Greek root word (lemma) ‘ἐπισφαλής’ (episfalēs)

← episfalēs ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐπισφαλής’ is used in only one form in the Greek originals: ἐπισφαλοῦς (S-····GMS).

It is glossed in only one way: ‘dangerous’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘episfalēs’ (substantive adjective) in the Greek originals

Acts 27:9 ἐπισφαλοῦς (episfalous) GMS ‘and being already dangerous the voyage because_of’ SR GNT Acts 27:9 word 8

OET-LV: 9 And much time having _elapsed, and the voyage already being dangerous, because _of that even the fasting already to _have _passed _by, the Paulos was _advising them (ACT_27:9)

OET-RV: 9 A lot of time had now elapsed and the voyage was starting to become dangerous because we were already heading into winter. Paul advised those in charge, (ACT 27:9)

Lemmas with similar glosses to ‘ἐπισφαλής’ (episfalēs)

Have 2 uses of Greek root word (lemma) ‘χalepos’ in the Greek originals

Mat 8:28 χαλεποί (ⱪalepoi) Substantive Adjective NMP ‘the tombs coming_out dangerous exceedingly so_that not’ SR GNT Mat 8:28 word 25

OET-LV: 28 And him having _come to the side across to the region of _the Gadaraʸnos, two being _demon _possessed met with _him coming _out out _of the tombs, exceedingly dangerous so _that not anyone to _be _was _able to _pass _by by the that way. (MAT_8:28)

OET-RV: 28 And when Yeshua arrived at the country of the Gadarenes on the other side of the lake, he was met by two very dangerous demon-possessed men who were coming out of the cemetery. Because of them, some people weren’t able to travel on that road. (MAT 8:28)

2 Tim 3:1 χαλεποί (ⱪalepoi) Adjective NMP ‘days will_be presenting times dangerous’ SR GNT 2 Tim 3:1 word 11

OET-LV: 3 But be _knowing this, that in the_last days dangerous times will _be _presenting. (TI2_3:1)

OET-RV: 3 It’s important to know that dangerous times will be coming in the last days of this era. (TI2 3:1)

Key: A=adjective S=substantive adjective GMS=genitive,masculine,singular NMP=nominative,masculine,plural