Greek root word (lemma) ‘ἐξηχέω’ (exēχeō)

← exēχeō ↑ →

This root form (lemma) ‘ἐξηχέω’ is used in only one form in the Greek originals: ἐξήχηται (V-IEP3··S).

It is glossed in only one way: ‘has_been sounded_out’.

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘exēχeō’ (verb) in the Greek originals

1 Th 1:8 ἐξήχηται (exaʸⱪaʸtai) IEP3··S ‘from you_all for has_been sounded_out the message of the’ SR GNT 1 Th 1:8 word 4

OET-LV: 8 From for you _all has _been _sounded _out the message of _the master, not only in the Makedonia and in the Aⱪaia, but in every place the faith of _you _all which toward the god has _come _out, so _as no need to _be _having us to _be _speaking anything. (TH1_1:8)

OET-RV: 8 So now the message of the master has been heard not only in Macedonia and Achaia, but in every place where your faith towards God has been seen—so that now we don’t even need to say anything. (TH1 1:8)

Other possible lexically-related lemmas

Greek root word (lemma) ‘ēχeō’ with prefix=‘ex’

Have 1 use of Greek root word (lemma) ‘ēχeō’ (verb) in the Greek originals

1 Cor 13:1 ἠχῶν (aʸⱪōn) PPA·NMS ‘I may_be having I have become brass resounding or a cymbal screaming’ SR GNT 1 Cor 13:1 word 16

OET-LV: 13 If with _the tongues of_ the _humans I _may _be _speaking and of_ the _messengers, but love not I _may _be _having, I _have _become brass resounding or a_cymbal screaming. (CO1_13:1)

OET-RV: 13 Even if I could speak in human languages as well as the languages of God’s messengers, but didn’t love others, then I’d just be like a noisy gong or a clanging cymbal. (CO1 13:1)

Key: V=verb