Greek root word (lemma) ‘ἐκπηδάω’ (ekpēdaō)

← ekpēdaō ⌂ →

Hide words Hide verses

Key: C khaki:verbs, light-green:nominative/subject, orange:accusative/object, pink:genitive/possessor.
Bold in each verse marks the word or words linked to that example’s source word, where an alignment is available.
Note: Automatic aligning of the OET-RV to the LV is done by some temporary software, hence the RV alignments are incomplete (and may occasionally be wrong). An unbolded RV line may have no alignment for this word. See the OET key for other text colours and marks.

This root form (lemma) ‘ἐκπηδάω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐξεπήδησαν (1, V-IAA3··P).

It is glossed in only one way: ‘they rushed_out’(1).

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ekpēdaō’ (verb) in the Greek originals

Acts 14:14 ἐξεπήδησαν (exepaʸdaʸsan) IAA3··P ‘the robes of themselves they rushed_out into the crowd’ SR GNT Acts 14:14 word 15

OET-LV: 14 But the ambassadors Barnabas and Paulos having_heard, having_torn the robes of_themselves, they_rushed_out into the crowd, crying_out (ACT 14:14)

OET-RV: 14 But when the missionaries Barnabas and Paulos heard what was going on, they tore their clothes in dismay as they rushed out into the crowd (ACT 14:14)

Key: V=verb