Greek root word (lemma) ‘δίψυχος’ (dipsuχos)

← dipsuχos ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, magenta:vocative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘δίψυχος’ is used in 2 different forms in the Greek originals: δίψυχος (1, A-····NMS), δίψυχοι (1, S-····VMP).

It is glossed in only one way: ‘double-minded’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘dipsuχos’ in the Greek originals

Yac (Jam) 1:8 δίψυχος (dipsuⱪos) Adjective NMS ‘a man double-minded disturbance in all’ SR GNT Yac 1:8 word 2

OET-LV: 8 a_man double-minded, disturbance in all the ways of_him. (JAM 1:8)

OET-RV: 8 because that person is double-minded, and everything they attempt ends up in difficulty. (JAM 1:8)

Yac (Jam) 4:8 δίψυχοι (dipsuⱪoi) Substantive Adjective VMP ‘and purify your hearts double-minded’ SR GNT Yac 4:8 word 13

OET-LV: 8 Near to_ the _god, and he_will_be_nearing to_you_all.   Cleanse your_hands, sinners, and purify your_hearts, double-minded. (JAM 4:8)

OET-RV: 8 When you all approach God, he will move closer to you. So keep your hands clean you sinners, and keep your hearts pure you who can’t make up your minds about God. (JAM 4:8)

Key: A=adjective S=substantive adjective NMS=nominative, masculine, singular VMP=vocative, masculine, plural