Open English Translation (OET)

Koine Greek wordlink #116479

SR GNT 1 Cor 9:12 τινά (tina) ‘we are enduring in_order_that not any hindrance we may give to the’ Strongs=51000 Lemma=tis
Word role=determiner/case-marker case=accusative gender=feminine number=singular
Year=59 AD

Note: With the help of a companion website, these word pages enable you to click through all the way back to photographs of the original manuscripts that the Open English Translation New Testament is translated from. If you go to the Statistical Restoration Greek page (by clicking on the SR Bible reference above), from there you can click on the original manuscript numbers (e.g., 𝔓1, 01, 02, etc.) in the Witness column there, to see their transcription of the original Greek page. From there, you can click on the 🔍 magnifying glass icon to view a photograph of the actual leaf of the codex. This is all part of the commitment of the Open English Translation team to be transparent about all levels of the Bible translation process right back to the original manuscripts.

Other uses (10) of identical word form τινά (E-AFS) in the Greek originals

The word form ‘τινά’ (E-AFS) has 3 different glosses: ‘a certain’, ‘any’, ‘certain’.

Luke 10:38 ‘came_in into a village certain a woman and a certain’ SR GNT Luke 10:38 word 16

Luke 17:12 ‘on coming_in of him into a certain village met ten’ SR GNT Luke 17:12 word 5

Luke 21:2 ‘he saw and a certain widow poor throwing’ SR GNT Luke 21:2 word 4

Luke 23:19 ‘was because_of insurrection a certain having become in the’ SR GNT Luke 23:19 word 5

Acts 16:16 ‘the prayer place a servant_girl certain having a spirit python’ SR GNT Acts 16:16 word 9

Acts 27:26 ‘on island but a certain it is fitting us to run_aground’ SR GNT Acts 27:26 word 4

Acts 27:27 ‘the sailors to_be coming_near a certain to them land’ SR GNT Acts 27:27 word 22

Rom 15:26 ‘and Aⱪaia a fellowship certain to make for the’ SR GNT Rom 15:26 word 9

Heb 4:7 ‘again a certain is designating day today’ SR GNT Heb 4:7 word 2

Yac (Jam) 1:18 ‘to_be us first-fruit a certain of the of him creatures’ SR GNT Yac (Jam) 1:18 word 11

The various word forms of the root word (lemma) ‘tis’ have 57 different glosses: ‘a certain’, ‘a certain man’, ‘and who’, ‘as some’, ‘for some’, ‘for what’, ‘of any’, ‘of anyone’, ‘of anything’, ‘of one’, ‘of some’, ‘of someone’, ‘of something’, ‘of which’, ‘of whom’, ‘of whose’, ‘of whose is’, ‘on someone’, ‘to a certain’, ‘to anyone’, ‘to some’, ‘to what’, ‘to which’, ‘to whom’, ‘to whom_all’, ‘with some’, ‘with whom_all’, ‘any’, ‘anyone’, ‘anyone has’, ‘anyone is’, ‘anyone is_going’, ‘anything’, ‘certain’, ‘one’, ‘some’, ‘some are’, ‘some messages’, ‘some things’, ‘someone’, ‘something’, ‘what’, ‘what about’, ‘what are’, ‘what is’, ‘what is_it’, ‘what will_be’, ‘what_all’, ‘what_all are’, ‘which’, ‘who’, ‘who is’, ‘who was’, ‘who_all’, ‘whom’, ‘whom_all’, ‘whose’.

Key: E=determiner/case-marker AFS=accusative,feminine,singular