Greek root word (lemma) ‘ἐμπεριπατέω’ (emperipateō)

← emperipateō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐμπεριπατέω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐμπεριπατήσω (V-IFA1··S).

It is glossed in only one way: ‘I will_be walking_among them’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘emperipateō’ (verb) in the Greek originals

2 Cor 6:16 ἐμπεριπατήσω (emperipataʸsō) IFA1··S ‘in them and I will_be walking_among them and I will_be of them’ SR GNT 2 Cor 6:16 word 27

OET-LV: 16 And what agreement exists by_the_temple of_god with idols? for we the_temple of_god are the_living, as said the god, that I _will _be _dwelling in them, and I _will _be _walking _among them, and I _will _be of _them god, and they will _be of _me a_people. (CO2_6:16)

OET-RV: 16 What agreement can God’s temple have with idols, because we are the temple of the living God? As God said,
⇔ ‘I will live with them
⇔ and I will walk among them.
⇔ I will be their god
⇔ and they will be my people.’ (CO2 6:16)

Key: V=verb