Greek root word (lemma) ‘δόγμα’ (dogma)

← dogma ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘δόγμα’ is used in 4 different forms in the Greek originals: δόγμασιν (2, N-····DNP), δόγμα (1, N-····NNS), δογμάτων (1, N-····GNP), δόγματα (1, N-····ANP).

It is glossed in 2 different ways: ‘decrees’(4), ‘a decree’(1).

Have 5 uses of Greek root word (lemma) ‘dogma’ (noun) in the Greek originals

Luke 2:1 δόγμα (dogma) NNS ‘days those came_out a decree from Kaisar Augustus/(Sebastos)’ SR GNT Luke 2:1 word 8

OET-LV: 2 And it_became in the those days, a_decree came_out from Kaisar Augustus/(Sebastos), all the inhabited_world to_be_registering. (LUK 2:1)

OET-RV: 2 At that time, Kaisar Augustus sent a decree that everyone throughout the empire needed to register in a census. (LUK 2:1)

Acts 16:4 δόγματα (dogmata) ANP ‘to them to_be keeping the decrees having_been judged by of the’ SR GNT Acts 16:4 word 24

OET-LV: 4 And while they_were_passing_through the cities, they_were_giving_over to_them the decrees to_be_keeping which having_been_judged by of_the ambassadors and elders which in Hierousalaʸm/(Yərūshālayim). (ACT 16:4)

OET-RV: 4 As they passed through various towns, they explained the decision of the missionaries and elders in Yerushalem (Jerusalem) about which commands they must adhere to. (ACT 16:4)

Acts 17:7 δογμάτων (dogmatōn) GNP ‘all in_front_of the decrees of Kaisar are doing king’ SR GNT Acts 17:7 word 9

OET-LV: 7 whom Yasōn has_welcomed, and these all are_doing in_front_of the decrees of_Kaisar, saying Yaʸsous another king to_be. (ACT 17:7)

OET-RV: 7 and Yason has welcomed them into his house. They rebel against Kaisar’s decrees and claim that Yeshua is a rival king.” (ACT 17:7)

Eph 2:15 δόγμασιν (dogmasin) DNP ‘of the commands in decrees having nullified in_order_that the’ SR GNT Eph 2:15 word 6

OET-LV: 15 having_nullified the law of_the commands in decrees, in_order_that the two he_may_create in himself into one new man, making peace, (EPH 2:15)

OET-RV: 15 having declared the old commands to be now void so that Yehudim and non-Jews can now be peaceably united. (EPH 2:15)

Col 2:14 δόγμασιν (dogmasin) DNP ‘us handwriting in the decrees which was hostile’ SR GNT Col 2:14 word 7

OET-LV: 14 having_wiped_out the handwriting against us in_the decrees, which was hostile to_us, and it has_taken_away out_of the midst, having_nailed it to_the stake, (COL 2:14)

OET-RV: 14 He erased the writing that listed the charges against us and so it was removed—nailed to the execution post. (COL 2:14)

Key: N=noun ANP=accusative, neuter, plural DNP=dative, neuter, plural GNP=genitive, neuter, plural NNS=nominative, neuter, singular