Greek root word (lemma) ‘διάλεκτος’ (dialektos)

← dialektos ↑ →

This root form (lemma) ‘διάλεκτος’ is used in only one form in the Greek originals: διαλέκτῳ (N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘language’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘dialektos’ (noun) in the Greek originals

Acts 1:19 διαλέκτῳ (dialektōi) DFS ‘field that in their language of them Akeldama this’ SR GNT Acts 1:19 word 17

OET-LV: 19 And it _became known to _all the ones dwelling _in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim), so _that that the field to _be _called in _their language of _them, Akeldama, this is: field of _blood. ) (ACT_1:19)

OET-RV: 19 So everyone in Yerushalem started calling that place ‘The field of blood’.) (ACT 1:19)

Acts 2:6 διαλέκτῳ (dialektōi) DFS ‘each in his own language speaking of them’ SR GNT Acts 2:6 word 20

OET-LV: 6 And of_ the this _sound having _become, the multitude came _together and was _confounded, because each one heard speaking of _them in _his. own language. (ACT_2:6)

OET-RV: 6 When they heard this noise, lots of people came to investigate but they were confused because they heard the believers talking in their own languages from around the world. (ACT 2:6)

Acts 2:8 διαλέκτῳ (dialektōi) DFS ‘each in the own language of us in which’ SR GNT Acts 2:8 word 9

OET-LV: 8 And how are_ we _hearing each in _the own language of _us, in which we _were _born? (ACT_2:8)

OET-RV: 8 So how come we’re hearing them speak the languages of the countries where we were born? (ACT 2:8)

Acts 21:40 διαλέκτῳ (dialektōi) DFS ‘he called_out in his Hebraios language saying’ SR GNT Acts 21:40 word 35

OET-LV: 40 And of_ him _having _permitted, the Paulos having _stood on the stairs, gestured with _his hand to _the people, and great silence having _become, he _called _out in _his Hebraios language saying, (ACT_21:40)

OET-RV: 40 The commander nodded, so the soldiers stood Paul on the stairs where he gestured to the people. The crowd quietened down, and so Paul spoke loudly in his Hebrew language: (ACT 21:40)

Acts 22:2 διαλέκτῳ (dialektōi) DFS ‘that in the Hebraios language he was calling_out to them more’ SR GNT Acts 22:2 word 6

OET-LV: 2 (And having _heard that he _was _calling _out to _them in _the Hebraios language, they _brought _about more quietness. ) And he _is _saying: (ACT_22:2)

OET-RV: 2 When they heard him speaking Hebrew, they became even more quiet as he continued, (ACT 22:2)

Acts 26:14 διαλέκτῳ (dialektōi) DFS ‘me in the Hebraios language Saulos/(Shāʼūl) Saulos/(Shāʼūl) why’ SR GNT Acts 26:14 word 19

OET-LV: 14 And all of _us having _falling _down to the ground, I _heard a_voice, saying to me in _the Hebraios language: Saulos/(Shāʼūl), Saulos, why are _you _persecuting me? It _is hard for _you to _be _kicking against the_prods. (ACT_26:14)

OET-RV: 14 All of us fell down to the ground and I heard a voice speaking to me in Hebrew saying, ‘Saul, Saul, why are you persecuting me? Life will be difficult for you if you resist me.’ (ACT 26:14)

Key: N=noun DFS=dative,feminine,singular