Greek root word (lemma) ‘ἐμπαίζω’ (empaizō)

← empaizō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐμπαίζω’ is used in 9 different forms in the Greek originals: ἐμπαίζειν (V-NPA....), ἐμπαίζοντες (V-PPA.NMP), ἐμπαίξας (V-PAA.NMS), ἐμπαίξουσιν (V-IFA3..P), ἐμπαιχθήσεται (V-IFP3..S), ἐμπαῖξαι (V-NAA....), ἐνέπαιζον (V-IIA3..P), ἐνέπαιξαν (V-IAA3..P), ἐνεπαίχθη (V-IAP3..S).

It is glossed in 9 different ways: ‘having mocked him’, ‘to mock’, ‘to_be mocking’, ‘were mocking’, ‘he was mocked’, ‘he will_be_being mocked’, ‘they will_be mocking’, ‘they mocked’, ‘mocking’.

Have 13 uses of Greek root word (lemma) ‘empaizō’ (verb) in the Greek originals

Mark 10:34 ἐμπαίξουσιν (empaixousin) IFA3..P ‘and they will_be mocking at him and they will_be spitting’ SR GNT Mark 10:34 word 2

Mark 15:20 ἐνέπαιξαν (enepaixan) IAA3..P ‘and when they mocked at him they stripped_off him’ SR GNT Mark 15:20 word 3

Mark 15:31 ἐμπαίζοντες (empaizontes) PPA.NMP ‘also the chief_priests mocking to one_another with’ SR GNT Mark 15:31 word 6

Mat 2:16 ἐνεπαίχθη (enepaiⱪthaʸ) IAP3..S ‘Haʸrōdaʸs having seen that he was mocked by the wise_men’ SR GNT Mat 2:16 word 5

Mat 20:19 ἐμπαῖξαι (empaixai) NAA.... ‘pagans in_order that to mock and to flog and’ SR GNT Mat 20:19 word 8

Mat 27:29 ἐνέπαιξαν (enepaixan) IAA3..P ‘having kneeled before him they mocked at him saying Greetings’ SR GNT Mat 27:29 word 29

Mat 27:31 ἐνέπαιξαν (enepaixan) IAA3..P ‘and when they mocked at him they stripped_off him’ SR GNT Mat 27:31 word 3

Mat 27:41 ἐμπαίζοντες (empaizontes) PPA.NMP ‘likewise the chief_priests mocking with the scribes’ SR GNT Mat 27:41 word 6

Luke 14:29 ἐμπαίζειν (empaizein) NPA.... ‘observing it may begin at him to_be mocking’ SR GNT Luke 14:29 word 21

Luke 18:32 ἐμπαιχθήσεται (empaiⱪthaʸsetai) IFP3..S ‘to the pagans and he will_be_being mocked and he will_be_being insulted and’ SR GNT Luke 18:32 word 7

Luke 22:63 ἐνέπαιζον (enepaizon) IIA3..P ‘men holding him were mocking at him beating’ SR GNT Luke 22:63 word 10

Luke 23:11 ἐμπαίξας (empaixas) PAA.NMS ‘armies of him and having mocked him having thrown_around him clothing splendid’ SR GNT Luke 23:11 word 13

Luke 23:36 ἐνέπαιξαν (enepaixan) IAA3..P ‘they mocked and at him also’ SR GNT Luke 23:36 word 2

Lemmas with similar glosses to ‘ἐμπαίζω’ (empaizō)

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘empaigmonē’ (noun) in the Greek originals

2Pet 3:3 ἐμπαιγμονῇ (empaigmonaʸ) DFS ‘of the days with mocking mockers according_to their’ SR GNT 2Pet 3:3 word 15

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘χleuazō’ (verb) in the Greek originals

Acts 17:32 ἐχλεύαζον (eⱪleuazon) IIA3..P ‘of the dead they on_one_hand were mocking they on_the_other_hand said’ SR GNT Acts 17:32 word 7

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘diaχleuazō’ (verb) in the Greek originals

Acts 2:13 διαχλευάζοντες (diaⱪleuazontes) PPA.NMP ‘others but mocking were saying of sweet_wine having_been filled’ SR GNT Acts 2:13 word 3

Key: N=noun V=verb DFS=dative,feminine,singular IAA3..P=indicative,aorist,active,3rd person plural IAP3..S=indicative,aorist,passive,3rd person singular IFA3..P=indicative,future,active,3rd person plural IFP3..S=indicative,future,passive,3rd person singular IIA3..P=indicative,imperfect,active,3rd person plural NAA....=infinitive,aorist,active NPA....=infinitive,present,active PAA.NMS=participle,aorist,active,nominative,masculine,singular PPA.NMP=participle,present,active,nominative,masculine,plural