Greek root word (lemma) ‘ἐγκοπή’ (egkopē)

← egkopē ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐγκοπή’ is used in only one form in the Greek originals: ἐγκοπήν (1, N-····AFS).

It is glossed in only one way: ‘hindrance’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘egkopē’ (noun) in the Greek originals

1 Cor 9:12 ἐγκοπήν (egkopaʸn) AFS ‘in_order_that not any hindrance we may give to the good_message’ SR GNT 1 Cor 9:12 word 25

OET-LV: 12 If others of_the over_you_all authority are_partaking, not rather we?   But not we_resorted to_ the _authority this, but all things we_are_enduring, in_order_that not any hindrance we_may_give to_the good_message of_the chosen_one/messiah. (CO1 9:12)

OET-RV: 12 If other people have the right to this kind of support, don’t we have a greater right?
 ¶ But we never took advantage of that right—instead we endured everything so that we wouldn’t do anything to hinder the messiah’s good message from spreading. (CO1 9:12)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular