Open Bible Data Home  About  News  OET Key

Greek root word (lemma) ‘ἐγκεντρίζω’ (egkentrizō)

← egkentrizō ↑ →

Hide words Hide verses Hide verse colours

This root form (lemma) ‘ἐγκεντρίζω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἐγκεντρίσαι (V-NAA····), ἐγκεντρισθήσονται (V-IFP3··P), ἐγκεντρισθῶ (V-SAP1··S), ἐνεκεντρίσθης (V-IAP2··S).

It is glossed in 5 different ways: ‘may_be engrafted’, ‘to engraft’, ‘were engrafted’, ‘will_be_being engrafted’, ‘they will_be_being engrafted’.

Have 6 uses of Greek root word (lemma) ‘egkentrizō’ (verb) in the Greek originals

Rom 11:17 ἐνεκεντρίσθης (enekentristhaʸs) IAP2··S ‘and a wild_olive_tree being were engrafted among them and’ SR GNT Rom 11:17 word 11

OET-LV: 17 But if some of_the branches were_broken_off, and you a_wild_olive_tree being were_engrafted among them, and a_fellow-partaker of_the root of_the fatness of_the olive_tree you_became, (ROM_11:17)

OET-RV: 17 But if some of the branches were broken off, and you non-Jews who are like a wild, olive tree were grafted into them and so you too were able to share in the growth of the olive tree that was sourced in the root, (ROM 11:17)

Rom 11:19 ἐγκεντρισθῶ (egkentristhō) SAP1··S ‘branches in_order_that I may_be engrafted’ SR GNT Rom 11:19 word 8

OET-LV: 19 Therefore you_will_be_saying:   ˓Were˒_broken_off branches, in_order_that I may_be_engrafted.   (ROM_11:19)

OET-RV: 19 Ah, but then you’ll say, ‘Branches were broken off so that we could be grafted in.’ (ROM 11:19)

Rom 11:23 ἐγκεντρισθήσονται (egkentristhaʸsontai) IFP3··P ‘not they may_be continuing_on in unbelief they will_be_being engrafted powerful for is’ SR GNT Rom 11:23 word 11

OET-LV: 23 And also_those if not they_may_be_continuing_on the in_unbelief, they_will_be_being_engrafted, because/for powerful is the god again to_engraft them.   (ROM_11:23)

OET-RV: 23 and also if they turn from their unbelief, they’ll be grafted back in, because God has the power to do that. (ROM 11:23)

Rom 11:23 ἐγκεντρίσαι (egkentrisai) NAA···· ‘is god again to engraft them’ SR GNT Rom 11:23 word 19

OET-LV: 23 And also_those if not they_may_be_continuing_on the in_unbelief, they_will_be_being_engrafted, because/for powerful is the god again to_engraft them.   (ROM_11:23)

OET-RV: 23 and also if they turn from their unbelief, they’ll be grafted back in, because God has the power to do that. (ROM 11:23)

Rom 11:24 ἐνεκεντρίσθης (enekentristhaʸs) IAP2··S ‘and contrary_to nature were engrafted into a cultivated_olive_tree by how_much’ SR GNT Rom 11:24 word 13

OET-LV: 24 For/Because if you out_of the according_to nature were_cut_off wild_olive_tree, and contrary_to nature were_engrafted into a_cultivated_olive_tree, by_how_much more these, who according_to nature will_be_being_engrafted in_their own olive_tree?   (ROM_11:24)

OET-RV: 24 If were cut off an olive tree that’s wild by nature, and contrary to normal practice were grafted into a cultivated olive tree, how much more would those who naturally belong be grafted into their own olive tree! (ROM 11:24)

Rom 11:24 ἐγκεντρισθήσονται (egkentristhaʸsontai) IFP3··P ‘who according_to nature will_be_being engrafted in their own olive_tree’ SR GNT Rom 11:24 word 22

OET-LV: 24 For/Because if you out_of the according_to nature were_cut_off wild_olive_tree, and contrary_to nature were_engrafted into a_cultivated_olive_tree, by_how_much more these, who according_to nature will_be_being_engrafted in_their own olive_tree?   (ROM_11:24)

OET-RV: 24 If were cut off an olive tree that’s wild by nature, and contrary to normal practice were grafted into a cultivated olive tree, how much more would those who naturally belong be grafted into their own olive tree! (ROM 11:24)

Key: V=verb