himself being also at Hierousalaʸm/(Yərūshālayim) in these the days.
8 And the Haʸrōdaʸs having _seen the Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), was _elated exceedingly, because/for he _was of much times wanting to _see him, because _of the thing to _be _hearing concerning him, and he _was _hoping to _see a_certain sign becoming by him.
9 And he _was _asking him in many messages, but he he _answered nothing to _him.
10 And the chief _priests and the scribes had _stood vigorously accusing against _him.
11 And the Haʸrōdaʸs with the armies of _him having_ also _scorned him, and having _mocked him having _thrown_ splendid clothing _around him, he _sent _up him to_ the _Pilatos.
12 And on same the day the both Haʸrōdaʸs and the Pilatos became friends with one _another, because/for they _were _previously _starting being at enmity with themselves.
13 And Pilatos having _called _together the chief _priests, and the rulers, and the people, 14 said to them:
You _all _brought this the man to _me, as turning _away the people, but see, I having _examined him before you _all, I _found nothing in the this man guilty of _which you _all _are _accusing against him.
15 But not _even Haʸrōdaʸs did, because/for he _sent_ him _up.
to us.
And see, nothing worthy of _death is having _been _done by _him.
16 Therefore having _disciplined him, I _will _be _sending _away him.
17  18 But they _cried _out all _together saying:
Be _taking _away this man, and send_ The Barabbas _away to _us.
19 Who was, having _been _throw in the prison because _of a_certain insurrection having _become in the city and murder.
20 And again the Pilatos called _out to _them, wanting to _send_ The Yaʸsous/(Yəhōshūˊa) _away.
21 But they were _crying _out saying:
Be _executing _on _a _stake, be _executing _on _a _stake him.
22 And thirdly he said to them:
For/Because what evil did this man?
I _found not _one cause of _death in him.
Therefore having _disciplined him, I _will _be _sending _away him.
23 And they were _imposing with_ loud _voices, requesting him to _be _executed _on _a _stake, and the voices of _them.
were _prevailing.
24 And Pilatos sentenced the request of _them to _become.
25 And sent _away the one having _been _throw into the because _of insurrection and murder prison, whom they _were _requesting, but the he _gave_ Yaʸsous _over to _the will of _them.
26 And as they _led _away him, having _taken _hold _of Simōn, a_certain from _Kuraʸnaʸ coming from the_country, they _put_ the stake _on to _him, to _be _carrying behind the Yaʸsous.
27 And a_great multitude of _the people was _following with _him, and of _women who were _mourning and were _lamenting him.
28 But Yaʸsous having _been _turned to them, said:
Daughters of _Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), be_ not _weeping for me, however be _weeping for yourselves, and for the children of _you _all.
29 Because see, days are _coming in which they _will _be _saying:
Blessed are the barren, and wombs that not bore, and breasts that not nursed.
30 Then they _will _be _beginning to _be _saying to _the mountains:
Fall on us, and to _the hills:
Cover us.
31 Because if they _are _doing these things in the green tree, what may _become in the dry?
32 And two other criminals were_ also _being _led with him to _be _killed.
33 And when they _came to the place which being _called the_skull, there they _executed _on _a _stake him and the criminals, one on _one _hand on the_right, one on _the _other _hand on the_left.
34 But dividing the clothes of _him, they _throw a_lot.
35 And the people observing had _stood.
and the rulers they _were _sneering _at him also saying, he _saved others, let _him _save himself, if this is the chosen _one /messiah, the son of_ the _god, the chosen one.
36 And the soldiers they _mocked at _him also approaching, offering wine _vinegar to _him, 37 and saying:
If you are the king of _the Youdaiōns, save yourself.
38 And was also an_inscription over him:
The king of _the Youdaiōns this is.
39 And one of _the criminals having _been _hanged was _slandering him saying:
Are you not the chosen _one /messiah?
Save yourself and us.
40 But the other one answering giving _rebuke to _him was _saying:
Not _even are_ you _fearing the god, that you _are in the same judgement?
41 And we on _one _hand justly, because/for we _are _taking _back worthy things of _what we _did, on _the _other _hand this one did not _one amiss.
42 And he _was _saying:
Yaʸsous/(Yəhōshūˊa), Be _reminded of _me, whenever you _may _come in the kingdom of _you.
43 And he _said to _him:
Truly, I _am _saying to _you, today you _will _be with me in the paradise.
44 And it _was now about the_ sixth _hour, and darkness became over all the land until the_ ninth _hour.
45 Of _the sun having _darkened, and the curtain of _the temple was _torn in_the_middle.
46 And the Yaʸsous having _called with_a_ loud _voice, said:
father:
I _am _entrusting the spirit of _me into the_hands of _you.
And having _said this, he _expired.
47 And the centurion having _seen the thing having _become, he _glorified the god saying:
Really the this man was righteous.
48 And all the crowds having _come _together, to the spectacle this, having _observed the things having _become, were _returning striking the chests.
49 And all the acquaintances to _him had _stood from afar, and the_women who accompanying with _him from the Galilaia/(Gālīl), seeing these things.
50 And see, a_man by_the_name Yōsaʸf/(Yōşēf), being a_council _member, and a_ good _man and righteous 51 (this one was not having _consented _with with _the counsel and the practice of _them), from Arimathaia, a_city of _the Youdaiōns, who was _waiting _for the kingdom of_ the _god.
52 He having _approached to_ the _Pilatos, requested the body of_ the _Yaʸsous/(Yəhōshūˊa).
53 And having _taken _down it, he _wrapped it in_a_linen _cloth and put him in a_ rock _cut _tomb, where not _yet no _one was not lying.
54 And it _was the_day of _preparation, and the_day _of _rest was _dawning.
55 And the women having _followed, who were having _come _together from the Galilaia with _him, saw the tomb and how the body of _him was _laid.
56 And having _returned, they _prepared spices and ointments.
And indeed on _the day _of _rest they _rested according _to the command.

LUKE C1 C2 C3 C4 C5 C6 C7 C8 C9 C10 C11 C12 C13 C14 C15 C16 C17 C18 C19 C20 C21 C22 C23 C24