Greek root word (lemma) ‘ἐκριζόω’ (ekrizoō)

← ekrizoō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐκριζόω’ is used in 4 different forms in the Greek originals: ἐκριζωθέντα (V-PAP·NNP), ἐκριζωθήσεται (V-IFP3··S), ἐκριζώσητε (V-SAA2··P), Ἐκριζώθητι (V-MAP2··S).

It is glossed in 4 different ways: ‘be uprooted’, ‘having_been uprooted’, ‘will_be_being uprooted’, ‘you_all may uproot’.

Have 4 uses of Greek root word (lemma) ‘ekrizoō’ (verb) in the Greek originals

Mat 13:29 ἐκριζώσητε (ekrizōsaʸte) SAA2··P ‘gathering the darnels you_all may uproot together_with them the’ SR GNT Mat 13:29 word 12

OET-LV: 29 But he is _saying: No, lest gathering the darnels, you _all _may _uproot the wheat together _with them. (MAT_13:29)

OET-RV: 29 ‘No,’ said the farmer, ‘because pulling that out might also pull up some of the wheat plants. (MAT 13:29)

Mat 15:13 ἐκριζωθήσεται (ekrizōthaʸsetai) IFP3··S ‘of me the heavenly will_be_being uprooted’ SR GNT Mat 15:13 word 15

OET-LV: 13 But he answering said: Every plant that the the heavenly father of _me not planted will _be _being _uprooted. (MAT_15:13)

OET-RV: 13 “Every plant,” Yeshua answered, “that wasn’t planted by my heavenly father will get pulled out. (MAT 15:13)

Luke 17:6 Ἐκριζώθητι (Ekrizōthaʸti) MAP2··S ‘would to mulberry_tree this be uprooted and be planted in’ SR GNT Luke 17:6 word 26

OET-LV: 6 And the master said: If you _all _are _having faith as a_seed of _mustard, you _all_ would _were _saying to_ the _mulberry _tree this: Be _uprooted and be _planted in the sea, and it_ would _submitted to _you _all. (LUK_17:6)

OET-RV: 6 “If you all had faith like a small mustard seed,” the master replied, “you would be able to order a mulberry bush, ‘Get out of the ground and plant yourself in the sea,’ and it would obey you all. (LUK 17:6)

Yud (Jud) 1:12 ἐκριζωθέντα (ekrizōthenta) PAP·NNP ‘unfruitful twice having died_off having_been uprooted’ SR GNT Yud 1:12 word 40

OET-LV: 12 These are the ones in the love _feasts of _you _all, stains fearlessly feasting _with, shepherding themselves, waterless clouds being _carried _away by of _winds, unfruitful late _autumn trees having _died _off twice having _been _uprooted, (JDE_1:12)

OET-RV: 12 These are the people who ruin your love feasts when they eat without shame and only look after themselves. They’re like clouds that are blown away by the wind without bringing the needed rain or trees that don’t produce any fruit then are doubly useless by falling over; (JDE 1:12)

Key: V=verb