Greek root word (lemma) ‘ἔγκλημα’ (egklēma)

← egklēma ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἔγκλημα’ is used in 2 different forms in the Greek originals: ἔγκλημα (1, N-····ANS), ἐγκλήματος (1, N-····GNS).

It is glossed in only one way: ‘indictment’(2).

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘egklēma’ (noun) in the Greek originals

Acts 23:29 ἔγκλημα (egklaʸma) ANS ‘or of bonds having indictment’ SR GNT Acts 23:29 word 19

OET-LV: 29 Whom I _found being _indicted concerning questions of _the law of _them, but nothing having indictment worthy of _death or of _bonds. (ACT 23:29)

OET-RV: 29 but I discovered that it was just some detail about their Jewish law and nothing that should result in death or imprisonment. (ACT 23:29)

Acts 25:16 ἐγκλήματος (egklaʸmatos) GNS ‘might take concerning the indictment’ SR GNT Acts 25:16 word 32

OET-LV: 16 to whom I _answered that it _is not the_custom with _Ɽōmaios to _be _granting any person before or/than the one being _accused, might _be _having to face the accusers and the_place of _defense might _take concerning the indictment. (ACT 25:16)

OET-RV: 16 I told them that it’s not the Roman way to convict someone until they’ve been able to face their accusers and make their defence against the accusations. (ACT 25:16)

Key: N=noun ANS=accusative, neuter, singular GNS=genitive, neuter, singular