Greek root word (lemma) ‘ἐγκράτεια’ (egkrateia)

← egkrateia ⌂ →

Key: khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor, cyan:dative/indirect object, red:negative.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐγκράτεια’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἐγκράτειαν (1, N-····AFS), ἐγκρατείας (1, N-····GFS), ἐγκράτεια (1, N-····NFS), ἐγκρατείᾳ (1, N-····DFS).

It is glossed in only one way: ‘self-control’(4).

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘egkrateia’ (noun) in the Greek originals

Acts 24:25 ἐγκρατείας (egkrateias) GFS ‘concerning righteousness and self-control and the judgement’ SR GNT Acts 24:25 word 8

OET-LV: 25 But him discussing concerning righteousness, and self-control, and the judgement which coming, the Faʸlix having _become frightened, answered: the_ Present _time being be _going, and having _taken time, I _will _be _summoning you. (ACT 24:25)

OET-RV: 25 But when the subject turned to righteousness and self-control and the coming judgement, Felix became very uncomfortable and told him, “That’s enough for now. If I have time in the future, I’ll send for you.” (ACT 24:25)

Gal 5:23 ἐγκράτεια (egkrateia) NFS ‘gentleness self-control against such things no’ SR GNT Gal 5:23 word 2

OET-LV: 23 gentleness, self-control, against the such things, there _is no law. (GAL 5:23)

OET-RV: 23 gentleness, and self-control—none of Mosheh’s laws are against any of these! (GAL 5:23)

2 Pet 1:6 ἐγκράτειαν (egkrateian) AFS ‘in and knowledge self-control in and self-control’ SR GNT 2 Pet 1:6 word 6

OET-LV: 6 and in the knowledge the self-control, and in the self-control the endurance, and in the endurance the devoutness, (PE2 1:6)

OET-RV: 6 to that knowledge add self-control; to that self-control add endurance; to that endurance add godliness; (PE2 1:6)

2 Pet 1:6 ἐγκρατείᾳ (egkrateia) DFS ‘self-control in and self-control endurance in and’ SR GNT 2 Pet 1:6 word 10

OET-LV: 6 and in the knowledge the self-control, and in the self-control the endurance, and in the endurance the devoutness, (PE2 1:6)

OET-RV: 6 to that knowledge add self-control; to that self-control add endurance; to that endurance add godliness; (PE2 1:6)

Key: N=noun AFS=accusative, feminine, singular DFS=dative, feminine, singular GFS=genitive, feminine, singular NFS=nominative, feminine, singular